(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 2쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 직감에 관한 한 여자가 남자보다 더 낫다.

   1. A woman has an eye more than a man.
   2. Six feet of earth makes all men equal.
   3. What's done cannot be undone.
   4. All work and no play makes Jack a dull boy.
   • Six feet of earth makes all men equal.죽음 앞에 모든 사람은 평등하다.
   • What's done cannot be undone.엎지른 물은 다시 담을 수 없다.
   • All work and no play makes Jack a dull boy.공부만 하고 놀지 않으면 바보가 된다.

2. 언행일치.

   1. Actions should go hand in hand with words.
   2. Many drops make a shower.
   3. Thorn in the side.
   4. No pains, no gains.
   • Many drops make a shower.티끌 모아 태산.
   • Thorn in the side.눈에 가시
   • No pains, no gains.수고 없이 소득 없다.

3. 말보다 행동이 앞선다.

   1. Actions speak louder than words.
   2. A penny saved is a penny earned.
   3. Gain time, gain life.
   4. Blood is thicker than water.
   • A penny saved is a penny earned.한 푼 아낀 것은 한 푼 번 것이나 마찬가지다.
   • Gain time, gain life.시간을 아끼면 인생을 얻는다.
   • Blood is thicker than water.피는 물보다 진하다.

4. 슬픔 다음에 기쁨.

   1. After sorrow, joy.
   2. A watched pot never boils.
   3. To the hungry no bread is bad.
   4. Use power to curb power.
   • A watched pot never boils.서두른다고 일이 되는 것은 아니다.
   • To the hungry no bread is bad.배고픈 사람에게 맛없는 빵은 없다.
   • Use power to curb power.힘으로 힘을 제압하라.

5. 양보하는 것이 좋은 예절이다.

   1. After you is good manners.
   2. Lovers are fools.
   3. The dice is cast.
   4. Books and friends should be few and good.
   • Lovers are fools.사랑하면 바보가 된다.
   • The dice is cast.주사위는 던져졌다.
   • Books and friends should be few and good.책과 친구는 적고, 좋아야 한다.

6. 빛난다고 모두 금은 아니다.

   1. All is not gold that glitters.
   2. Time and tide wait for no man.
   3. After you is good manners.
   4. One hour today is worth two tomorrow.
   • Time and tide wait for no man.세월은 사람을 기다려 주지 않는다.
   • After you is good manners.양보하는 것이 좋은 예절이다.
   • One hour today is worth two tomorrow.오늘 한 시간은 내일 두 시간의 가치가 있다.

7. 끝이 좋아야 다좋다.

   1. All is well that ends well.
   2. Ignorance is bliss.
   3. Your enemy makes you wise.
   4. Better late than never.
   • Ignorance is bliss.모르는 게 약이다.
   • Your enemy makes you wise.적은 너를 현명하게 한다.
   • Better late than never.늦더라도 전혀 안하는 것보다 낫다.

8. 반짝인다고 다 금은 아니다.

   1. All that glitters is not gold.
   2. The pot calls the kettle black.
   3. No root, no fruit.
   4. Blood is thicker than water.
   • The pot calls the kettle black.똥묻은 개가 겨묻은 개 나무란다.
   • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
   • Blood is thicker than water.피는 물보다 진하다.

9. 모든 열정은 자매 간이다.

   1. All the passions are sisters.
   2. Time ripens all things.
   3. A hungry man is an angry man.
   4. Behind the clouds is the sun still shining.
   • Time ripens all things.시간은 만물을 성숙하게 한다.
   • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
   • Behind the clouds is the sun still shining.고생 끝에 낙이 온다.

10. 공부만 하고 놀지 않으면 바보가 된다.

    1. All work and no play makes Jack a dull boy.
    2. Virtue is not left to stand alone.
    3. No root, no fruit.
    4. Many dishes make many diseases.
    • Virtue is not left to stand alone.덕은 홀로 남겨져 있지 않는다.
    • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
    • Many dishes make many diseases.많이 먹으면 건강에 좋지 않다.

