Learn Korean in English 290 Phrases

Page 7 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. I missed my stop.

   1. 내릴 곳을 지나쳤어요.
   2. 심심해 죽겠어요.
   3. 점점 어두워지네요.
   4. 제 짐이 없어졌어요.
   • 심심해 죽겠어요.I'm bored to death.
   • 점점 어두워지네요.It is getting dark.
   • 제 짐이 없어졌어요.My luggage is missing.

2. I need tourist information.

   1. 관광 정보가 필요해요.
   2. 그거 만지지 마.
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 그만 뛰어.
   • 그거 만지지 마.Don't touch that.
   • 우린 기다려야 해요.We should wait.
   • 그만 뛰어.Stop running

3. I need your help.

   1. 당신 도움이 필요해요.
   2. 절대 안 돼.
   3. 주말 잘 보내세요!
   4. 1시 정각이에요.
   • 절대 안 돼.No way.
   • 주말 잘 보내세요!Have a good weekend!
   • 1시 정각이에요.It's one o'clock sharp.

4. I owe you one.

   1. 당신에게 신세졌어요.
   2. 눈이 가려워요.
   3. 편식하지 마세요!
   4. 여기에 세워 주세요.
   • 눈이 가려워요.My eyes feel itchy.
   • 편식하지 마세요!Don't be picky.
   • 여기에 세워 주세요.Please stop here.

5. I want to cry.

   1. 울고 싶어요.
   2. 자신감을 가지세요!
   3. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   4. 와주셔서 감사해요.
   • 자신감을 가지세요!Take heart!
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.He's on another line.
   • 와주셔서 감사해요.Thank you for coming.

6. I want to rest.

   1. 쉬고 싶어요.
   2. 비가 계속 내리네요.
   3. 잠깐 기다려요!
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 비가 계속 내리네요.It keeps on raining.
   • 잠깐 기다려요!Hold on!
   • 처음 뵙겠습니다.How do you do?

7. I will decide later.

   1. 나중에 결정할게요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 말조심해요!
   4. 너무 슬퍼요.
   • 소리 지르지 마.Stop yelling.
   • 말조심해요!Watch your mouth!
   • 너무 슬퍼요.I'm so sad.

8. I will take this.

   1. 이걸로 결정할게요.
   2. 웃어주세요.
   3. 조심해요!
   4. 심호흡을 해보세요.
   • 웃어주세요.Give me a smile.
   • 조심해요!Watch out!
   • 심호흡을 해보세요.Take a deep breath.

9. I’m here on sightseeing.

   1. 관광하러 왔어요.
   2. 차 시동이 안걸려요.
   3. 발목을 삐었어요.
   4. 처음 뵙겠습니다.
   • 차 시동이 안걸려요.My car won't start.
   • 발목을 삐었어요.I've sprained my ankle.
   • 처음 뵙겠습니다.How do you do?

10. Ice water, please.

    1. 얼음물 좀 부탁해요.
    2. 계속 통화 중이에요.
    3. 너무 슬퍼요.
    4. 공짜입니다.
    • 계속 통화 중이에요.The line is busy.
    • 너무 슬퍼요.I'm so sad.
    • 공짜입니다.It's free of charge.

11. I'd like a scaling.

    1. 스케일링하러 왔어요.
    2. 저는 초보 운전자예요.
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 그건 나쁜 습관이야.
    • 저는 초보 운전자예요.I'm a new driver.
    • 독서가 제 취미에요.Reading is hobby.
    • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.

12. I'll call back later.

    1. 나중에 전화할게요.
    2. 말하자면 길어요.
    3. 여러 가지로 고마워요.
    4. 몸이 찌뿌둥해요.
    • 말하자면 길어요.It's a long story.
    • 여러 가지로 고마워요.Thank you for everything.
    • 몸이 찌뿌둥해요.I feel heavy.

13. I'll have the same.

    1. 저도 같은 걸로 할게요.
    2. 그게 더 좋겠어요.
    3. 저도 데려가요!
    4. 참 친절하시네요.
    • 그게 더 좋겠어요.That would be better.
    • 저도 데려가요!Take me with you.
    • 참 친절하시네요.You're so kind.

14. I'll leave a message.

    1. 메시지를 남길게요.
    2. 심호흡을 해보세요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 제 말 좀 들어 보세요.
    • 심호흡을 해보세요.Take a deep breath.
    • 한 턱 쏘세요.Treat us.
    • 제 말 좀 들어 보세요.Listen to me.

15. I'll love you forever.

    1. 영원히 당신만을 사랑해요.
    2. 자주 허리가 아파요.
    3. 현금으로 낼게요.
    4. 목욕할 시간이에요.
    • 자주 허리가 아파요.My back hurts often.
    • 현금으로 낼게요.I'll pay in cash.
    • 목욕할 시간이에요.It's time for bath.

16. I'll pay in cash.

    1. 현금으로 낼게요.
    2. 쉬고 싶어요.
    3. 차 시동이 안걸려요.
    4. 나중에 전화할게요.
    • 쉬고 싶어요.I want to rest.
    • 차 시동이 안걸려요.My car won't start.
    • 나중에 전화할게요.I'll call back later.

17. I'll put him on.

    1. 그분을 바꿔 드릴게요.
    2. 오늘은 햇살이 가득하네요.
    3. 악몽을 꿨어요.
    4. 내 말이 그 말이야.
    • 오늘은 햇살이 가득하네요.It's sunny today.
    • 악몽을 꿨어요.I had a nightmare.
    • 내 말이 그 말이야.That's what I say.

18. I'll see you home.

    1. 집까지 바래다줄게요.
    2. 놀라게 하지 마세요!
    3. 거스름돈은 가지세요.
    4. 전 쉽게 피곤해져요.
    • 놀라게 하지 마세요!Don't surprise me!
    • 거스름돈은 가지세요.Keep the change.
    • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.

19. I'm a morning person.

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 침대 정리하세요.
    3. 내가 낼게요.
    4. 그게 더 좋겠어요.
    • 침대 정리하세요.Make the beds.
    • 내가 낼게요.It's on me.
    • 그게 더 좋겠어요.That would be better.

20. I'm a new driver.

    1. 저는 초보 운전자예요.
    2. 전 쉽게 피곤해져요.
    3. 그만 뛰어.
    4. 안 들려요.
    • 전 쉽게 피곤해져요.I get tired easily.
    • 그만 뛰어.Stop running
    • 안 들려요.I can't hear you.

Korean grammar & study tips →