Learn Korean in English 290 Phrases

Page 5 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Hold on!

   1. 잠깐 기다려요!
   2. 계속 통화 중이에요.
   3. 별거 아니예요.
   4. 체중이 늘었어요.
   • 계속 통화 중이에요.The line is busy.
   • 별거 아니예요.It's no big deal.
   • 체중이 늘었어요.I have gained weight.

2. Hold out your hand.

   1. 손 내밀어 봐요.
   2. 일리가 있어요.
   3. 크게 말씀해 주세요.
   4. 옛날 생각이 나네요.
   • 일리가 있어요.That makes sense.
   • 크게 말씀해 주세요.Please speak up.
   • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.

3. Hold your breath.

   1. 숨을 멈추세요.
   2. 행운을 빌어요.
   3. 여기에 세워 주세요.
   4. 좋은 하루 보내세요.
   • 행운을 빌어요.Good luck to you.
   • 여기에 세워 주세요.Please stop here.
   • 좋은 하루 보내세요.Have a nice day.

4. How are you doing?

   1. 어떻게 지내세요?
   2. 여기에 주차할 수 있어요?
   3. 오늘 하루 어땠어요?
   4. 내 와이셔츠는 어딨어요?
   • 여기에 주차할 수 있어요?Can I park here?
   • 오늘 하루 어땠어요?How was your day?
   • 내 와이셔츠는 어딨어요?Where's my shirt?

5. How are your parents?

   1. 부모님은 평안하시죠?
   2. 배불러요?
   3. 요즘 건강은 어떠세요?
   4. 여기에 주차할 수 있어요?
   • 배불러요?Are you full?
   • 요즘 건강은 어떠세요?How's your health?
   • 여기에 주차할 수 있어요?Can I park here?

6. How do you do?

   1. 처음 뵙겠습니다.
   2. 진심이에요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 어떻게 아프세요?
   • 진심이에요?Are you serious?
   • 무엇을 도와드릴까요?May I help you?
   • 어떻게 아프세요?How does it hurt?

7. How does it hurt?

   1. 어떻게 아프세요?
   2. 내일 시간 괜찮아요?
   3. 무엇을 도와드릴까요?
   4. 준비 다 됐어요?
   • 내일 시간 괜찮아요?Are you free tomorrow?
   • 무엇을 도와드릴까요?May I help you?
   • 준비 다 됐어요?Are you all set?

8. How is everything?

   1. 별일 없으시죠?
   2. 요즘 건강은 어떠세요?
   3. 아침 식사 하세요?
   4. 혼자 살아요?
   • 요즘 건강은 어떠세요?How's your health?
   • 아침 식사 하세요?Do you eat breakfast?
   • 혼자 살아요?Do you live alone?

9. How much is this?

   1. 이거 얼마예요?
   2. 아침 식사 하세요?
   3. 이 음료는 무료예요?
   4. 무엇을 도와드릴까요?
   • 아침 식사 하세요?Do you eat breakfast?
   • 이 음료는 무료예요?Is this beverage free?
   • 무엇을 도와드릴까요?May I help you?

10. How was your day?

    1. 오늘 하루 어땠어요?
    2. 형제자매가 있어요?
    3. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    4. 진짜예요?
    • 형제자매가 있어요?Do you have siblings?
    • 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?I beg your pardon?
    • 진짜예요?Is that true?

11. How was your weekend?

    1. 주말 잘 보냈어요?
    2. 들어가도 되나요?
    3. 준비 다 됐어요?
    4. 음식이 포함되어 있나요?
    • 들어가도 되나요?May I come in?
    • 준비 다 됐어요?Are you all set?
    • 음식이 포함되어 있나요?Are meals included?

12. How's the weather today?

    1. 오늘 날씨 어때요?
    2. 준비됐어요?
    3. 무료 조식이 있나요?
    4. 이거 얼마예요?
    • 준비됐어요?Are you ready?
    • 무료 조식이 있나요?Is there free breakfast?
    • 이거 얼마예요?How much is this?

13. How's your family?

    1. 가족들은 모두 안녕하시죠?
    2. 무슨 일 있었어요?
    3. 아침 식사 하세요?
    4. 배불러요?
    • 무슨 일 있었어요?What happened?
    • 아침 식사 하세요?Do you eat breakfast?
    • 배불러요?Are you full?

14. How's your health?

    1. 요즘 건강은 어떠세요?
    2. 들어가도 되나요?
    3. 준비됐어요?
    4. 어떻게 지내세요?
    • 들어가도 되나요?May I come in?
    • 준비됐어요?Are you ready?
    • 어떻게 지내세요?How are you doing?

15. Hurry up.

    1. 서두르세요.
    2. 잇몸에서 피가 나요.
    3. 외식해요.
    4. 주문할게요.
    • 잇몸에서 피가 나요.My gums are bleeding.
    • 외식해요.Let's eat out.
    • 주문할게요.I'm ready to order.

16. I ache all over.

    1. 몸살이 났어요.
    2. 관광하러 왔어요.
    3. 쓰레기 버리지 마세요.
    4. 안개가 꼈어요.
    • 관광하러 왔어요.I’m here on sightseeing.
    • 쓰레기 버리지 마세요.No littering.
    • 안개가 꼈어요.It's foggy.

17. I beg your pardon?

    1. 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?
    2. 무슨 일 있어요?
    3. 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?
    4. 화났어요?
    • 무슨 일 있어요?What's wrong?
    • 이 접시 전자레인지에 넣어도 돼요?Is this plate microwave-safe?
    • 화났어요?Are you pissed off?

18. I blacked out.

    1. 필름이 끊겼어요.
    2. 정말 배고파요.
    3. 옛날 생각이 나네요.
    4. 제 아내가 임신했어요.
    • 정말 배고파요.I'm really hungry.
    • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.
    • 제 아내가 임신했어요.My wife is pregnant.

19. I can't hear you.

    1. 안 들려요.
    2. 무릎을 구부리세요.
    3. 안전밸트를 하세요.
    4. 말하자면 길어요.
    • 무릎을 구부리세요.Bend your knees.
    • 안전밸트를 하세요.Fasten your seat belts.
    • 말하자면 길어요.It's a long story.

20. I can't sleep.

    1. 잠이 안 와요.
    2. 방해하지 마세요.
    3. 정말 부러워요.
    4. 전 아침형 인간이에요.
    • 방해하지 마세요.Don't interrupt.
    • 정말 부러워요.I envy you.
    • 전 아침형 인간이에요.I'm a morning person.

Korean grammar & study tips →