ShadowingKoreanTOPIK Nível 6 (5/12)
50 palavras
| Coreano | Significado | English | Exemplo |
|---|---|---|---|
| 착복 | apropriação indébita, desvio | embezzlement; pocketing | 공금을 착복했다. |
| 은폐 | ocultação, acobertamento | concealment; cover-up | 은폐 의혹이 제기됐다. |
| 묵인 | consentimento tácito, conivência | tacit approval; connivance | 묵인 아래 이루어졌다. |
| 방조 | cumplicidade, auxílio a crime | aiding and abetting | 방조 혐의로 기소됐다. |
| 공모 | conluio, cumplicidade | conspiracy; complicity | 공모 사실이 밝혀졌다. |
| 음모 | conspiração, complô | plot; conspiracy | 음모를 꾸몄다. |
| 술책 | artimanha, ardil | trick; scheme | 술책에 넘어갔다. |
| 책략 | estratagema, manobra | strategy; ruse | 책략을 세웠다. |
| 전술 | tática | tactics | 전술을 바꿨다. |
| 포석 | preparação, lance estratégico | groundwork; strategic move | 포석을 깔았다. |
| 복선 | prenúncio, antecipação | foreshadowing | 복선을 깔았다. |
| 함정 | armadilha | trap; pitfall | 함정에 빠졌다. |
| 허점 | ponto fraco, brecha | loophole; weak point | 허점을 노렸다. |
| 맹점 | ponto cego | blind spot | 맹점을 찾았다. |
| 모순점 | ponto de contradição | point of contradiction | 모순점을 지적했다. |
| 괴리 | discrepância, descompasso | discrepancy; divergence | 괴리가 크다. |
| 간극 | lacuna, distância | gap; gulf | 간극을 좁혔다. |
| 단절 | ruptura, corte | severance; disconnection | 단절이 생겼다. |
| 불협화음 | discórdia, dissonância | discord; dissonance | 불협화음이 났다. |
| 파열음 | atrito, ruptura | friction; rupture | 파열음이 새어 나왔다. |
| 진통 | dores do parto, processo doloroso | birth pangs; painful process | 진통을 겪었다. |
| 파국 | catástrofe, ruína | catastrophe; ruin | 파국을 맞았다. |
| 난국 | situação difícil, crise | difficult situation; crisis | 난국을 헤쳐 나갔다. |
| 국난 | crise nacional | national crisis; turmoil | 국난을 극복했다. |
| 격변 | convulsão, mudança drástica | upheaval; drastic change | 격변을 겪었다. |
| 격동 | turbulência, agitação | turbulence; upheaval | 격동의 시대였다. |
| 혼돈 | caos | chaos | 혼돈에 빠졌다. |
| 혼선 | confusão, desencontro | confusion; mix-up | 혼선을 빚었다. |
| 교착 | impasse, estagnação | stalemate; deadlock | 교착 상태에 빠졌다. |
| 난항 | dificuldades, percurso difícil | rough going; difficulty | 난항을 겪었다. |
| 봉착 | deparar-se com, enfrentamento | encountering; running into | 어려움에 봉착했다. |
| 직면 | confronto, enfrentamento | confrontation; facing | 위기에 직면했다. |
| 절충 | conciliação, meio-termo | compromise; eclecticism | 절충안을 마련했다. |
| 조율 | coordenação, ajuste | coordination; tuning | 조율이 필요하다. |
| 중재 | mediação, arbitragem | mediation; arbitration | 중재에 나섰다. |
| 공감대 | terreno comum, consenso | common ground; shared feeling | 공감대를 형성했다. |
| 공감 | empatia, simpatia | empathy; sympathy | 공감을 얻었다. |
| 반향 | repercussão, eco, reação | repercussion; echo; response | 반향을 일으켰다. |
| 파문 | rebuliço, ondas, comoção | stir; ripple; commotion | 파문이 일었다. |
| 고갈되다 | esgotar-se, exaurir-se | to be depleted, to run dry | 자원이 고갈됐다. |
| 괴리되다 | descolar-se, divergir | to be dissociated, to diverge | 현실과 괴리됐다. |
| 구축하다 | construir, estabelecer | to build, to establish | 체계를 구축했다. |
| 내포하다 | implicar, conter | to imply, to contain within | 위험을 내포한다. |
| 능가하다 | superar, exceder | to surpass, to exceed | 기대를 능가했다. |
| 단절되다 | ser cortado, romper-se | to be severed, to be cut off | 관계가 단절됐다. |
| 답습하다 | seguir cegamente, reproduzir | to follow convention blindly | 과거를 답습했다. |
| 도래하다 | chegar, advir | to arrive, to come (of an era) | 새 시대가 도래했다. |
| 도모하다 | planejar, buscar promover | to plan, to seek to promote | 발전을 도모했다. |
| 두각을 나타내다 | destacar-se, sobressair | to stand out, to distinguish oneself | 일찍 두각을 나타냈다. |
| 만연하다 | estar disseminado, grassar | to be widespread, to be rampant | 불신이 만연하다. |