(중급) 짧은 영어 속담 명언 263개

13쪽 중 8쪽 · 알맞은 것을 고르세요

▶ 유튜브에서 보기

1. 백지장도 맞들면 낫다.

   1. Many hands make light work.
   2. Doctors cure more than diet.
   3. You can't teach an old dog new tricks.
   4. Beauty is in the eye of the beholder.
   • Doctors cure more than diet.의사는 식이요법 이상의 것으로 치료한다.
   • You can't teach an old dog new tricks.늙은 개에게 새로운 재주를 가르칠 수 없다.
   • Beauty is in the eye of the beholder.제 눈에 안경이다.

2. 힘이 정의다

   1. Might is Right.
   2. A hungry man is an angry man.
   3. First come, first served.
   4. Go for wool and come home shorn.
   • A hungry man is an angry man.배고픈 사람은 화내게 된다.
   • First come, first served.선착순
   • Go for wool and come home shorn.혹 떼러 갔다 혹 붙여 오다.

3. 힘이 곧 정의다.

   1. Might makes right.
   2. Look on the bright side.
   3. Care killed cat.
   4. A rolling stone gathers no moss.
   • Look on the bright side.좋은 점을 보려고 하라.
   • Care killed cat.근심은 건강에 해롭다.
   • A rolling stone gathers no moss.구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다.

4. 마음은 사물을 움직인다.

   1. Mind moves matter.
   2. Might makes right.
   3. Hunger is the best sauce.
   4. Will is power.
   • Might makes right.힘이 곧 정의다.
   • Hunger is the best sauce.시장이 최고의 반찬이다.
   • Will is power.의지가 힘이다.

5. 동병상련

   1. Misery loves company.
   2. No pains, no gains.
   3. He who hesitates is lost.
   4. Scratch my back and I will scratch yours.
   • No pains, no gains.수고 없이 소득 없다.
   • He who hesitates is lost.망설이는 자는 모든 것을 잃는다.
   • Scratch my back and I will scratch yours.내 등을 긁어주면 네 등을 긁어주마.

6. 감나무 밑에서 홍시 떨어지기만 바란다.

   1. Money does not grow on trees.
   2. Translators, traitors.
   3. No root, no fruit.
   4. Dead dogs bark not.
   • Translators, traitors.통역자는 배신자다.
   • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
   • Dead dogs bark not.죽은 개는 짖지 않는다.

7. 돈은 돈의 형제다.

   1. Money is money's brother.
   2. Don't bite off more than you can chew.
   3. None are so blind as those who will not see.
   4. Many a little makes a mickle.
   • Don't bite off more than you can chew.능력 밖의 일을 하려고 하지 마라.
   • None are so blind as those who will not see.보이지 않는 사람만큼 눈먼 사람은 없다.
   • Many a little makes a mickle.티끌 모아 태산.

8. 소문난 잔치에 먹을 것 없다.

   1. Much cry and little wool.
   2. Easy come, easy go.
   3. Use power to curb power.
   4. Patience is the key to paradise.
   • Easy come, easy go.쉽게 번 돈은 쉽게 쓴다.
   • Use power to curb power.힘으로 힘을 제압하라.
   • Patience is the key to paradise.인내는 천국의 열쇠다.

9. 세상에 쓸모없는 것은 없다.

   1. Nature does nothing in vain.
   2. Many a little makes a mickle.
   3. You can't tell a book by its cover.
   4. Look on the bright side.
   • Many a little makes a mickle.티끌 모아 태산.
   • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.
   • Look on the bright side.좋은 점을 보려고 하라.

10. 필요는 발명의 어머니.

    1. Necessity is the mother of invention.
    2. He who runs after two hares will catch neither.
    3. Little strokes fell great oaks.
    4. Too many cooks spoil the broth.
    • He who runs after two hares will catch neither.두 마리 토끼를 쫒는 사람은 한 마리도 잡지 못한다.
    • Little strokes fell great oaks.열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
    • Too many cooks spoil the broth.사공이 많으면 배가 산으로 간다.

