TOPIK Niveau 5 (9/13)

50 mots

Coréen	Sens	English	Exemple
되짚다	retracer, revenir sur	to retrace; to look back on	과정을 되짚어 봤다.
불거지다	éclater, surgir	to erupt; to come to the fore	문제가 불거졌다.
선회하다	tournoyer, virer	to turn around; to circle	방침을 선회했다.
소진되다	s'épuiser, se consumer	to be exhausted; to be depleted	체력이 소진됐다.
시사하다	suggérer, laisser entendre	to suggest; to imply	변화를 시사했다.
아우르다	englober, réunir	to encompass; to bring together	전 세대를 아우른다.
안착하다	arriver à bon port, s'implanter	to arrive safely; to settle in	새 직장에 안착했다.
은폐하다	dissimuler, camoufler	to conceal; to cover up	사실을 은폐했다.
재편하다	réorganiser, restructurer	to reorganize; to restructure	조직을 재편했다.
절감하다	réduire, économiser	to cut down; to reduce	비용을 절감했다.
직면하다	faire face à, être confronté à	to face; to confront	위기에 직면했다.
치닫다	s'aggraver, foncer vers	to escalate; to rush toward	파국으로 치달았다.
해소되다	se résoudre, se dissiper	to be resolved; to be relieved	갈등이 해소됐다.
호소하다	en appeler à, implorer	to appeal; to plead	도움을 호소했다.
확충하다	élargir, étoffer	to expand; to augment	시설을 확충했다.
가담하다	participer à, prendre part à	to take part in; to join in	범행에 가담했다.
간주하다	considérer comme, tenir pour	to regard as; to deem	동의로 간주한다.
강구하다	élaborer, mettre au point des mesures	to devise; to work out a measure	대책을 강구했다.
개탄하다	déplorer, se lamenter sur	to deplore; to lament	현실을 개탄했다.
경신하다	battre un record, renouveler	to break a record; to renew	기록을 경신했다.
과열되다	surchauffer, s'emballer	to overheat; to become overheated	경쟁이 과열됐다.
관망하다	observer sans agir, attendre de voir	to look on; to wait and see	상황을 관망했다.
도외시하다	faire abstraction de, négliger	to disregard; to ignore	현실을 도외시했다.
동참하다	se joindre à, participer avec	to join in; to take part together	캠페인에 동참했다.
묵과하다	passer sous silence, tolérer	to overlook; to condone	잘못을 묵과할 수 없다.
반박하다	réfuter, contester	to refute; to rebut	주장을 반박했다.
발췌하다	extraire, faire des extraits de	to excerpt; to extract	핵심을 발췌했다.
변질되다	s'altérer, se gâter	to deteriorate; to go bad	취지가 변질됐다.
분산되다	se disperser, s'éparpiller	to be dispersed; to be scattered	인구가 분산됐다.
빙자하다	prétexter, se prévaloir de	to use as a pretext	봉사를 빙자했다.
숙지하다	bien connaître, maîtriser	to know thoroughly; to be fully aware of	규정을 숙지했다.
승화되다	se sublimer, s'élever	to be sublimated; to be elevated	고통이 예술로 승화됐다.
심화되다	s'aggraver, s'approfondir	to deepen; to intensify	갈등이 심화됐다.
악화되다	s'aggraver, se détériorer	to worsen; to deteriorate	상황이 악화됐다.
양산되다	être produit en masse, être fabriqué en série	to be mass-produced	문제가 양산됐다.
왜곡되다	être déformé, être faussé	to be distorted; to be twisted	사실이 왜곡됐다.
우회하다	contourner, faire un détour	to detour; to bypass	규제를 우회했다.
일관되다	être cohérent, être constant	to be consistent; to be coherent	태도가 일관됐다.
자명하다	être évident, aller de soi	to be self-evident; to be obvious	결과는 자명하다.
좌절되다	échouer, être contrarié	to fall through; to be frustrated	계획이 좌절됐다.
주력하다	se consacrer à, concentrer ses efforts sur	to focus one's efforts on	수출에 주력했다.
청산하다	liquider, solder	to liquidate; to settle accounts	빚을 청산했다.
축적되다	s'accumuler, se cumuler	to be accumulated; to build up	경험이 축적됐다.
치중하다	mettre l'accent sur, privilégier	to lay emphasis on; to prioritize	성적에 치중했다.
탈피하다	se défaire de, muer	to break away from; to shed	관행에서 탈피했다.
피력하다	exprimer, exposer son avis	to express one's views; to set forth	소신을 피력했다.
호전되다	s'améliorer, prendre une tournure favorable	to improve; to take a turn for the better	병세가 호전됐다.
흡수되다	être absorbé, se résorber	to be absorbed; to be assimilated	문화가 흡수됐다.
역행하다	aller à contre-courant, régresser	to go backward; to run counter to	시대에 역행한다.
상쇄하다	compenser, annuler	to offset; to cancel out	손실을 상쇄했다.