(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 11쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 천리 길도 한 걸음씩.

   1. Step after step, the ladder is ascended.
   2. A hungry man is an angry man.
   3. Practice makes perfect.
   4. Old friend is better than two new ones.
   • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
   • Practice makes perfect.연습하면 익숙해진다.
   • Old friend is better than two new ones.옛 친구 하나가 새 친구 둘보다 낫다.

2. 생각이 깊은 사람은 말이 없다.

   1. Still waters run deep.
   2. Everybody's business is nobody's business.
   3. Our brothers keep careful accounts.
   4. Custom rules the law.
   • Everybody's business is nobody's business.공동 책임의 일은 아무도 책임지지 않는다.
   • Our brothers keep careful accounts.형제들 간에도 계산은 신중하게 해야 한다.
   • Custom rules the law.관습은 법률을 다스린다.

3. 남의 떡이 커 보인다.

   1. The apples in the neighbor's garden are sweetest.
   2. If you laugh, blessings will come your way.
   3. Beauty is in the eye of the beholder.
   4. Might is Right.
   • If you laugh, blessings will come your way.웃으면 복이 온다.
   • Beauty is in the eye of the beholder.제 눈에 안경이다.
   • Might is Right.힘이 정의다

4. 좋은 것을 얻으려면 많은 노력이 필요하다.

   1. The best fish swim near the bottom.
   2. It never rains but it pours.
   3. Our brothers keep careful accounts.
   4. Let bygones be bygones.
   • It never rains but it pours.불행은 겹친다.
   • Our brothers keep careful accounts.형제들 간에도 계산은 신중하게 해야 한다.
   • Let bygones be bygones.시계를 되돌릴 수 없다.

5. 좋은 것은 얻기 힘들다.

   1. The best things are hard to come by.
   2. Patience is a virtue.
   3. Lock the stable door after the horse has been stolen.
   4. No bees, no honey.
   • Patience is a virtue.참는자에게 복이 있다.
   • Lock the stable door after the horse has been stolen.소 잃고 외양간 고치기.
   • No bees, no honey.벌이 없으면 꿀도 없다.

6. 자기 집이 최고다.

   1. The bird loves her nest.
   2. Actions should go hand in hand with words.
   3. Love me, love my dog.
   4. In wine there is truth.
   • Actions should go hand in hand with words.언행일치.
   • Love me, love my dog.나를 사랑한다면 내 개도 사랑하라.
   • In wine there is truth.술 속에 진실이 있다.

7. 아이는 어른의 아버지.

   1. The child is father of the man.
   2. Patience devours the devil.
   3. Thrift is a good revenue.
   4. Books cannot never teach the use of books.
   • Patience devours the devil.인내는 악마도 먹어치운다.
   • Thrift is a good revenue.아끼는 것이 버는 것이다.
   • Books cannot never teach the use of books.책은 그 사용법을 가르쳐 주지않는다.

8. 주사위는 던져졌다.

   1. The dice is cast.
   2. Beauty is in the eye of the beholder.
   3. Our ideals are our better selves.
   4. Walls have ears.
   • Beauty is in the eye of the beholder.제 눈에 안경이다.
   • Our ideals are our better selves.이상은 보다 나은 자아이다.
   • Walls have ears.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

9. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다.

   1. The early bird catches the worm.
   2. Where there is a will, there is a way.
   3. The best fish swim near the bottom.
   4. Everyone to his taste.
   • Where there is a will, there is a way.뜻이 있는 곳에 길이 있다.
   • The best fish swim near the bottom.좋은 것을 얻으려면 많은 노력이 필요하다.
   • Everyone to his taste.각인각색

10. 가족은 자연의 걸작 중의 하나다.

    1. The family is one of nature's masterpieces.
    2. Love is blind, but sees afar.
    3. Out of sight, out of mind.
    4. Care killed cat.
    • Love is blind, but sees afar.사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.
    • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
    • Care killed cat.근심은 건강에 해롭다.

11. 첫째 재산은 건강.

