Learn Korean in English 290 Phrases

Page 4 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Get in the car.

   1. 차에 타요.
   2. 지루해요.
   3. 소리 지르지 마.
   4. 쓰레기 버리지 마세요.
   • 지루해요.I'm bored.
   • 소리 지르지 마.Stop yelling.
   • 쓰레기 버리지 마세요.No littering.

2. Get me some water.

   1. 물 좀 주세요.
   2. 좋은 꿈 꾸세요.
   3. 너무 재촉하지 마세요.
   4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   • 좋은 꿈 꾸세요.Sweet dreams.
   • 너무 재촉하지 마세요.Don't rush me.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.

3. Get some rest.

   1. 눈 좀 붙여요.
   2. 안 들려요.
   3. 안으로 들어오세요.
   4. 다리 꼬지 마세요.
   • 안 들려요.I can't hear you.
   • 안으로 들어오세요.Come inside.
   • 다리 꼬지 마세요.Don't cross your legs.

4. Give me a call.

   1. 전화해주세요.
   2. 전화벨이 울려요.
   3. 내 말이 그 말이야.
   4. 한 턱 쏘세요.
   • 전화벨이 울려요.The phone's ringing.
   • 내 말이 그 말이야.That's what I say.
   • 한 턱 쏘세요.Treat us.

5. Give me a hug.

   1. 안아주세요.
   2. 서두르세요.
   3. 정말 어마어마하군요.
   4. 경찰을 불러 주세요.
   • 서두르세요.Hurry up.
   • 정말 어마어마하군요.It's really magnificent.
   • 경찰을 불러 주세요.Call the police, please.

6. Give me a smile.

   1. 웃어주세요.
   2. 나중에 전화할게요.
   3. 오해하지 마세요.
   4. 너무 슬퍼요.
   • 나중에 전화할게요.I'll call back later.
   • 오해하지 마세요.Don't misunderstand.
   • 너무 슬퍼요.I'm so sad.

7. Go brush your teeth.

   1. 가서 양치질 해요.
   2. 구경 좀 할게요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 오랜만이에요.
   • 구경 좀 할게요.I'm just looking around.
   • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.
   • 오랜만이에요.Long time no see.

8. Go wash your face.

   1. 가서 세수해요.
   2. 그만 울어요.
   3. 관절이 쑤셔요.
   4. 차선을 바꿔요.
   • 그만 울어요.Please stop crying.
   • 관절이 쑤셔요.My joints hurt.
   • 차선을 바꿔요.Change lanes.

9. Go wash your hands.

   1. 가서 손 씻어요.
   2. 크게 말씀해 주세요.
   3. 날이 흐리네요.
   4. 자주 허리가 아파요.
   • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.
   • 날이 흐리네요.It's cloudy.
   • 자주 허리가 아파요.My back hurts often.

10. Good luck to you.

    1. 행운을 빌어요.
    2. 다 잊어버리세요.
    3. 농담한거예요.
    4. 전화해주세요.
    • 다 잊어버리세요.Forget all about it.
    • 농담한거예요.I'm just joking.
    • 전화해주세요.Give me a call.

11. Grow up!

    1. 철 좀 들어요!
    2. 따라오세요.
    3. 정말 부러워요.
    4. 말조심해요!
    • 따라오세요.Follow me.
    • 정말 부러워요.I envy you.
    • 말조심해요!Watch your mouth!

12. Hang your clothes up.

    1. 옷을 걸어 두세요.
    2. 시간이 없어요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 웃어주세요.
    • 시간이 없어요.I have no time.
    • 한 턱 쏘세요.Treat us.
    • 웃어주세요.Give me a smile.

13. Happy to meet you.

    1. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    3. 제 말 좀 들어 보세요.
    4. 우산 챙기세요.
    • 그는 다른 전화를 받고 있어요.He's on another line.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Listen to me.
    • 우산 챙기세요.Take an umbrella.

14. Have a good weekend!

    1. 주말 잘 보내세요!
    2. 심심해 죽겠어요.
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    • 심심해 죽겠어요.I'm bored to death.
    • 전 아침형 인간이에요.I'm a morning person.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.It's sunny today.

15. Have a nice day.

    1. 좋은 하루 보내세요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 헛소리 하지마요!
    4. 웃어주세요.
    • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.
    • 헛소리 하지마요!Cut the crap.
    • 웃어주세요.Give me a smile.

16. Have a nice trip.

    1. 여행 잘 다녀오세요.
    2. 제 말 좀 들어 보세요.
    3. 저는 초보 운전자예요.
    4. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Listen to me.
    • 저는 초보 운전자예요.I'm a new driver.
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Happy to meet you.

17. Help yourself.

    1. 마음대로 드세요.
    2. 절대 안 돼.
    3. 확인해 보겠습니다.
    4. 일리가 있어요.
    • 절대 안 돼.No way.
    • 확인해 보겠습니다.Let me check.
    • 일리가 있어요.That makes sense.

18. Here you are.

    1. 여기 있어요.
    2. 샤워 중이에요.
    3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
    4. 안 들려요.
    • 샤워 중이에요.I'm in the shower.
    • 말씀하신 뜻을 알겠어요.I get your points.
    • 안 들려요.I can't hear you.

19. Here's my business card.

    1. 제 명함입니다.
    2. 그분을 바꿔 드릴게요.
    3. 여기 있어요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 그분을 바꿔 드릴게요.I'll put him on.
    • 여기 있어요.Here you are.
    • 변명하지 마세요.Don’t make an excuse.

20. He's on another line.

    1. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
    2. 손가락을 베었어요.
    3. 11번 버스를 타세요.
    4. 다리 떨지 마세요.
    • 손가락을 베었어요.I've cut my finger.
    • 11번 버스를 타세요.Take bus number 11.
    • 다리 떨지 마세요.Stop shaking your legs.

Korean grammar & study tips →