Learn Korean in English 290 Phrases

Page 11 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Knowledge is power.

   1. 아는 것이 힘이에요.
   2. 주말 잘 보내세요!
   3. 테이크아웃 할게요.
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 주말 잘 보내세요!Have a good weekend!
   • 테이크아웃 할게요.To go, please.
   • 처음 뵙겠습니다.How do you do?

2. Let me check.

   1. 확인해 보겠습니다.
   2. 천만에요.
   3. 재채기가 계속 나와요.
   4. 체중이 늘었어요.
   • 천만에요.Don't mention it.
   • 재채기가 계속 나와요.I keep on sneezing.
   • 체중이 늘었어요.I have gained weight.

3. Let's eat out.

   1. 외식해요.
   2. 벌써 7시예요.
   3. 너무 슬퍼요.
   4. 체중이 늘었어요.
   • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.
   • 너무 슬퍼요.I'm so sad.
   • 체중이 늘었어요.I have gained weight.

4. Let's go Dutch.

   1. 각자 냅시다.
   2. 눈이 건조해요.
   3. 목이 쉬었어요.
   4. 통화는 짧게 해 주세요.
   • 눈이 건조해요.My eyes are dry.
   • 목이 쉬었어요.I'm hoarse.
   • 통화는 짧게 해 주세요.Please keep it short.

5. Listen to me.

   1. 제 말 좀 들어 보세요.
   2. 전 쉽게 피곤해져요.
   3. 놀라게 하지 마세요!
   4. 소원을 빌어봐요.
   • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.
   • 놀라게 하지 마세요!Don't surprise me!
   • 소원을 빌어봐요.Make a wish.

6. Long time no see.

   1. 오랜만이에요.
   2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
   3. 불공평해요.
   4. 당신 방 청소해요!
   • 오늘은 햇살이 가득하네요.It's sunny today.
   • 불공평해요.That's not fair.
   • 당신 방 청소해요!Clean up your room.

7. Make a wish.

   1. 소원을 빌어봐요.
   2. 눈 좀 붙여요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 공짜입니다.
   • 눈 좀 붙여요.Get some rest.
   • 오해하지 마세요.Don't misunderstand.
   • 공짜입니다.It's free of charge.

8. Make the beds.

   1. 침대 정리하세요.
   2. 저는 낙천적인 편입니다.
   3. 몸이 찌뿌둥해요.
   4. 충치가 생겼어요.
   • 저는 낙천적인 편입니다.I'm an optimistic person.
   • 몸이 찌뿌둥해요.I feel heavy.
   • 충치가 생겼어요.I have a cavity.

9. May I come in?

   1. 들어가도 되나요?
   2. 이거 얼마예요?
   3. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   4. 음식이 포함되어 있나요?
   • 이거 얼마예요?How much is this?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?Where's my shirt?
   • 음식이 포함되어 있나요?Are meals included?

10. May I help you?

    1. 무엇을 도와드릴까요?
    2. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    3. 아침 식사 하세요?
    4. 전화 거신 분은 누구시죠?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?I beg your pardon?
    • 아침 식사 하세요?Do you eat breakfast?
    • 전화 거신 분은 누구시죠?Who is calling?

11. My arms are numb.

    1. 팔에 감각이 없어요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 철 좀 들어요!
    4. 삼십 분 걸려요.
    • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.
    • 철 좀 들어요!Grow up!
    • 삼십 분 걸려요.It takes 30 minutes.

12. My back hurts often.

    1. 자주 허리가 아파요.
    2. 손뼉을 치세요!
    3. 메시지를 남길게요.
    4. 다 잘될 거예요.
    • 손뼉을 치세요!Clap your hands!
    • 메시지를 남길게요.I'll leave a message.
    • 다 잘될 거예요.Everything will be ok.

13. My battery’s dead.

    1. 배터리가 다 됐어요.
    2. 따라오세요.
    3. 가서 양치질 해요.
    4. 쓰레기 버리지 마세요.
    • 따라오세요.Follow me.
    • 가서 양치질 해요.Go brush your teeth.
    • 쓰레기 버리지 마세요.No littering.

14. My car won't start.

    1. 차 시동이 안걸려요.
    2. 원샷입니다!
    3. 아는 것이 힘이에요.
    4. 쿠폰이 있어요.
    • 원샷입니다!Bottoms up!
    • 아는 것이 힘이에요.Knowledge is power.
    • 쿠폰이 있어요.I have a coupon.

15. My eyes are dry.

    1. 눈이 건조해요.
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 쉬고 싶어요.
    4. 침대 정리하세요.
    • 심심해 죽겠어요.I'm bored to death.
    • 쉬고 싶어요.I want to rest.
    • 침대 정리하세요.Make the beds.

16. My eyes are stinging

    1. 눈이 따끔거려요.
    2. 포기하지 마세요!
    3. 차 조심해야 해.
    4. 아주 잘했어요.
    • 포기하지 마세요!Do not give up!
    • 차 조심해야 해.Be careful of cars.
    • 아주 잘했어요.You're doing great.

17. My eyes feel itchy.

    1. 눈이 가려워요.
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 목이 쉬었어요.
    4. 다리가 부었어요.
    • 다리 꼬지 마세요.Don't cross your legs.
    • 목이 쉬었어요.I'm hoarse.
    • 다리가 부었어요.My legs are swollen.

18. My gums are bleeding.

    1. 잇몸에서 피가 나요.
    2. 조심해요!
    3. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    4. 통화는 짧게 해 주세요.
    • 조심해요!Watch out!
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.It's sunny today.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Please keep it short.

19. My joints hurt.

    1. 관절이 쑤셔요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 코파지 마.
    4. 내가 낼게요.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Listen to me.
    • 코파지 마.Don't pick your nose.
    • 내가 낼게요.It's on me.

20. My legs are swollen.

    1. 다리가 부었어요.
    2. 관광 정보가 필요해요.
    3. 코파지 마.
    4. 눈이 따끔거려요.
    • 관광 정보가 필요해요.I need tourist information.
    • 코파지 마.Don't pick your nose.
    • 눈이 따끔거려요.My eyes are stinging

Korean grammar & study tips →