Learn Korean in English 290 Phrases

Page 12 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. My luggage is missing.

   1. 제 짐이 없어졌어요.
   2. 쓰레기 좀 버려줘요.
   3. 날이 흐리네요.
   4. 눈이 건조해요.
   • 쓰레기 좀 버려줘요.Take out the garbage.
   • 날이 흐리네요.It's cloudy.
   • 눈이 건조해요.My eyes are dry.

2. My mouth is watering.

   1. 군침 도네요.
   2. 방해하지 마세요.
   3. 제 아내가 임신했어요.
   4. 이해했어요.
   • 방해하지 마세요.Don't interrupt.
   • 제 아내가 임신했어요.My wife is pregnant.
   • 이해했어요.I get the picture!

3. My stomach is growling.

   1. 뱃속에서 꼬르륵 소리가 나요.
   2. 별거 아니예요.
   3. 한 모금 마셔봐요.
   4. 전화벨이 울려요.
   • 별거 아니예요.It's no big deal.
   • 한 모금 마셔봐요.Take a sip.
   • 전화벨이 울려요.The phone's ringing.

4. My wife is pregnant.

   1. 제 아내가 임신했어요.
   2. 너무 재촉하지 마세요.
   3. 관광 정보가 필요해요.
   4. 조심해요!
   • 너무 재촉하지 마세요.Don't rush me.
   • 관광 정보가 필요해요.I need tourist information.
   • 조심해요!Watch out!

5. Never mind.

   1. 걱정하지 마세요.
   2. 불공평해요.
   3. 내가 낼게요.
   4. 양치질 중이에요.
   • 불공평해요.That's not fair.
   • 내가 낼게요.It's on me.
   • 양치질 중이에요.I'm brushing my teeth.

6. No littering.

   1. 쓰레기 버리지 마세요.
   2. 웃어주세요.
   3. 당신 탓이 아니에요.
   4. 재채기가 계속 나와요.
   • 웃어주세요.Give me a smile.
   • 당신 탓이 아니에요.It's not your fault.
   • 재채기가 계속 나와요.I keep on sneezing.

7. No way.

   1. 절대 안 돼.
   2. 악몽을 꿨어요.
   3. 따라오세요.
   4. 정말 아름다우세요.
   • 악몽을 꿨어요.I had a nightmare.
   • 따라오세요.Follow me.
   • 정말 아름다우세요.You're so beautiful.

8. Non-smoking, please.

   1. 금연석으로 부탁해요.
   2. 한 입 먹어봐.
   3. 자신감을 가지세요!
   4. 전화벨이 울려요.
   • 한 입 먹어봐.Take a bite.
   • 자신감을 가지세요!Take heart!
   • 전화벨이 울려요.The phone's ringing.

9. Open the curtains.

   1. 커튼을 열어주세요.
   2. 악몽을 꿨어요.
   3. 차에 타요.
   4. 팔에 감각이 없어요.
   • 악몽을 꿨어요.I had a nightmare.
   • 차에 타요.Get in the car.
   • 팔에 감각이 없어요.My arms are numb.

10. Please be quiet.

    1. 조용히 해 주세요.
    2. 오랜만이에요.
    3. 제 아내가 임신했어요.
    4. 손가락을 베었어요.
    • 오랜만이에요.Long time no see.
    • 제 아내가 임신했어요.My wife is pregnant.
    • 손가락을 베었어요.I've cut my finger.

11. Please keep it short.

    1. 통화는 짧게 해 주세요.
    2. 10시 조금 지났어요.
    3. 원샷입니다!
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 10시 조금 지났어요.It's just past ten.
    • 원샷입니다!Bottoms up!
    • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.

12. Please say that again.

    1. 다시 말씀해 주세요.
    2. 너무 긴장돼요.
    3. 계속 통화 중이에요.
    4. 같이 계산해 주세요.
    • 너무 긴장돼요.I'm really nervous.
    • 계속 통화 중이에요.The line is busy.
    • 같이 계산해 주세요.We're paying together.

13. Please speak up.

    1. 크게 말씀해 주세요.
    2. 제 짐이 없어졌어요.
    3. 안개가 꼈어요.
    4. 아는 것이 힘이에요.
    • 제 짐이 없어졌어요.My luggage is missing.
    • 안개가 꼈어요.It's foggy.
    • 아는 것이 힘이에요.Knowledge is power.

14. Please stop crying.

    1. 그만 울어요.
    2. 다 잘될 거예요.
    3. 정말 배고파요.
    4. 그만 말해.
    • 다 잘될 거예요.Everything will be ok.
    • 정말 배고파요.I'm really hungry.
    • 그만 말해.Stop talking

15. Please stop here.

    1. 여기에 세워 주세요.
    2. 자꾸 어지러워요.
    3. 테이크아웃 할게요.
    4. 긴장 푸세요.
    • 자꾸 어지러워요.I keep feeling dizzy.
    • 테이크아웃 할게요.To go, please.
    • 긴장 푸세요.Take it easy.

16. Pull over.

    1. 차 세워주세요.
    2. 통화는 짧게 해 주세요.
    3. 외식해요.
    4. 쓰레기 버리지 마세요.
    • 통화는 짧게 해 주세요.Please keep it short.
    • 외식해요.Let's eat out.
    • 쓰레기 버리지 마세요.No littering.

17. Reading is hobby.

    1. 독서가 제 취미에요.
    2. 앉으세요.
    3. 재채기가 계속 나와요.
    4. 잠깐 기다려요!
    • 앉으세요.Take a seat.
    • 재채기가 계속 나와요.I keep on sneezing.
    • 잠깐 기다려요!Hold on!

18. See you tomorrow.

    1. 내일 봐요.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 코파지 마.
    4. 차 시동이 안걸려요.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.It's sunny today.
    • 코파지 마.Don't pick your nose.
    • 차 시동이 안걸려요.My car won't start.

19. So so.

    1. 그저 그래요.
    2. 날이 흐리네요.
    3. 영원히 당신만을 사랑해요.
    4. 참 친절하시네요.
    • 날이 흐리네요.It's cloudy.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.I'll love you forever.
    • 참 친절하시네요.You're so kind.

20. Speak more slowly.

    1. 천천히 말해주세요.
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 너무 재촉하지 마세요.
    4. 가서 세수해요.
    • 심심해 죽겠어요.I'm bored to death.
    • 너무 재촉하지 마세요.Don't rush me.
    • 가서 세수해요.Go wash your face.

Korean grammar & study tips →