Learn Korean in English 290 Phrases

Page 9 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. I'm sorry I'm late.

   1. 늦어서 죄송합니다.
   2. 메시지를 남길게요.
   3. 배불러요.
   4. 전 쉽게 피곤해져요.
   • 메시지를 남길게요.I'll leave a message.
   • 배불러요.I'm full.
   • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.

2. I'm the oldest.

   1. 저는 맏이예요.
   2. 팔에 감각이 없어요.
   3. 눈 좀 붙여요.
   4. 여행 잘 다녀오세요.
   • 팔에 감각이 없어요.My arms are numb.
   • 눈 좀 붙여요.Get some rest.
   • 여행 잘 다녀오세요.Have a nice trip.

3. I'm thirsty.

   1. 목이 말라요.
   2. 차에 타요.
   3. 그럴줄 알았어.
   4. 여기에 세워 주세요.
   • 차에 타요.Get in the car.
   • 그럴줄 알았어.That figures.
   • 여기에 세워 주세요.Please stop here.

4. Is that true?

   1. 진짜예요?
   2. 화장실은 어디예요?
   3. 준비 다 됐어요?
   4. 이거 얼마예요?
   • 화장실은 어디예요?Where's the bathroom?
   • 준비 다 됐어요?Are you all set?
   • 이거 얼마예요?How much is this?

5. Is there free breakfast?

   1. 무료 조식이 있나요?
   2. 이거 세일중인가요?
   3. 내일 시간 괜찮아요?
   4. 무슨 일 있어요?
   • 이거 세일중인가요?Is this on sale?
   • 내일 시간 괜찮아요?Are you free tomorrow?
   • 무슨 일 있어요?What's wrong?

6. Is this beverage free?

   1. 이 음료는 무료예요?
   2. 전화 거신 분은 누구시죠?
   3. 아침 식사 하세요?
   4. 전화하셨어요?
   • 전화 거신 분은 누구시죠?Who is calling?
   • 아침 식사 하세요?Do you eat breakfast?
   • 전화하셨어요?Did you call me?

7. Is this on sale?

   1. 이거 세일중인가요?
   2. 맛있어요?
   3. 여기 자리 있어요?
   4. 어떻게 지내세요?
   • 맛있어요?Does it taste good?
   • 여기 자리 있어요?Is this seat taken?
   • 어떻게 지내세요?How are you doing?

8. Is this plate microwave-safe?

   1. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
   2. 진심이에요?
   3. 무슨 좋은 일 있어요?
   4. 이 음료는 무료예요?
   • 진심이에요?Are you serious?
   • 무슨 좋은 일 있어요?Any good news?
   • 이 음료는 무료예요?Is this beverage free?

9. Is this seat taken?

   1. 여기 자리 있어요?
   2. 도와줄 수 있어요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 진짜예요?
   • 도와줄 수 있어요?Can you help me?
   • 무엇을 도와드릴까요?May I help you?
   • 진짜예요?Is that true?

10. It is getting dark.

    1. 점점 어두워지네요.
    2. 이해했어요.
    3. 쓰레기 좀 버려줘요.
    4. 가서 양치질 해요.
    • 이해했어요.I get the picture!
    • 쓰레기 좀 버려줘요.Take out the garbage.
    • 가서 양치질 해요.Go brush your teeth.

11. It keeps on raining.

    1. 비가 계속 내리네요.
    2. 저는 오늘 한가해요.
    3. 당신 방 청소해요!
    4. 다 잘될 거예요.
    • 저는 오늘 한가해요.I'm free today.
    • 당신 방 청소해요!Clean up your room.
    • 다 잘될 거예요.Everything will be ok.

12. It takes 30 minutes.

    1. 삼십 분 걸려요.
    2. 10시 조금 지났어요.
    3. 저는 불면증이 있어요.
    4. 별거 아니예요.
    • 10시 조금 지났어요.It's just past ten.
    • 저는 불면증이 있어요.I have insomnia.
    • 별거 아니예요.It's no big deal.

13. It was really fun.

    1. 너무 재밌었어요.
    2. 차 시동이 안걸려요.
    3. 그만 울어요.
    4. 메시지를 남길게요.
    • 차 시동이 안걸려요.My car won't start.
    • 그만 울어요.Please stop crying.
    • 메시지를 남길게요.I'll leave a message.

14. It works!

    1. 효과 있어요!
    2. 참 친절하시네요.
    3. 목욕할 시간이에요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 참 친절하시네요.You're so kind.
    • 목욕할 시간이에요.It's time for bath.
    • 변명하지 마세요.Don’t make an excuse.

15. It's a bad habit.

    1. 그건 나쁜 습관이야.
    2. 공짜입니다.
    3. 너무 슬퍼요.
    4. 샤워 중이에요.
    • 공짜입니다.It's free of charge.
    • 너무 슬퍼요.I'm so sad.
    • 샤워 중이에요.I'm in the shower.

16. It's a long story.

    1. 말하자면 길어요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 편식하지 마세요!
    • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.
    • 현금으로 낼게요.I'll pay in cash.
    • 편식하지 마세요!Don't be picky.

17. It's across the street.

    1. 길 건너편에 있습니다.
    2. 안으로 들어오세요.
    3. 복숭아 알레르기가 있어요.
    4. 늦어서 죄송합니다.
    • 안으로 들어오세요.Come inside.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.I'm allergic to peaches.
    • 늦어서 죄송합니다.I'm sorry I'm late.

18. It's already seven o'clock.

    1. 벌써 7시예요.
    2. 다리가 부었어요.
    3. 복숭아 알레르기가 있어요.
    4. 1시 정각이에요.
    • 다리가 부었어요.My legs are swollen.
    • 복숭아 알레르기가 있어요.I'm allergic to peaches.
    • 1시 정각이에요.It's one o'clock sharp.

19. It's cloudy.

    1. 날이 흐리네요.
    2. 실례합니다.
    3. 일리가 있어요.
    4. 너무 많이 먹었어요.
    • 실례합니다.Excuse me.
    • 일리가 있어요.That makes sense.
    • 너무 많이 먹었어요.I've eaten too much.

20. It's foggy.

    1. 안개가 꼈어요.
    2. 헛소리 하지마요!
    3. 벌써 7시예요.
    4. 계속 통화 중이에요.
    • 헛소리 하지마요!Cut the crap.
    • 벌써 7시예요.It's already seven o'clock.
    • 계속 통화 중이에요.The line is busy.

Korean grammar & study tips →