(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 12쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 사물은 반드시 겉모양과 같지는 않다.

   1. Things are not always what they seem.
   2. Step after step, the ladder is ascended.
   3. Familiarity breeds contempt.
   4. Love is blind, but sees afar.
   • Step after step, the ladder is ascended.천리 길도 한 걸음씩.
   • Familiarity breeds contempt.잘 알면 무례해지기 쉽다.
   • Love is blind, but sees afar.사랑은 눈이 멀었으나 멀리 본다.

2. 한 번 지나간 일은 돌이킬 수 없다.

   1. Things past cannot be recalled.
   2. Walls have ears.
   3. Better a good enemy than a bad friend.
   4. You can't have your cake and eat it too.
   • Walls have ears.낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
   • Better a good enemy than a bad friend.나쁜 친구보다 좋은 적이 낫다.
   • You can't have your cake and eat it too.두 마리 토끼를 잡을 수는 없다.

3. 눈에 가시

   1. Thorn in the side.
   2. Patience is the art of hoping.
   3. Patience devours the devil.
   4. Little strokes fell great oaks.
   • Patience is the art of hoping.인내는 희망의 기술이다.
   • Patience devours the devil.인내는 악마도 먹어치운다.
   • Little strokes fell great oaks.열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.

4. 아끼는 것이 버는 것이다.

   1. Thrift is a good revenue.
   2. Better a good enemy than a bad friend.
   3. Out of sight, out of mind.
   4. Misery loves company.
   • Better a good enemy than a bad friend.나쁜 친구보다 좋은 적이 낫다.
   • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.
   • Misery loves company.동병상련

5. 세월은 사람을 기다려 주지 않는다.

   1. Time and tide wait for no man.
   2. Don't bite the hand that feeds you.
   3. Don't bite off more than you can chew.
   4. From word to deed is a great space.
   • Don't bite the hand that feeds you.은혜를 원수로 갚지 마라.
   • Don't bite off more than you can chew.능력 밖의 일을 하려고 하지 마라.
   • From word to deed is a great space.말을 실천에 옮기는 일이 그리 쉽지 않다.

6. 시간은 날아간다.

   1. Time flies.
   2. Patience is a virtue.
   3. Gain time, gain life.
   4. Out of sight, out of mind.
   • Patience is a virtue.참는자에게 복이 있다.
   • Gain time, gain life.시간을 아끼면 인생을 얻는다.
   • Out of sight, out of mind.눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다.

7. 시간은 돈이다.

   1. Time is money.
   2. It is more blessed to give than to receive.
   3. A man is known by the company he keeps.
   4. Actions speak louder than words.
   • It is more blessed to give than to receive.받는 것보다 주는 것이 행복하다.
   • A man is known by the company he keeps.친구를 보면 그 사람을 안다.
   • Actions speak louder than words.말보다 행동이 앞선다.

8. 시간은 만물을 성숙하게 한다.

   1. Time ripens all things.
   2. Seeing is believing.
   3. Like father, like son.
   4. A burnt child dreads the fire.
   • Seeing is believing.백문이 불여일견.
   • Like father, like son.그 아버지에 그 아들이다. 부전자전
   • A burnt child dreads the fire.자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.

9. 시간은 쏜살같이 빠르다.

   1. Times flies like an arrow.
   2. Don't bite the hand that feeds you.
   3. Thrift is a good revenue.
   4. Better a good enemy than a bad friend.
   • Don't bite the hand that feeds you.은혜를 원수로 갚지 마라.
   • Thrift is a good revenue.아끼는 것이 버는 것이다.
   • Better a good enemy than a bad friend.나쁜 친구보다 좋은 적이 낫다.

10. 배고픈 사람에게 맛없는 빵은 없다.

    1. To the hungry no bread is bad.
    2. Empty vessels make the most sound.
    3. Wisdom is more to be envied than riches.
    4. Example is better than precept.
    • Empty vessels make the most sound.빈 수레가 요란하다.
    • Wisdom is more to be envied than riches.지혜는 재산보다 가치가 있다.
    • Example is better than precept.실례는 교훈보다 낫다.

