TOPIK Level 6 (9/12)

50 kata

Bahasa Korea	Arti	English	Contoh
표상	representasi; lambang perwujudan	representation; emblem	시대의 표상이다.
은유	metafora	metaphor	은유로 표현했다.
풍자	satire; sindiran tajam	satire	풍자가 날카롭다.
논조	nada argumentasi; corak pemberitaan	editorial tone; slant of an argument	논조가 바뀌었다.
공론화	pengangkatan ke ruang diskusi publik	bringing an issue to public debate	공론화가 필요하다.
선동	hasutan; provokasi massa	agitation; incitement	선동에 넘어가지 마라.
편향	bias; kecenderungan berat sebelah	bias; leaning to one side	편향이 심하다.
편파	keberpihakan; sikap berat sebelah	partiality; unfair one-sidedness	편파 보도였다.
특종	berita eksklusif; liputan pertama	scoop; exclusive story	특종을 잡았다.
오보	berita keliru; laporan salah	false report; erroneous news	오보로 밝혀졌다.
명예훼손	pencemaran nama baik	defamation	명예훼손으로 고소했다.
표절	plagiarisme; penjiplakan	plagiarism	표절 의혹이 제기됐다.
내부고발	pengungkapan pelanggaran dari dalam	whistleblowing	내부고발로 드러났다.
물의	kegaduhan publik; skandal yang menuai kecaman	public scandal; stir of disapproval	물의를 빚었다.
전말	kronologi lengkap; seluk-beluk dari awal sampai akhir	the whole story from start to finish	전말이 드러났다.
경위	latar belakang kejadian; runtutan peristiwa	circumstances; how something came about	경위를 조사했다.
심증	keyakinan batin; dugaan kuat tanpa bukti langsung	moral conviction; belief without hard proof	심증은 있지만 물증이 없다.
규명	pengungkapan tuntas; penelusuran sampai jelas	elucidation; getting to the bottom of something	진상 규명을 요구했다.
예단	prasangka dini; penilaian sebelum waktunya	prejudgment; premature conclusion	예단은 금물이다.
속단	kesimpulan tergesa-gesa	hasty conclusion; jumping to a judgment	속단하기 어렵다.
외연	ekstensi konsep; cakupan luar	extension; denotation; outer scope of a concept	외연을 넓혔다.
층위	lapisan tingkatan; strata analisis	level; stratum of analysis	층위가 다르다.
계보	silsilah; garis keturunan pemikiran	genealogy; intellectual lineage	계보를 정리했다.
기저	dasar yang melandasi; lapisan pokok	underlying base; substratum	기저에 깔려 있다.
귀추	arah akhir persoalan; kelanjutan yang dinanti	the way things will turn out; upshot	귀추가 주목된다.
풍조	tren sosial; kecenderungan yang merebak	social trend; prevailing climate of behavior	풍조가 만연하다.
세태	keadaan zaman; corak kehidupan masyarakat	social conditions of the times; the way of the world	세태를 풍자했다.
폐단	praktik buruk yang mengakar; ekses merugikan	malpractice; harmful established practice	폐단을 없앴다.
적폐	kebobrokan yang menumpuk bertahun-tahun	deep-rooted accumulated evils	적폐를 청산했다.
역기능	disfungsi; efek balik yang merugikan	dysfunction; adverse effect of a system	역기능이 나타났다.
인습	adat usang; kebiasaan warisan yang kolot	outmoded convention; inherited custom	인습에서 벗어났다.
타성	inersia kebiasaan; kelesuan karena terbiasa	force of habit; behavioral inertia	타성에 젖었다.
견인하다	menarik dan mendorong; menjadi lokomotif	to drive forward; to pull along	성장을 견인했다.
경시하다	meremehkan; memandang enteng	to belittle; to make light of	안전을 경시했다.
공표하다	mengumumkan secara terbuka; memaklumkan	to announce publicly; to promulgate	결과를 공표했다.
노정하다	menyingkapkan; memperlihatkan kelemahan	to lay bare; to expose a flaw	한계를 노정했다.
변별하다	membedakan secara cermat; memilah dengan tepat	to discriminate; to tell apart precisely	진위를 변별했다.
부연하다	menjabarkan lebih lanjut; menambahkan penjelasan	to elaborate; to add further explanation	설명을 부연했다.
사장되다	terkubur tanpa dimanfaatkan; tersia-siakan	to be left buried and unused; to go to waste	기술이 사장됐다.
양립하다	berjalan seiring; berdampingan tanpa bertentangan	to be compatible; to coexist without conflict	두 목표가 양립한다.
원용하다	merujuk sebagai dasar; mengutip untuk menguatkan	to invoke; to cite as grounds	판례를 원용했다.
유보하다	menangguhkan; mencadangkan keputusan	to reserve; to withhold a decision	판단을 유보했다.
은닉하다	menyembunyikan secara melawan hukum; merahasiakan	to conceal; to hide illicitly	재산을 은닉했다.
일축하다	menepis mentah-mentah; membantah tanpa ragu	to dismiss out of hand; to brush aside	의혹을 일축했다.
자행하다	melakukan dengan semena-mena; berbuat kejahatan terang-terangan	to perpetrate; to commit a wrong brazenly	폭력을 자행했다.
적시하다	menyebutkan secara tegas; menunjuk dengan jelas	to point out explicitly; to specify by name	문제를 적시했다.
전가하다	melimpahkan kesalahan; mengalihkan beban ke pihak lain	to shift blame or burden onto another	책임을 전가했다.
참작하다	mempertimbangkan keadaan; memperhitungkan hal meringankan	to take into consideration; to allow for mitigating factors	사정을 참작했다.
천착하다	menggali secara mendalam; menelaah sampai tuntas	to delve deeply into; to probe exhaustively	주제에 천착했다.
추동하다	mendorong maju; memberi daya dorong	to propel; to give impetus to	변화를 추동했다.