11. 사람을 외모로 판단하지 마라.

    1. Never judge from appearances.
    2. A bird in the hand is worth two in the bush.
    3. Wisdom is better than strength.
    4. Let sleeping dogs lie.
    • A bird in the hand is worth two in the bush.남의 돈 천냥이 내 돈 한푼만 못하다.
    • Wisdom is better than strength.지혜가 힘보다 낫다.
    • Let sleeping dogs lie.긁어 부스럼 만들지 마라.

12. 오늘 할 일을 내일로 미루지 마라.

    1. Never put off till tomorrow what you can do today.
    2. First come, first served.
    3. No root, no fruit.
    4. Money is money's brother.
    • First come, first served.선착순
    • No root, no fruit.시작이 없이는 결과도 없다.
    • Money is money's brother.돈은 돈의 형제다.

13. 아무리 늙어도 배울 수 있다.

    1. Never too old to learn.
    2. When luck enters give him a seat!
    3. Easy come, easy go.
    4. Everything has its seed.
    • When luck enters give him a seat!행운이 들어오거든 자리를 줘라.
    • Easy come, easy go.쉽게 번 돈은 쉽게 쓴다.
    • Everything has its seed.모든 일에는 원인이 있다.

14. 노했을 때는 편지를 쓰지 말라.

    1. Never write a letter while you are angry.
    2. Well begun is half done.
    3. Mind moves matter.
    4. The shortest answer is doing.
    • Well begun is half done.시작이 반이다.
    • Mind moves matter.마음은 사물을 움직인다.
    • The shortest answer is doing.가장 짧은 대답은 해내는 것이다.

15. 벌이 없으면 꿀도 없다.

    1. No bees, no honey.
    2. Rome was not built in a day.
    3. Hindsight is better than foresight.
    4. Let sleeping dogs lie.
    • Rome was not built in a day.로마는 하루아침에 이루어지지 않았다.
    • Hindsight is better than foresight.선견지명보다 때늦은 지혜가 더 낫다.
    • Let sleeping dogs lie.긁어 부스럼 만들지 마라.

16. 쥐 없는 집은 없다.

    1. No house without a mouse.
    2. Nature does nothing in vain.
    3. In doing we learn.
    4. Misery loves company.
    • Nature does nothing in vain.세상에 쓸모없는 것은 없다.
    • In doing we learn.우리는 행하면서 배운다.
    • Misery loves company.동병상련

17. 무소식이 희소식.

    1. No news is good news.
    2. Knowledge finds its price.
    3. Better a live coward than a dead hero.
    4. Money is money's brother.
    • Knowledge finds its price.지식은 대가를 찾아낸다.
    • Better a live coward than a dead hero.위험할 땐 도망가는 것이 최선이다.
    • Money is money's brother.돈은 돈의 형제다.

18. 수고 없이 소득 없다.

    1. No pains, no gains.
    2. One hour today is worth two tomorrow.
    3. The language of truth is simple.
    4. Love will find a way.
    • One hour today is worth two tomorrow.오늘 한 시간은 내일 두 시간의 가치가 있다.
    • The language of truth is simple.진실된 언어는 단순하다.
    • Love will find a way.사랑은 길을 찾아낸다.

19. 시작이 없이는 결과도 없다.

    1. No root, no fruit.
    2. Mind moves matter.
    3. You can't tell a book by its cover.
    4. A barking dog never bites.
    • Mind moves matter.마음은 사물을 움직인다.
    • You can't tell a book by its cover.외모로 사람을 판단하지 마라.
    • A barking dog never bites.짖는 개는 절대 물지 않는다.

20. 가시 없는 장미는 없다.

    1. No rose without a thorn.
    2. Union is strength.
    3. Poison quells poison.
    4. Familiarity breeds contempt.
    • Union is strength.단결이 힘이다.
    • Poison quells poison.독은 독을 진압한다.
    • Familiarity breeds contempt.잘 알면 무례해지기 쉽다.

영어 기초 · 공부법 →