Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 45 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Nous avons deux enfants.

   1. We have two kids.
   2. He's still at work.
   3. He has her under his thumb.
   4. They have company.
   • He's still at work.Il est encore au travail.
   • He has her under his thumb.Il l'a en son pouvoir.
   • They have company.Elles ont de la visite.

2. Il nous faut du sommeil.

   1. We need sleep.
   2. They all talked.
   3. We have two kids.
   4. He can leave tomorrow.
   • They all talked.Ils ont tous parlé.
   • We have two kids.Nous avons deux enfants.
   • He can leave tomorrow.Il peut partir demain.

3. On l'a vu aux nouvelles.

   1. We saw it on the news.
   2. I was speechless.
   3. We're always hungry.
   4. I don't know for certain.
   • I was speechless.Je suis resté sans voix.
   • We're always hungry.Nous avons toujours faim.
   • I don't know for certain.Je ne sais pas vraiment.

4. Nous sommes toujours là.

   1. We're always here.
   2. They're almost here.
   3. It's all over between us.
   4. I don't know anything yet.
   • They're almost here.Elles en sont presque là.
   • It's all over between us.Tout est fini entre nous.
   • I don't know anything yet.Je ne sais encore rien.

5. On va simplement parler.

   1. We're just going to talk.
   2. My father loves my mother.
   3. We need you.
   4. You can do this.
   • My father loves my mother.Mon père aime ma mère.
   • We need you.On a besoin de toi.
   • You can do this.Tu peux faire ceci.

6. Nous sommes du même âge.

   1. We're the same age.
   2. He was my best friend.
   3. She gave it to me.
   4. You must come with me.
   • He was my best friend.Il fut mon meilleur ami.
   • She gave it to me.Elle me l'a donné.
   • You must come with me.Tu dois venir avec moi.

7. Nous sommes sans emploi.

   1. We're unemployed.
   2. Soon it will be gone.
   3. Shut the door tight.
   4. I want that job.
   • Soon it will be gone.Ça sera bientôt parti.
   • Shut the door tight.Ferme bien la porte !
   • I want that job.Je veux ce boulot.

8. Quel est son nom, déjà ?

   1. What's her name again?
   2. Who spoke?
   3. Who's here with you?
   4. Who told you?
   • Who spoke?Qui a parlé ?
   • Who's here with you?Qui est ici avec vous ?
   • Who told you?Qui vous l'a dit ?

9. Qui est le responsable ?

   1. Who is the manager?
   2. Where does this desk go?
   3. Who spoke?
   4. Can we get some sleep?
   • Where does this desk go?Où va ce bureau ?
   • Who spoke?Qui a parlé ?
   • Can we get some sleep?On peut dormir un peu ?

10. À qui est cette maison ?

    1. Whose house is this?
    2. Can we speak French?
    3. Who's here with you?
    4. Whose phone is that?
    • Can we speak French?On peut parler français ?
    • Who's here with you?Qui est ici avec vous ?
    • Whose phone is that?À qui est ce téléphone ?

11. À qui est ce téléphone ?

    1. Whose phone is that?
    2. Where's the train station?
    3. How do you live like this?
    4. Whose house is this?
    • Where's the train station?Où se trouve la gare ?
    • How do you live like this?Comment vivre ainsi ?
    • Whose house is this?À qui est cette maison ?

12. Tu as complètement tort.

    1. You are completely wrong.
    2. I have to go to work.
    3. You came too late.
    4. I'm such an idiot.
    • I have to go to work.Je dois aller au travail.
    • You came too late.Tu es venue trop tard.
    • I'm such an idiot.Je suis un tel idiot.

13. Tu as probablement tort.

    1. You are probably wrong.
    2. No way!
    3. The dog is theirs.
    4. My cat is happy.
    • No way!En aucune manière !
    • The dog is theirs.Le chien est à eux.
    • My cat is happy.Mon chat est heureux.

14. Vous pouvez vous y fier.

    1. You can depend on it.
    2. This table is made out of wood.
    3. It should be like this.
    4. What a stroke of luck!
    • This table is made out of wood.Cette table est en bois.
    • It should be like this.Ça devrait être ainsi.
    • What a stroke of luck!Quel coup de chance !

15. Tu peux le faire, aussi.

    1. You can do it, too.
    2. We're not going to eat anything.
    3. He was born rich.
    4. Every minute counts.
    • We're not going to eat anything.On ne va rien manger.
    • He was born rich.Il est né riche.
    • Every minute counts.Chaque minute compte.

16. Il te faut être préparé.

    1. You need to be prepared.
    2. What a lovely day it is!
    3. The plan has worked well.
    4. I want to be heard.
    • What a lovely day it is!Quelle belle journée !
    • The plan has worked well.Le plan a bien marché.
    • I want to be heard.Je veux être entendu.

17. Tu as encore une chance.

    1. You still have a chance.
    2. I wanted to pay.
    3. Look at that big dog.
    4. I need to go home.
    • I wanted to pay.Je voulais payer.
    • Look at that big dog.Regarde ce gros chien.
    • I need to go home.Je dois aller chez moi.

18. Tu avais bon après tout.

    1. You were right after all.
    2. Please make yourself at home.
    3. That's really scary.
    4. Let's take a walk.
    • Please make yourself at home.Fais comme chez toi.
    • That's really scary.Ça fait vraiment peur.
    • Let's take a walk.Faisons une promenade.

19. Tu étais tellement fort.

    1. You were so strong.
    2. I must've forgotten.
    3. Go see a doctor.
    4. You're first.
    • I must've forgotten.Je dois avoir oublié.
    • Go see a doctor.Allez voir un médecin !
    • You're first.Tu es en premier.

20. Vos amis sont en retard.

    1. Your friends are late.
    2. She's too loud.
    3. I'll pack my bag.
    4. It's all over between us.
    • She's too loud.Elle parle trop fort.
    • I'll pack my bag.Je ferai mon sac.
    • It's all over between us.Tout est fini entre nous.

영어 기초 · 공부법 →