Apprendre l'anglais 1000 phrases

Page 46 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Dites toujours la vérité.

   1. Always tell the truth.
   2. I'd be delighted.
   3. I didn't understand.
   4. Please repair this.
   • I'd be delighted.Je serais ravi.
   • I didn't understand.Je ne compris pas.
   • Please repair this.Veuillez réparer ceci.

2. On peut parler français ?

   1. Can we speak French?
   2. How old is this tree?
   3. Do you like fish?
   4. How's work?
   • How old is this tree?Cet arbre a quel âge ?
   • Do you like fish?Vous aimez le poisson?
   • How's work?Comment va le travail ?

3. Tu peux me faire visiter?

   1. Can you show me around?
   2. Who are you?
   3. Who sent you here?
   4. Where's the catch?
   • Who are you?T'es qui toi ?
   • Who sent you here?Qui t'a envoyé ici??
   • Where's the catch?Où est le truc ?

4. Ne le dites à quiconque !

   1. Don't tell anybody.
   2. You are probably wrong.
   3. That was very good.
   4. That's really scary.
   • You are probably wrong.Tu as probablement tort.
   • That was very good.Ça a été très bien.
   • That's really scary.Ça fait vraiment peur.

5. Même un enfant sait cela.

   1. Even a child knows that.
   2. That sounds very important.
   3. I know your type.
   4. It's all yours.
   • That sounds very important.Ça semble très important.
   • I know your type.Je connais ton genre.
   • It's all yours.Il est tout à toi.

6. Allez attraper un verre !

   1. Go grab a drink.
   2. The police are after me.
   3. You can tell me anything.
   4. It'll be our secret.
   • The police are after me.La police me court après.
   • You can tell me anything.Tu peux tout me dire.
   • It'll be our secret.Ce sera notre secret.

7. Bonne chance à vous deux.

   1. Good luck to both of you.
   2. Coffee, please.
   3. I need a room.
   4. He has three children.
   • Coffee, please.Du café, je te prie.
   • I need a room.Il me faut une chambre.
   • He has three children.Il a trois fils.

8. Bois une bière avec moi !

   1. Have a beer with me.
   2. What a small world!
   3. The dog must be hungry.
   4. I'll guard the door.
   • What a small world!Le monde est petit.
   • The dog must be hungry.Le chien doit avoir faim.
   • I'll guard the door.Je vais garder la porte.

9. Il apprécie sa situation.

   1. He enjoys his position.
   2. Lunch is on.
   3. We're always hungry.
   4. I eat bread.
   • Lunch is on.Le déjeuner est prêt.
   • We're always hungry.Nous avons toujours faim.
   • I eat bread.Je mange du pain.

10. Il est toujours avec moi.

    1. He is always with me.
    2. I still want to go.
    3. You should try it.
    4. He made me do it.
    • I still want to go.Je veux toujours y aller.
    • You should try it.Tu devrais essayer.
    • He made me do it.Il me l'a fait faire.

11. Il est tout sauf honnête.

    1. He is anything but honest.
    2. They're early.
    3. Don't talk in the classroom.
    4. I was left behind.
    • They're early.Elles sont en avance.
    • Don't talk in the classroom.Ne parle pas en classe.
    • I was left behind.On m'a laissé derrière.

12. Il va probablement venir.

    1. He is likely to come.
    2. Go see a doctor.
    3. You're first.
    4. No way!
    • Go see a doctor.Allez voir un médecin !
    • You're first.Tu es en premier.
    • No way!En aucune manière !

13. Il reste avec sa famille.

    1. He is staying with his relatives.
    2. Be proud of yourself.
    3. He has done it before.
    4. Everyone's saying it.
    • Be proud of yourself.Sois fier de toi.
    • He has done it before.Il l'a fait auparavant.
    • Everyone's saying it.Tout le monde le dit.

14. Il doit avoir été malade.

    1. He must have been ill.
    2. You've already forgotten.
    3. I feel lonely.
    4. I'm just beginning.
    • You've already forgotten.Tu as déjà oublié.
    • I feel lonely.Je me sens assez seul.
    • I'm just beginning.Je ne fais que commencer.

15. Il joue souvent du piano.

    1. He often plays piano.
    2. Have a safe journey.
    3. She's at a meeting.
    4. I'm asking you to stay.
    • Have a safe journey.Faites bon voyage !
    • She's at a meeting.Elle est en réunion.
    • I'm asking you to stay.Je te demande de rester.

16. Il est resté debout tard.

    1. He stayed up late.
    2. I'm from the city.
    3. They asked him.
    4. Step forward.
    • I'm from the city.Je suis de la ville.
    • They asked him.Elles lui ont demandé.
    • Step forward.Fais un pas en avant.

17. Il a voulu te rencontrer.

    1. He wanted to meet you.
    2. As you like.
    3. He was supposed to come.
    4. We wonder why.
    • As you like.Comme tu veux.
    • He was supposed to come.Il était supposé venir.
    • We wonder why.On se demande pourquoi.

18. Il veut épouser ma fille.

    1. He wants to marry my daughter.
    2. I don't think so.
    3. She loves singing.
    4. They're early.
    • I don't think so.Je pense que non.
    • She loves singing.Elle adore chanter.
    • They're early.Elles sont en avance.

19. Il était petit mais fort.

    1. He was small, but strong.
    2. I often drink tea.
    3. I'm comfortable.
    4. Enjoy your day.
    • I often drink tea.Je bois souvent du thé.
    • I'm comfortable.Je suis à mon aise.
    • Enjoy your day.Bonne journée à toi !

20. Le ciel le sait pourquoi.

    1. Heaven knows why.
    2. I don't know what to say.
    3. I want my money.
    4. You still have a chance.
    • I don't know what to say.Je ne sais quoi dire.
    • I want my money.Je veux mon argent.
    • You still have a chance.Tu as encore une chance.

영어 기초 · 공부법 →