(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 10쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 인내는 희망의 기술이다.

   1. Patience is the art of hoping.
   2. The shortest answer is doing.
   3. Brevity is the soul of wit.
   4. Cry and you cry alone.
   • The shortest answer is doing.가장 짧은 대답은 해내는 것이다.
   • Brevity is the soul of wit.간결이 위트의 본질이다.
   • Cry and you cry alone.운다고 다른 사람이 슬픔을 함께 하는 것은 아니다.

2. 인내는 천국의 열쇠다.

   1. Patience is the key to paradise.
   2. Dead dogs bark not.
   3. Strike while the iron is hot.
   4. Walls have ears.
   • Dead dogs bark not.죽은 개는 짖지 않는다.
   • Strike while the iron is hot.기회를 놓치지 마라.
   • Walls have ears.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

3. 되로 막으려다 말로 갚는다.

   1. Penny wise, pound foolish.
   2. If at first you don't succeed, try, try again.
   3. Patience devours the devil.
   4. Where there is a will, there is a way.
   • If at first you don't succeed, try, try again.칠전팔기
   • Patience devours the devil.인내는 악마도 먹어치운다.
   • Where there is a will, there is a way.뜻이 있는 곳에 길이 있다.

4. 독은 독을 진압한다.

   1. Poison quells poison.
   2. So many men, so many minds.
   3. No smoke without fire.
   4. A good book is a great friend.
   • So many men, so many minds.각각의 사람은 각각의 특색을 가지고 있다.
   • No smoke without fire.아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
   • A good book is a great friend.좋은 책은 좋은 친구다.

5. 가난이 친구를 갈라놓는다.

   1. Poverty parts friends.
   2. Power is dangerous unless you have humility.
   3. So many men, so many minds.
   4. One of these days is none of these days.
   • Power is dangerous unless you have humility.겸손이 없으면 권력은 위험하다.
   • So many men, so many minds.각각의 사람은 각각의 특색을 가지고 있다.
   • One of these days is none of these days.차일피일 미루면 영원히 못한다.

6. 겸손이 없으면 권력은 위험하다.

   1. Power is dangerous unless you have humility.
   2. Spare the rod, and spoil the child.
   3. A friend in need is a friend indeed.
   4. Wisdom is more to be envied than riches.
   • Spare the rod, and spoil the child.매를 아끼면 아이를 망친다.
   • A friend in need is a friend indeed.어려울 때의 친구가 진짜 친구이다.
   • Wisdom is more to be envied than riches.지혜는 재산보다 가치가 있다.

7. 연습하면 익숙해진다.

   1. Practice makes perfect.
   2. Out of sight, out of mind.
   3. Hindsight is better than foresight.
   4. Pride will have a fall.
   • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
   • Hindsight is better than foresight.선견지명보다 때늦은 지혜가 더 낫다.
   • Pride will have a fall.자만은 추락을 갖는다.

8. 자만은 추락을 갖는다.

   1. Pride will have a fall.
   2. To the hungry no bread is bad.
   3. Custom rules the law.
   4. There is no place like home.
   • To the hungry no bread is bad.배고픈 사람에게 맛없는 빵은 없다.
   • Custom rules the law.관습은 법률을 다스린다.
   • There is no place like home.집만한 곳이 없다.

9. 약속은 적게, 실행은 많이.

   1. Promise little, do much.
   2. A hungry man is an angry man.
   3. Until death, it is all life.
   4. Behind the clouds is the sun still shining.
   • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
   • Until death, it is all life.죽을 때까지는 그 모든 게 삶이다.
   • Behind the clouds is the sun still shining.고생 끝에 낙이 온다.

10. 모든 것에는 원인이 있다.

    1. Rivers need a spring.
    2. Promise little, do much.
    3. Thrift is a good revenue.
    4. Penny wise, pound foolish.
    • Promise little, do much.약속은 적게, 실행은 많이.
    • Thrift is a good revenue.아끼는 것이 버는 것이다.
    • Penny wise, pound foolish.되로 막으려다 말로 갚는다.

11. 로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.

