Learn Korean in English 290 Phrases

Page 8 of 15 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. I'm allergic to peaches.

   1. 복숭아 알레르기가 있어요.
   2. 변명하지 마세요.
   3. 메시지를 남길게요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 변명하지 마세요.Don’t make an excuse.
   • 메시지를 남길게요.I'll leave a message.
   • 그건 나쁜 습관이야.It's a bad habit.

2. I'm an impatient person.

   1. 저는 성격이 급해요.
   2. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   3. 밖은 매우 추워요.
   4. 시간 잘 지키세요.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.
   • 밖은 매우 추워요.It's very cold outside.
   • 시간 잘 지키세요.Be on time.

3. I'm an optimistic person.

   1. 저는 낙천적인 편입니다.
   2. 배터리가 다 됐어요.
   3. 말씀하신 뜻을 알겠어요.
   4. 복숭아 알레르기가 있어요.
   • 배터리가 다 됐어요.My battery’s dead.
   • 말씀하신 뜻을 알겠어요.I get your points.
   • 복숭아 알레르기가 있어요.I'm allergic to peaches.

4. I'm bored to death.

   1. 심심해 죽겠어요.
   2. 저는 불면증이 있어요.
   3. 안전밸트를 하세요.
   4. 믿을 수가 없어요!
   • 저는 불면증이 있어요.I have insomnia.
   • 안전밸트를 하세요.Fasten your seat belts.
   • 믿을 수가 없어요!That's incredible!

5. I'm bored.

   1. 지루해요.
   2. 눈이 가려워요.
   3. 전화해주세요.
   4. 전 술 안마실래요!
   • 눈이 가려워요.My eyes feel itchy.
   • 전화해주세요.Give me a call.
   • 전 술 안마실래요!I'm going dry.

6. I'm broke.

   1. 전 빈털터리예요.
   2. 정말 부러워요.
   3. 물이 새요.
   4. 우산 챙기세요.
   • 정말 부러워요.I envy you.
   • 물이 새요.There's a leak.
   • 우산 챙기세요.Take an umbrella.

7. I'm brushing my teeth.

   1. 양치질 중이에요.
   2. 저도 데려가요!
   3. 조용히 해 주세요.
   4. 자신감을 가지세요!
   • 저도 데려가요!Take me with you.
   • 조용히 해 주세요.Please be quiet.
   • 자신감을 가지세요!Take heart!

8. I'm flattered.

   1. 과찬이세요.
   2. 그게 더 좋겠어요.
   3. 맛있게 드세요.
   4. 당신에게 신세졌어요.
   • 그게 더 좋겠어요.That would be better.
   • 맛있게 드세요.Enjoy your meal.
   • 당신에게 신세졌어요.I owe you one.

9. I'm free today.

   1. 저는 오늘 한가해요.
   2. 믿을 수가 없어요!
   3. 우린 기다려야 해요.
   4. 저도 같은 걸로 할게요.
   • 믿을 수가 없어요!That's incredible!
   • 우린 기다려야 해요.We should wait.
   • 저도 같은 걸로 할게요.I'll have the same.

10. I'm full.

    1. 배불러요.
    2. 쿠폰이 있어요.
    3. 다시 말씀해 주세요.
    4. 속이 메스꺼워요.
    • 쿠폰이 있어요.I have a coupon.
    • 다시 말씀해 주세요.Please say that again.
    • 속이 메스꺼워요.I feel nauseous.

11. I'm going dry.

    1. 전 술 안마실래요!
    2. 소원을 빌어봐요.
    3. 내가 낼게요.
    4. 저도 데려가요!
    • 소원을 빌어봐요.Make a wish.
    • 내가 낼게요.It's on me.
    • 저도 데려가요!Take me with you.

12. I'm hoarse.

    1. 목이 쉬었어요.
    2. 여행 잘 다녀오세요.
    3. 조용히 해 주세요.
    4. 오늘 정말 기분이 좋아요.
    • 여행 잘 다녀오세요.Have a nice trip.
    • 조용히 해 주세요.Please be quiet.
    • 오늘 정말 기분이 좋아요.I feel great today.

13. I'm in the shower.

    1. 샤워 중이에요.
    2. 옛날 생각이 나네요.
    3. 한 턱 쏘세요.
    4. 배불러요.
    • 옛날 생각이 나네요.Feels like old times.
    • 한 턱 쏘세요.Treat us.
    • 배불러요.I'm full.

14. I'm just joking.

    1. 농담한거예요.
    2. 내 말이 그 말이야.
    3. 처음 뵙겠습니다.
    4. 내가 낼게요.
    • 내 말이 그 말이야.That's what I say.
    • 처음 뵙겠습니다.How do you do?
    • 내가 낼게요.It's on me.

15. I'm just looking around.

    1. 구경 좀 할게요.
    2. 영원히 당신만을 사랑해요.
    3. 여기에 세워 주세요.
    4. 내일 봐요.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.I'll love you forever.
    • 여기에 세워 주세요.Please stop here.
    • 내일 봐요.See you tomorrow.

16. I'm ready to order.

    1. 주문할게요.
    2. 손뼉을 치세요!
    3. 전 아침형 인간이에요.
    4. 놀라게 하지 마세요!
    • 손뼉을 치세요!Clap your hands!
    • 전 아침형 인간이에요.I'm a morning person.
    • 놀라게 하지 마세요!Don't surprise me!

17. I'm really hungry.

    1. 정말 배고파요.
    2. 몸만 오세요.
    3. 우산 챙기세요.
    4. 발목을 삐었어요.
    • 몸만 오세요.Bring yourself.
    • 우산 챙기세요.Take an umbrella.
    • 발목을 삐었어요.I've sprained my ankle.

18. I'm really into coffee.

    1. 전 커피를 정말 좋아해요.
    2. 과찬이세요.
    3. 물어볼 것이 있어요.
    4. 잠깐 기다려요!
    • 과찬이세요.I'm flattered.
    • 물어볼 것이 있어요.I have a question.
    • 잠깐 기다려요!Hold on!

19. I'm really nervous.

    1. 너무 긴장돼요.
    2. 11번 버스를 타세요.
    3. 별거 아니예요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 11번 버스를 타세요.Take bus number 11.
    • 별거 아니예요.It's no big deal.
    • 그거 만지지 마.Don't touch that.

20. I'm so sad.

    1. 너무 슬퍼요.
    2. 비가 계속 내리네요.
    3. 앉으세요.
    4. 주말 잘 보내세요!
    • 비가 계속 내리네요.It keeps on raining.
    • 앉으세요.Take a seat.
    • 주말 잘 보내세요!Have a good weekend!

Korean grammar & study tips →