ShadowingKorean

TOPIK स्तर 4 (7/10)

50 शब्द

कोरियाईअर्थEnglishउदाहरण
더구나इसके अलावा, और तो औरmoreover; what is more더구나 비까지 왔어요.
설마ऐसा तो नहीं, कहीं ऐसा तो नहींsurely not; you don't say설마 잊었어요?
나름대로अपने तरीके से, अपने हिसाब सेin one's own way나름대로 노력했어요.
곧바로तुरंत, सीधेright away; directly곧바로 출발했어요.
이내थोड़ी ही देर में, कुछ ही देर बादsoon after; before long (written)이내 잠이 들었다.
이윽고कुछ देर बाद, तत्पश्चातpresently; after a while (written)이윽고 비가 그쳤다.
차츰धीरे-धीरे, क्रमशःgradually; little by little차츰 좋아지고 있어요.
갈수록दिनोंदिन, समय के साथ औरincreasingly; as time goes on갈수록 어려워요.
나날이दिन-ब-दिन, प्रतिदिनday by day (written)실력이 나날이 늘고 있다.
한층और भी अधिक, एक स्तर ऊपरeven more; a notch higher (written)한층 밝아졌다.
더욱और अधिक, और भीeven more; all the more더욱 열심히 할게요.
다소कुछ हद तक, थोड़ा-बहुतsomewhat; rather (written)다소 어렵다.
잇따라एक के बाद एक, लगातारone after another (news style)사고가 잇따라 일어났다.
나란히साथ-साथ, कंधे से कंधा मिलाकरside by side; abreast나란히 앉았어요.
마음껏जी भरकर, मन भरकरto one's heart's content마음껏 드세요.
힘껏पूरी ताक़त से, जी-जान सेwith all one's might힘껏 던졌어요.
정성껏पूरे मन से, बड़े जतन सेwith utmost care; devotedly정성껏 준비했어요.
마구बेतरतीब, अंधाधुंधrecklessly; at random마구 먹었어요.
제멋대로अपनी मनमानी से, मनमाने ढंग सेas one pleases; willfully제멋대로 행동해요.
정작असल में, जब बात आती है तबactually; when it comes down to it정작 중요한 걸 잊었어요.
적어도कम से कम, कम-अज़-कमat least적어도 한 시간은 걸려요.
최소한न्यूनतम, कम से कमat a minimum; at the very least최소한 세 명은 필요해요.
철저히पूरी तरह से, गहनता सेthoroughly철저히 준비했어요.
마지못해अनिच्छा से, मजबूरी मेंreluctantly; against one's will마지못해 허락했어요.
애초에शुरू से ही, मूलतःfrom the very beginning; in the first place애초에 계획이 없었어요.
지금껏अब तक, आज तकuntil now; up to now (written)지금껏 몰랐다.
순식간에पल भर में, आँख झपकते हीin an instant순식간에 사라졌어요.
단번에एक ही बार में, पहली बार मेंat one go; in one stroke단번에 합격했어요.
차례로बारी-बारी से, क्रम सेin turn; one by one차례로 들어오세요.
번갈아बारी-बारी से, अदल-बदल करalternately; by turns번갈아 운전했어요.
가급적यथासंभव, यदि संभव हो तोif possible; as far as possible (formal)가급적 빨리 제출하십시오.
서서히धीरे-धीरे, क्रमिक रूप सेslowly; gradually서서히 나아졌어요.
급격히तेज़ी से, अचानकsharply; abruptly기온이 급격히 떨어졌어요.
대폭काफ़ी हद तक, भारी मात्रा मेंsharply; by a large margin (news style)가격이 대폭 올랐다.
어쩌다संयोग से, कभी-कभारby chance; once in a while어쩌다 한 번 만나요.
감안하다ध्यान में रखना, मद्देनज़र रखनाtake into account; allow for상황을 감안했어요.
촉구하다आग्रह करना, माँग करनाurge; call for (news style)대책을 촉구했다.
좌우하다तय करना, प्रभावित करनाdetermine; sway결과를 좌우해요.
뒷받침하다समर्थन देना, पुष्टि करनाback up; substantiate주장을 뒷받침했어요.
급증하다तेज़ी से बढ़ना, उछाल आनाsurge; increase sharply사고가 급증했다.
급감하다तेज़ी से घटना, गिर जानाplummet; drop sharply판매가 급감했다.
직결되다सीधे जुड़ा होना, सीधा संबंध होनाbe directly linked건강과 직결돼요.
견제하다रोक लगाना, नियंत्रण में रखनाkeep in check; hold back서로 견제해요.
거론하다उठाना, चर्चा में लानाbring up; put on the table (formal)문제를 거론했습니다.
언급하다उल्लेख करना, ज़िक्र करनाmention; refer to그 일을 언급했어요.
지적하다बताना, इंगित करनाpoint out; note문제를 지적했어요.
전망하다अनुमान लगाना, संभावना जतानाforecast; project성장을 전망했다.
마련되다तैयार होना, स्थापित होनाbe put in place; be arranged대책이 마련됐다.
시행하다लागू करना, क्रियान्वित करनाenforce; put into effect제도를 시행했다.
개선하다सुधारना, बेहतर बनानाimprove; reform환경을 개선했어요.
पीछेआगे