11. 사공이 많으면 배가 산으로 간다.

    1. Too many cooks spoil the broth.
    2. Many drops make a shower.
    3. The shortest answer is doing.
    4. Fire is put out by fire.
    • Many drops make a shower.티끌 모아 태산.
    • The shortest answer is doing.가장 짧은 대답은 해내는 것이다.
    • Fire is put out by fire.불은 불에 의해 꺼진다.

12. 너무 많은 것은 너무 없는 것 만큼 나쁘다.

    1. Too much is as bad as too little.
    2. Thorn in the side.
    3. Life is voyage
    4. You can't tell a book by its cover.
    • Thorn in the side.눈에 가시
    • Life is voyage인생은 항해다.
    • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.

13. 통역자는 배신자다.

    1. Translators, traitors.
    2. If a job's worth doing, it's worth doing well.
    3. Our brothers keep careful accounts.
    4. A woman has an eye more than a man.
    • If a job's worth doing, it's worth doing well.할 가치가 있는 일이라면 잘 할 가치가 있다.
    • Our brothers keep careful accounts.형제들 간에도 계산은 신중하게 해야 한다.
    • A woman has an eye more than a man.직감에 관한 한 여자가 남자보다 더 낫다.

14. 단결이 힘이다.

    1. Union is strength.
    2. You can't eat your cake and have it.
    3. A little learning is a dangerous thing.
    4. All work and no play makes Jack a dull boy.
    • You can't eat your cake and have it.양쪽 다 좋을 수는 없다.
    • A little learning is a dangerous thing.조금 아는 것이 더 위험하다.
    • All work and no play makes Jack a dull boy.공부만 하고 놀지 않으면 바보가 된다.

15. 죽을 때까지는 그 모든 게 삶이다.

    1. Until death, it is all life.
    2. Pride will have a fall.
    3. The language of truth is simple.
    4. You can't tell a book by its cover.
    • Pride will have a fall.자만은 추락을 갖는다.
    • The language of truth is simple.진실된 언어는 단순하다.
    • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.

16. 힘으로 힘을 제압하라.

    1. Use power to curb power.
    2. You can't tell a book by its cover.
    3. Two heads are better than one.
    4. Poison quells poison.
    • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.
    • Two heads are better than one.백지장도 맞들면 낫다.
    • Poison quells poison.독은 독을 진압한다.

17. 다양함이 인생의 묘미이다.

    1. Variety is the spice of life.
    2. Cry and you cry alone.
    3. There is no rose without a thron.
    4. Misery loves company.
    • Cry and you cry alone.운다고 다른 사람이 슬픔을 함께 하는 것은 아니다.
    • There is no rose without a thron.가시없는 장미는 없다.
    • Misery loves company.동병상련

18. 덕은 홀로 남겨져 있지 않는다.

    1. Virtue is not left to stand alone.
    2. Like father, like son.
    3. Character is a habit long continued.
    4. Small is the seed of every greatness.
    • Like father, like son.그 아버지에 그 아들이다. 부전자전
    • Character is a habit long continued.성격은 오래 계속된 습관이다.
    • Small is the seed of every greatness.적은 것이 모여 위대함을 이룬다.

19. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.

    1. Walls have ears.
    2. Ignorance is bliss.
    3. Six feet of earth makes all men equal.
    4. A stitch in time saves nine.
    • Ignorance is bliss.모르는 게 약이다.
    • Six feet of earth makes all men equal.죽음 앞에 모든 사람은 평등하다.
    • A stitch in time saves nine.호미로 막을 데 가래로 막는다.

20. 욕망은 인류의 지배자이다.

    1. Want is the master of mankind.
    2. Good health is above wealth.
    3. After sorrow, joy.
    4. A rolling stone gathers no moss.
    • Good health is above wealth.건강이 재산보다 낫다.
    • After sorrow, joy.슬픔 다음에 기쁨.
    • A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

영어 기초 · 공부법 →