ShadowingKoreanTOPIK Level 6 (8/12)
50 kata
| Bahasa Korea | Arti | English | Contoh |
|---|---|---|---|
| 항변 | eksepsi; bantahan pembelaan | plea in defense; rebuttal in court | 항변을 들었다. |
| 귀책사유 | alasan yang dapat dipersalahkan; unsur kesalahan | attributable cause; grounds of fault | 귀책사유를 따졌다. |
| 면책 | pembebasan tanggung jawab; imunitas hukum | exemption from liability; indemnity | 면책 조항이 있다. |
| 배임 | penyalahgunaan kepercayaan jabatan | breach of trust; malfeasance in office | 배임 혐의로 기소됐다. |
| 청탁 | permintaan tolong tidak wajar; titipan pengaruh | improper solicitation; request for a favor | 청탁을 거절했다. |
| 유권해석 | tafsir resmi yang berwenang | authoritative interpretation of law | 유권해석을 요청했다. |
| 소관 | lingkup tugas; bidang tanggung jawab | purview; area of official responsibility | 소관 부서가 다르다. |
| 산하 | di bawah naungan; berafiliasi dengan | under the umbrella of; affiliated to | 산하 기관을 점검했다. |
| 과징금 | denda administratif; sanksi denda pengawasan | penalty surcharge; administrative monetary penalty | 과징금을 부과했다. |
| 과태료 | denda pelanggaran ringan | administrative fine for a minor violation | 과태료를 냈다. |
| 추징 | penagihan susulan; perampasan nilai pengganti | additional collection; recovery of an equivalent sum | 추징 결정이 내려졌다. |
| 공시 | pengumuman publik; keterbukaan informasi | public disclosure; official publication | 공시 의무가 있다. |
| 고시 | maklumat resmi; pengumuman instansi | official notification issued by an agency | 고시를 개정했다. |
| 입안 | penyusunan rancangan; perumusan rencana | drafting a plan or a bill | 정책 입안에 참여했다. |
| 위촉 | penunjukan; pengangkatan anggota tidak tetap | commissioning; appointment to a non-standing post | 위원으로 위촉됐다. |
| 경질 | penggantian pejabat; perombakan jabatan | replacement of an official; sacking and reshuffle | 장관이 경질됐다. |
| 문책 | penuntutan pertanggungjawaban; teguran resmi | calling to account; official reprimand | 문책 인사가 있었다. |
| 제반 | segala macam; segenap | all the various; each and every | 제반 사항을 검토했다. |
| 무마 | peredaman masalah; penenangan situasi | smoothing over; hushing up an affair | 사건 무마를 시도했다. |
| 유동성 | likuiditas | liquidity | 유동성이 풍부하다. |
| 건전성 | kesehatan finansial; kekukuhan keuangan | soundness; financial health | 재정 건전성이 악화됐다. |
| 수익성 | profitabilitas; tingkat keuntungan | profitability | 수익성이 개선됐다. |
| 채산성 | kelayakan biaya; tingkat impas usaha | cost-effectiveness; ability to break even | 채산성이 맞지 않는다. |
| 부실 | kondisi bermasalah; ketidaksehatan usaha | unsoundness; insolvency; being defective | 부실 채권이 늘었다. |
| 도산 | kebangkrutan usaha; kepailitan | business failure; going bankrupt | 기업이 도산했다. |
| 회생 | pemulihan usaha; restrukturisasi kepailitan | corporate rehabilitation; revival | 회생 절차에 들어갔다. |
| 청산 | likuidasi; penyelesaian utang piutang | liquidation; settling of accounts | 청산 절차를 밟았다. |
| 지분 | kepemilikan saham; porsi penyertaan | equity stake; share of ownership | 지분을 매각했다. |
| 증자 | penambahan modal; peningkatan modal disetor | capital increase; issuance of new shares | 증자를 결정했다. |
| 청약 | pemesanan; pendaftaran pembelian | subscription; application to purchase | 청약 경쟁이 치열했다. |
| 호가 | harga penawaran; kuotasi harga | asking price; quoted bid | 호가가 올랐다. |
| 등락 | naik turun harga; fluktuasi | rise and fall; fluctuation of prices | 등락을 거듭했다. |
| 변동성 | volatilitas; tingkat fluktuasi | volatility | 변동성이 커졌다. |
| 연착륙 | pendaratan mulus; perlambatan ekonomi yang halus | soft landing of an economy | 연착륙에 성공했다. |
| 내수 | permintaan domestik; konsumsi dalam negeri | domestic demand | 내수가 살아났다. |
| 경상수지 | neraca transaksi berjalan | current account balance | 경상수지가 흑자다. |
| 세수 | penerimaan pajak | tax revenue | 세수가 줄었다. |
| 누진세 | pajak progresif | progressive tax | 누진세를 적용한다. |
| 부양책 | paket stimulus; kebijakan pendorong ekonomi | stimulus measure | 부양책을 내놓았다. |
| 긴축 | pengetatan; kebijakan penghematan | austerity; monetary tightening | 긴축에 들어갔다. |
| 투기 | spekulasi | speculation | 투기를 막았다. |
| 매점매석 | penimbunan barang untuk memainkan harga | cornering the market and hoarding | 매점매석을 단속했다. |
| 독과점 | monopoli dan oligopoli | monopoly and oligopoly | 독과점을 규제한다. |
| 부가가치 | nilai tambah | added value | 부가가치가 높다. |
| 가처분소득 | pendapatan siap dibelanjakan | disposable income | 가처분소득이 줄었다. |
| 체불 | penunggakan upah; gaji yang tidak dibayarkan | non-payment of wages; wage arrears | 임금 체불이 심각하다. |
| 정리해고 | pemutusan hubungan kerja karena efisiensi | layoff for managerial reasons | 정리해고를 단행했다. |
| 단체교섭 | perundingan bersama; negosiasi kolektif | collective bargaining | 단체교섭이 결렬됐다. |
| 태업 | aksi memperlambat kerja secara sengaja | work-to-rule; deliberate go-slow | 태업에 들어갔다. |
| 서사 | narasi; penceritaan | narrative; narration | 서사가 탄탄하다. |