11. 하루에 사과 한 개씩만 먹으면 의사가 필요 없다.

    1. An apple a day keeps the doctor away.
    2. Poison quells poison.
    3. After you is good manners.
    4. Bygone troubles are good to tell.
    • Poison quells poison.독은 독을 진압한다.
    • After you is good manners.양보하는 것이 좋은 예절이다.
    • Bygone troubles are good to tell.지나간 고생은 말하기 좋다.

12. 생명이 있는 한 희망이 있다.

    1. As long as there is life, there is hope.
    2. Power is dangerous unless you have humility.
    3. Good health is above wealth.
    4. Everyone to his taste.
    • Power is dangerous unless you have humility.겸손이 없으면 권력은 위험하다.
    • Good health is above wealth.건강이 재산보다 낫다.
    • Everyone to his taste.각인각색

13. 뿌린 대로 거둔다.

    1. As you sow, so shall you reap.
    2. Knowledge finds its price.
    3. He who can lick can bite.
    4. It never rains but it pours.
    • Knowledge finds its price.지식은 대가를 찾아낸다.
    • He who can lick can bite.핥는 사람은 문다.
    • It never rains but it pours.불행은 겹친다.

14. 짖는 개는 물지 않는다.

    1. Barking dogs seldom bite.
    2. No root, no fruit.
    3. Knowledge finds its price.
    4. Never put off till tomorrow what you can do today.
    • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
    • Knowledge finds its price.지식은 대가를 찾아낸다.
    • Never put off till tomorrow what you can do today.오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.

15. 제 눈에 안경이다.

    1. Beauty is in the eye of the beholder.
    2. Time is money.
    3. You can't have your cake and eat it too.
    4. Everyone to his taste.
    • Time is money.시간은 돈이다.
    • You can't have your cake and eat it too.두 마리 토끼를 잡을 수는 없다.
    • Everyone to his taste.각인각색

16. 찬밥 더운밥 가릴 형편이 아니다.

    1. Beggars can't be choosers.
    2. Things past cannot be recalled.
    3. Poison quells poison.
    4. Let bygones be bygones.
    • Things past cannot be recalled.한 번 지나간 일은 돌이킬 수 없다.
    • Poison quells poison.독은 독을 진압한다.
    • Let bygones be bygones.시계를 되돌릴 수 없다.

17. 고생 끝에 낙이 온다.

    1. Behind the clouds is the sun still shining.
    2. Look on the bright side.
    3. Still waters run deep.
    4. Never too old to learn.
    • Look on the bright side.좋은 점을 보려고 하라.
    • Still waters run deep.생각이 깊은 사람은 말이 없다.
    • Never too old to learn.아무리 늙어도 배울 수 있다.

18. 나쁜 친구보다 좋은 적이 낫다.

    1. Better a good enemy than a bad friend.
    2. Love me, love my dog.
    3. Good words cost nothing.
    4. As you sow, so shall you reap.
    • Love me, love my dog.나를 사랑한다면 내 개도 사랑하라.
    • Good words cost nothing.좋은 말 하는데 비용이 드는 것은 아니다.
    • As you sow, so shall you reap.뿌린 대로 거둔다.

19. 위험할 땐 도망가는 것이 최선이다.

    1. Better a live coward than a dead hero.
    2. One man's treasure is another man's treasure.
    3. Beauty is in the eye of the beholder.
    4. A drowning man will catch at a straw.
    • One man's treasure is another man's treasure.누군가에게 보물은 남에게도 보물이다.
    • Beauty is in the eye of the beholder.제 눈에 안경이다.
    • A drowning man will catch at a straw.물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.

20. 늦더라도 전혀 안하는 것보다 낫다.

    1. Better late than never.
    2. He who can lick can bite.
    3. Make hay while the sun shines.
    4. Necessity is the mother of invention.
    • He who can lick can bite.핥는 사람은 문다.
    • Make hay while the sun shines.기회를 놓치지 마라.
    • Necessity is the mother of invention.필요는 발명의 어머니.

영어 기초 · 공부법 →