ShadowingKorean

TOPIK 4 शब्दहरू (7/10)

50 शब्द

कोरियालीअर्थEnglishउदाहरण
더구나त्यसमाथि, झन्moreover; what is more더구나 비까지 왔어요.
설마त्यस्तो त नहोला (अविश्वास), कहाँ होला रsurely not; you don't say설마 잊었어요?
나름대로आफ्नै तरिकाले, आ-आफ्नै हिसाबलेin one's own way나름대로 노력했어요.
곧바로तुरुन्तै, सीधैright away; directly곧바로 출발했어요.
이내केही बेरमै, चाँडै नैsoon after; before long (written)이내 잠이 들었다.
이윽고केही बेरपछि, एकछिनपछिpresently; after a while (written)이윽고 비가 그쳤다.
차츰बिस्तारै, क्रमशःgradually; little by little차츰 좋아지고 있어요.
갈수록झन्झन्, समय बित्दै जाँदाincreasingly; as time goes on갈수록 어려워요.
나날이दिनदिनै, दिनप्रतिदिनday by day (written)실력이 나날이 늘고 있다.
한층अझ बढी, एक तह माथिeven more; a notch higher (written)한층 밝아졌다.
더욱झन्, अझै बढीeven more; all the more더욱 열심히 할게요.
다소केही हदसम्म, अलिकतिsomewhat; rather (written)다소 어렵다.
잇따라एकपछि अर्को, लगातारone after another (news style)사고가 잇따라 일어났다.
나란히लहरै, छेउछेउ मिलाएरside by side; abreast나란히 앉았어요.
마음껏मन फुकाएर, धित मरुन्जेलto one's heart's content마음껏 드세요.
힘껏भएभरको बलले, सक्दो जोडलेwith all one's might힘껏 던졌어요.
정성껏मन लगाएर, पूरा लगनका साथwith utmost care; devotedly정성껏 준비했어요.
마구जथाभावी, रोकतोकबिनाrecklessly; at random마구 먹었어요.
제멋대로आफूखुसी, मनपरीas one pleases; willfully제멋대로 행동해요.
정작साँच्चै बेला आइपर्दा, वास्तवमाactually; when it comes down to it정작 중요한 걸 잊었어요.
적어도कम्तीमा, कमसेकमat least적어도 한 시간은 걸려요.
최소한कम्तीमा पनि, न्यूनतम रूपमाat a minimum; at the very least최소한 세 명은 필요해요.
철저히पूर्ण रूपमा, कडाइका साथthoroughly철저히 준비했어요.
마지못해मन नलागी-नलागी, करैलेreluctantly; against one's will마지못해 허락했어요.
애초에सुरुमै, पहिलेदेखि नैfrom the very beginning; in the first place애초에 계획이 없었어요.
지금껏अहिलेसम्म, यतिन्जेलuntil now; up to now (written)지금껏 몰랐다.
순식간에एकैछिनमा, आँखा झिम्क्याउञ्जेलमाin an instant순식간에 사라졌어요.
단번에एकै पटकमा, एकै झट्कामाat one go; in one stroke단번에 합격했어요.
차례로पालैपालो, क्रमैसँगin turn; one by one차례로 들어오세요.
번갈아आलोपालो, पालो गर्दैalternately; by turns번갈아 운전했어요.
가급적सकभर, सम्भव भएसम्मif possible; as far as possible (formal)가급적 빨리 제출하십시오.
서서히बिस्तारै, क्रमिक रूपलेslowly; gradually서서히 나아졌어요.
급격히तीव्र गतिले, एक्कासिsharply; abruptly기온이 급격히 떨어졌어요.
대폭ठूलो मात्रामा, व्यापक रूपमाsharply; by a large margin (news style)가격이 대폭 올랐다.
어쩌다संयोगले, कहिलेकाहीँ मात्रby chance; once in a while어쩌다 한 번 만나요.
감안하다ध्यानमा राख्नु, ख्याल गर्नुtake into account; allow for상황을 감안했어요.
촉구하다आग्रह गर्नु, जोड दिएर माग गर्नुurge; call for (news style)대책을 촉구했다.
좌우하다निर्धारण गर्नु, ठूलो प्रभाव पार्नुdetermine; sway결과를 좌우해요.
뒷받침하다टेवा दिनु, पुष्टि गर्नुback up; substantiate주장을 뒷받침했어요.
급증하다ह्वात्तै बढ्नु, तीव्र वृद्धि हुनुsurge; increase sharply사고가 급증했다.
급감하다ह्वात्तै घट्नु, तीव्र गिरावट आउनुplummet; drop sharply판매가 급감했다.
직결되다सीधै जोडिनु, प्रत्यक्ष सम्बन्धित हुनुbe directly linked건강과 직결돼요.
견제하다अङ्कुश लगाउनु, रोक्न खोज्नुkeep in check; hold back서로 견제해요.
거론하다चर्चामा ल्याउनु, कुरा उठाउनुbring up; put on the table (formal)문제를 거론했습니다.
언급하다उल्लेख गर्नु, चर्चा गर्नुmention; refer to그 일을 언급했어요.
지적하다औँल्याउनु, कमजोरी देखाउनुpoint out; note문제를 지적했어요.
전망하다अनुमान गर्नु, प्रक्षेपण गर्नुforecast; project성장을 전망했다.
마련되다व्यवस्था हुनु, जुट्नुbe put in place; be arranged대책이 마련됐다.
시행하다लागू गर्नु, कार्यान्वयन गर्नुenforce; put into effect제도를 시행했다.
개선하다सुधार गर्नु, सुधार्नुimprove; reform환경을 개선했어요.
अघिल्लोअर्को