Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 40 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Pourquoi pas les deux ?

   1. Why not both?
   2. How's work?
   3. Are you through with your work?
   4. Who helps your mother?
   • How's work?Comment va le travail ?
   • Are you through with your work?Ton boulot est fini ?
   • Who helps your mother?Qui aide ta mère ?

2. Tu peux avoir les deux.

   1. You can have both.
   2. No one's gambling.
   3. We have to do better.
   4. Your wife is here.
   • No one's gambling.Personne ne joue.
   • We have to do better.Il nous faut mieux faire.
   • Your wife is here.Votre femme est ici.

3. Vous voulez cela, non ?

   1. You do want that, don't you?
   2. Where does that bus go?
   3. What's the matter with you?
   4. You're afraid, aren't you?
   • Where does that bus go?Où va ce bus ?
   • What's the matter with you?Quel est ton problème ?
   • You're afraid, aren't you?Tu as peur, pas vrai ?

4. Tu dois me le demander.

   1. You have to ask me for it.
   2. Take the road on the right.
   3. He is about thirty.
   4. I want that.
   • Take the road on the right.Prenez la route à droite.
   • He is about thirty.Il a environ trente ans.
   • I want that.Moi je veux ça.

5. Tu dois venir avec moi.

   1. You must come with me.
   2. Everybody does that.
   3. He has a grudge against you.
   4. Keep these rules in mind.
   • Everybody does that.Tout le monde fait ça.
   • He has a grudge against you.Il en a après toi.
   • Keep these rules in mind.Garde ces règles en tête.

6. Tu dois aider ta mère !

   1. You must help your mother.
   2. She surprised me.
   3. I have to stay here.
   4. He walked toward the door.
   • She surprised me.Elle m'a surpris.
   • I have to stay here.Il me faut rester ici.
   • He walked toward the door.Il a passé la porte.

7. Tu devrais moins fumer.

   1. You should smoke less.
   2. What a big dog!
   3. She's too loud.
   4. I know the answer.
   • What a big dog!Quel grand chien !
   • She's too loud.Elle parle trop fort.
   • I know the answer.Je connais la réponse.

8. Tu fais la bonne chose.

   1. You're doing the right thing.
   2. Enjoy your day.
   3. This and no more.
   4. He took a big risk.
   • Enjoy your day.Bonne journée à toi !
   • This and no more.Ceci et rien de plus.
   • He took a big risk.Il prit un gros risque.

9. Un accord est un accord.

   1. A deal is a deal.
   2. He did it himself.
   3. Spring has come.
   4. I want to see that movie again.
   • He did it himself.Il l'a fait tout seul.
   • Spring has come.Le printemps est venu.
   • I want to see that movie again.Je veux revoir ce film.

10. En vérité, tu as raison.

    1. Actually, you're right.
    2. What a stroke of luck!
    3. I don't know what to say.
    4. You must help your mother.
    • What a stroke of luck!Quel coup de chance !
    • I don't know what to say.Je ne sais quoi dire.
    • You must help your mother.Tu dois aider ta mère !

11. Demande ce que tu veux !

    1. Ask for what you want!
    2. You're demented.
    3. No one knows his name.
    4. My mother is a teacher.
    • You're demented.Tu es fou.
    • No one knows his name.Personne ne sait son nom.
    • My mother is a teacher.Ma mère est professeur.

12. Enfin mon tour est venu.

    1. At last, my turn came.
    2. Everyone saw it.
    3. You've gone too far.
    4. We need a plan.
    • Everyone saw it.Tout le monde l'a vu.
    • You've gone too far.Tu es allé trop loin.
    • We need a plan.Il nous faut un plan.

13. Ne lis pas mon journal !

    1. Don't read my diary.
    2. He can leave tomorrow.
    3. He lives just around the corner.
    4. It's five o'clock.
    • He can leave tomorrow.Il peut partir demain.
    • He lives just around the corner.Il vit juste au coin.
    • It's five o'clock.Il est cinq heures.

14. Ne dites mot à personne.

    1. Don't say a word to anyone.
    2. He drank a beer.
    3. You heard your mother.
    4. Everything's happening too quickly.
    • He drank a beer.Il a bu une bière.
    • You heard your mother.Tu as entendu ta mère.
    • Everything's happening too quickly.Tout se passe trop vite.

15. Chaque homme a son prix.

    1. Every man has his price.
    2. The coffee is hot.
    3. You're always saying that.
    4. I'm on holiday.
    • The coffee is hot.Le café est chaud.
    • You're always saying that.Tu dis toujours cela.
    • I'm on holiday.Je suis en vacances.

16. Tout est mieux sans toi.

    1. Everything is better without you.
    2. I am living the good life.
    3. We have plenty of wine.
    4. You scare me.
    • I am living the good life.Je passe du bon temps.
    • We have plenty of wine.Nous avons plein de vin.
    • You scare me.Tu me fais peur.

17. Tout est dans les temps.

    1. Everything is on schedule.
    2. I got arrested.
    3. Don't say anything.
    4. My father is in good health.
    • I got arrested.On m'a arrêté.
    • Don't say anything.Ne dis rien !
    • My father is in good health.Mon père va bien.

18. Tout se passe trop vite.

    1. Everything's happening too quickly.
    2. Every minute counts.
    3. I've got you.
    4. I feel young.
    • Every minute counts.Chaque minute compte.
    • I've got you.Je vous ai eu.
    • I feel young.Je me sens jeune.

19. Tout va bien maintenant.

    1. Everything's OK now.
    2. Don't give up.
    3. Just say no.
    4. I want to figure this out.
    • Don't give up.Ne laissez pas tomber.
    • Just say no.Dis simplement non !
    • I want to figure this out.Je veux comprendre ceci.

20. Passe une bonne journée.

    1. Have a nice day.
    2. Always tell the truth.
    3. We have room.
    4. I love you anyway.
    • Always tell the truth.Dites toujours la vérité.
    • We have room.Nous avons de la place.
    • I love you anyway.Je vous aime quand même.

영어 기초 · 공부법 →