Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 43 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Fais juste de ton mieux.

   1. Just do your best.
   2. He went by bicycle.
   3. He will be busy tomorrow.
   4. I'm very lonely here.
   • He went by bicycle.Il est parti en vélo.
   • He will be busy tomorrow.Il sera occupé demain.
   • I'm very lonely here.Je suis très seul ici.

2. Laissez ce mot de côté !

   1. Leave out this word.
   2. I'm getting married this year.
   3. He will be a good husband.
   4. Tonight is the night.
   • I'm getting married this year.Je me marie cette année.
   • He will be a good husband.Il sera un bon mari.
   • Tonight is the night.Cette nuit est la bonne.

3. Regardez cette montagne.

   1. Look at that mountain.
   2. His word is law.
   3. I'm contented.
   4. I know your type.
   • His word is law.Sa parole est la loi.
   • I'm contented.Me voilà satisfait.
   • I know your type.Je connais ton genre.

4. Écoute, je suis sérieux.

   1. Look, I'm being serious.
   2. He can hardly walk.
   3. I want to tell you.
   4. One man was injured.
   • He can hardly walk.Il peut à peine marcher.
   • I want to tell you.Je veux te le dire.
   • One man was injured.Un homme a été blessé.

5. Ma voiture est juste là.

   1. My car is right there.
   2. I'll leave that to you.
   3. I have to stay here.
   4. Wear whatever you want.
   • I'll leave that to you.Je te la laisse.
   • I have to stay here.Il me faut rester ici.
   • Wear whatever you want.Porte ce que tu veux.

6. Ma maison est ta maison.

   1. My home is your home.
   2. Please think it over.
   3. Let's go out to eat.
   4. His sister looks young.
   • Please think it over.Veuillez y réfléchir.
   • Let's go out to eat.Allons manger dehors.
   • His sister looks young.Sa sœur semble jeune.

7. Pas de vie sans musique.

   1. No music, no life.
   2. We're going to go.
   3. Everything is on schedule.
   4. I often do this.
   • We're going to go.On va y aller.
   • Everything is on schedule.Tout est dans les temps.
   • I often do this.Je fais souvent ceci.

8. Personne ne va faire ça.

   1. No one's going to do that.
   2. I will choose one.
   3. I'll work.
   4. We have wine.
   • I will choose one.Je vais en choisir un.
   • I'll work.Je vais travailler.
   • We have wine.Nous avons du vin.

9. Notre train a du retard.

   1. Our train is late.
   2. He enjoys his position.
   3. I love you anyway.
   4. They got the prize.
   • He enjoys his position.Il apprécie sa situation.
   • I love you anyway.Je vous aime quand même.
   • They got the prize.Elles ont reçu le prix.

10. Elle peut partir demain.

    1. She can leave tomorrow.
    2. I want a puppy.
    3. You could've called.
    4. She was there in the morning.
    • I want a puppy.Je veux un petit chien.
    • You could've called.Tu aurais pu appeler.
    • She was there in the morning.Elle était là ce matin.

11. Elle a décidé de partir.

    1. She decided to go.
    2. He left early.
    3. Don't read my diary.
    4. The movie was too long.
    • He left early.Il est parti tôt.
    • Don't read my diary.Ne lis pas mon journal !
    • The movie was too long.Le film était trop long.

12. Elle l'a fait à nouveau.

    1. She did it again.
    2. Make a list.
    3. He got tired of reading.
    4. I'll work.
    • Make a list.Faites une liste !
    • He got tired of reading.Il est fatigué de lire.
    • I'll work.Je vais travailler.

13. Elle parle bien anglais.

    1. She is a good English speaker.
    2. Your cat is fat.
    3. You need to be prepared.
    4. I don't think so.
    • Your cat is fat.Ton chat est gros.
    • You need to be prepared.Il te faut être préparé.
    • I don't think so.Je pense que non.

14. Elle est facile à vivre.

    1. She is easygoing.
    2. I want to play, too.
    3. Everything is better without you.
    4. We need you.
    • I want to play, too.Je veux jouer, moi aussi.
    • Everything is better without you.Tout est mieux sans toi.
    • We need you.On a besoin de toi.

15. Elle apprécie de dormir.

    1. She likes sleeping.
    2. No way!
    3. This and no more.
    4. He loves singing.
    • No way!En aucune manière !
    • This and no more.Ceci et rien de plus.
    • He loves singing.Il adore chanter.

16. Elle veut lire un livre.

    1. She wants to read a book.
    2. I'm not mistaken.
    3. I'll work.
    4. He removed his shirt.
    • I'm not mistaken.Je ne fais pas erreur.
    • I'll work.Je vais travailler.
    • He removed his shirt.Il a tombé la chemise.

17. Elle l'a regardé danser.

    1. She watched him dance.
    2. That makes more sense.
    3. She must be angry.
    4. This is my old bike.
    • That makes more sense.Ça a davantage de sens.
    • She must be angry.Elle doit être en colère.
    • This is my old bike.Ceci est mon vieux vélo.

18. Quelque chose a eu lieu.

    1. Something happened.
    2. Nobody saw it coming.
    3. His sister looks young.
    4. He studied very hard.
    • Nobody saw it coming.Personne ne l'a vu venir.
    • His sister looks young.Sa sœur semble jeune.
    • He studied very hard.Il a étudié très dur.

19. Cela fait vraiment sens.

    1. That really made sense.
    2. Thanks for the food.
    3. He had three sons.
    4. Our train is late.
    • Thanks for the food.Merci pour la nourriture.
    • He had three sons.Il avait trois fils.
    • Our train is late.Notre train a du retard.

20. Le chien est comme mort.

    1. The dog is as good as dead.
    2. He walked toward the door.
    3. I'm just beginning.
    4. We need to eat.
    • He walked toward the door.Il a passé la porte.
    • I'm just beginning.Je ne fais que commencer.
    • We need to eat.Il nous faut manger.

영어 기초 · 공부법 →