    1. The first property is the health.
    2. A man is known by the company he keeps.
    3. A drowning man will catch at a straw.
    4. A little learning is a dangerous thing.
    • A man is known by the company he keeps.친구를 보면 그 사람을 안다.
    • A drowning man will catch at a straw.물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.
    • A little learning is a dangerous thing.조금 아는 것이 더 위험하다.

12. 진실된 언어는 단순하다.

    1. The language of truth is simple.
    2. Our brothers keep careful accounts.
    3. Love will find a way.
    4. Like father, like son.
    • Our brothers keep careful accounts.형제들 간에도 계산은 신중하게 해야 한다.
    • Love will find a way.사랑은 길을 찾아낸다.
    • Like father, like son.그 아버지에 그 아들이다. 부전자전

13. 똥묻은 개가 겨묻은 개 나무란다.

    1. The pot calls the kettle black.
    2. Want is the master of mankind.
    3. Easy come, easy go.
    4. Where there is a will, there is a way.
    • Want is the master of mankind.욕망은 인류의 지배자이다.
    • Easy come, easy go.쉽게 번 돈은 쉽게 쓴다.
    • Where there is a will, there is a way.뜻이 있는 곳에 길이 있다.

14. 가장 짧은 대답은 해내는 것이다.

    1. The shortest answer is doing.
    2. One of these days is none of these days.
    3. Two heads are better than one.
    4. It's never too late to learn.
    • One of these days is none of these days.차일피일 미루면 영원히 못한다.
    • Two heads are better than one.백지장도 맞들면 낫다.
    • It's never too late to learn.배움에 나이는 없다.

15. 취향은 각양각색

    1. There is no accounting for tastes.
    2. Life is voyage
    3. The family is one of nature's masterpieces.
    4. Too much is as bad as too little.
    • Life is voyage인생은 항해다.
    • The family is one of nature's masterpieces.가족은 자연의 걸작 중의 하나다.
    • Too much is as bad as too little.너무 많은 것은 너무 없는 것 만큼 나쁘다.

16. 집만한 곳이 없다.

    1. There is no place like home.
    2. Poverty parts friends.
    3. You reap what you sow.
    4. Man does not live by bread alone.
    • Poverty parts friends.가난이 친구를 갈라놓는다.
    • You reap what you sow.뿌린 대로 거둔다.
    • Man does not live by bread alone.사람이 빵으로만 살 수는 없다.

17. 가시없는 장미는 없다.

    1. There is no rose without a thron.
    2. Our brothers keep careful accounts.
    3. Rivers need a spring.
    4. You can't teach an old dog new tricks.
    • Our brothers keep careful accounts.형제들 간에도 계산은 신중하게 해야 한다.
    • Rivers need a spring.모든 것에는 원인이 있다.
    • You can't teach an old dog new tricks.늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다.

18. 예외 없는 규칙 없다.

    1. There is no rule but has some exceptions.
    2. One man's meat is another man's poison.
    3. He who laughs last, laughs best.
    4. Nothing ventured, nothing gained.
    • One man's meat is another man's poison.누군가에게는 좋지만 남에게는 독이 된다.
    • He who laughs last, laughs best.최후에 웃는 자가 승자이다.
    • Nothing ventured, nothing gained.세상에 저절로 얻어지는 것은 없다.

19. 아니땐 굴뚝에 연기날리 없다.

    1. There is no smoke without fire.
    2. Many hands make light work.
    3. Your enemy makes you wise.
    4. A burnt child dreads the fire.
    • Many hands make light work.백지장도 맞들면 낫다.
    • Your enemy makes you wise.적은 너를 현명하게 한다.
    • A burnt child dreads the fire.자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.

20. 진실한 친구가 있는 자는 부유하다.

    1. They are rich who have true friends.
    2. Time and tide wait for no man.
    3. All that glitters is not gold.
    4. The dice is cast.
    • Time and tide wait for no man.세월은 사람을 기다려 주지 않는다.
    • All that glitters is not gold.반짝인다고 다 금은 아니다.
    • The dice is cast.주사위는 던져졌다.

영어 기초 · 공부법 →