    1. Rome was not built in a day.
    2. Where there is a will, there is a way.
    3. Much cry and little wool.
    4. They are rich who have true friends.
    • Where there is a will, there is a way.뜻이 있는 곳에 길이 있다.
    • Much cry and little wool.소문난 잔치에 먹을 것 없다.
    • They are rich who have true friends.진실한 친구가 있는 자는 부유하다.

12. 내 등을 긁어주면 네 등을 긁어주마.

    1. Scratch my back and I will scratch yours.
    2. Use power to curb power.
    3. As you sow, so shall you reap.
    4. Ignorance is bliss.
    • Use power to curb power.힘으로 힘을 제압하라.
    • As you sow, so shall you reap.뿌린 대로 거둔다.
    • Ignorance is bliss.모르는 게 약이다.

13. 그 날을 붙잡아라.

    1. Seize the day.
    2. Lightning never strikes twice in the same place.
    3. A small leak will sink a great ship.
    4. Lock the stable door after the horse has been stolen.
    • Lightning never strikes twice in the same place.똑같은 불행을 두 번 겪는 일은 없다.
    • A small leak will sink a great ship.작은 구멍이 큰 배를 가라앉힌다.
    • Lock the stable door after the horse has been stolen.소 잃고 외양간 고치기.

14. 죽음 앞에 모든 사람은 평등하다.

    1. Six feet of earth makes all men equal.
    2. A hungry man is an angry man.
    3. Gather roses while you may.
    4. Many a little makes a mickle.
    • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
    • Gather roses while you may.젊을 때 청춘을 즐겨라.
    • Many a little makes a mickle.티끌 모아 태산.

15. 잠이 약보다 낫다.

    1. Sleep is better than medicine.
    2. It takes two to tango.
    3. A rolling stone gathers no moss.
    4. The best things are hard to come by.
    • It takes two to tango.손바닥도 마주쳐야 소리가 난다.
    • A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.
    • The best things are hard to come by.좋은 것은 얻기 힘들다.

16. 천천히 그리고 꾸준히 하면 이긴다.

    1. Slow and steady win the game.
    2. Knowledge finds its price.
    3. Might makes right.
    4. A bad workman always blames his tools.
    • Knowledge finds its price.지식은 대가를 찾아낸다.
    • Might makes right.힘이 곧 정의다.
    • A bad workman always blames his tools.서툰 일꾼이 장비만 탓한다.

17. 느려도 착실히 하면 이긴다.

    1. Slow and steady wins the race.
    2. You never know what you can do till you try.
    3. It is best to prepare for a rainy day.
    4. Lend your money and lose your friend.
    • You never know what you can do till you try.어떤 일을 해보기도 전에 포기하지 마라.
    • It is best to prepare for a rainy day.비오는 날을 위해 준비하는 것이 최선이다.
    • Lend your money and lose your friend.돈을 빌려주면 친구를 잃는다.

18. 적은 것이 모여 위대함을 이룬다.

    1. Small is the seed of every greatness.
    2. Happiness lies first of all in health.
    3. A watched pot never boils.
    4. You can't have your cake and eat it too.
    • Happiness lies first of all in health.행복은 무엇보다 건강에 있다.
    • A watched pot never boils.서두른다고 일이 되는 것은 아니다.
    • You can't have your cake and eat it too.두 마리 토끼를 잡을 수는 없다.

19. 각각의 사람은 각각의 특색을 가지고 있다.

    1. So many men, so many minds.
    2. Rome was not built in a day.
    3. When in Rome, do as the Romans do.
    4. Patience is a virtue.
    • Rome was not built in a day.로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
    • When in Rome, do as the Romans do.로마에 가면 로마의 풍습을 따르라.
    • Patience is a virtue.참는자에게 복이 있다.

20. 매를 아끼면 아이를 망친다.

    1. Spare the rod, and spoil the child.
    2. Still waters run deep.
    3. Every worm has his hole.
    4. No root, no fruit.
    • Still waters run deep.생각이 깊은 사람은 말이 없다.
    • Every worm has his hole.모든 지렁이는 그의 구멍이 있다.
    • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.

영어 기초 · 공부법 →