АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 45 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Не хотите ли выпить кофе?

   1. Would you like some coffee?
   2. How often do you eat fruit?
   3. Isn't it amazing?
   4. And then what did you do?
   • How often do you eat fruit?Как часто ты ешь фрукты?
   • Isn't it amazing?Ну разве не удивительно?
   • And then what did you do?А потом что ты сделала?

2. Вы всё делаете правильно.

   1. You are doing everything right.
   2. I have half an hour.
   3. Hey, listen to me.
   4. Give me the dearest.
   • I have half an hour.У меня есть полчаса.
   • Hey, listen to me.Эй, послушайте меня.
   • Give me the dearest.Дайте мне самый дорогой.

3. Тому нельзя ехать с нами.

   1. You cannot go with us.
   2. He likes sweet tea.
   3. My brother is unemployed.
   4. I hope to participate.
   • He likes sweet tea.Ему нравится сладкий чай.
   • My brother is unemployed.Мой брат безработный.
   • I hope to participate.Надеюсь принять участие.

4. У вас есть оружие, верно?

   1. You have a weapon, right?
   2. Do you like your work?
   3. Were you both here yesterday?
   4. Mail far from here?
   • Do you like your work?Вам нравится Ваша работа?
   • Were you both here yesterday?Вы оба были здесь вчера?
   • Mail far from here?Почта далеко отсюда?

5. Вы выглядите как девочка.

   1. You look like a girl.
   2. You are so talented!
   3. This milk tastes terrible.
   4. He is no longer here.
   • You are so talented!Вы такой талантливый!
   • This milk tastes terrible.На вкус это молоко ужасно.
   • He is no longer here.Его здесь уже нет.

6. Вы, должно быть, канадец.

   1. You must be Canadian.
   2. You can speak with me.
   3. You must help us.
   4. Without bread, food is not food.
   • You can speak with me.Можешь говорить при мне.
   • You must help us.Ты должен нам помочь.
   • Without bread, food is not food.Без хлеба еда не еда.

7. Твоё предположение верно.

   1. Your assumption is correct.
   2. The class is clean.
   3. Show me another watch.
   4. We need to do more.
   • The class is clean.В классе чисто.
   • Show me another watch.Покажи мне другие часы.
   • We need to do more.Нам надо сделать больше.

8. Ваши родители были правы.

   1. Your parents were right.
   2. All this may be in vain.
   3. I injured my elbow.
   4. Show me this list.
   • All this may be in vain.Всё это может быть зря.
   • I injured my elbow.Я повредил локоть.
   • Show me this list.Покажи мне этот список.

9. Мне позвонил ваш студент.

   1. Your student called me.
   2. She was wearing a red skirt.
   3. I felt good.
   4. I didn’t mean to offend you.
   • She was wearing a red skirt.На ней была красная юбка.
   • I felt good.Мне было хорошо.
   • I didn’t mean to offend you.Я не хотел тебя обидеть.

10. У Вас голос расстроенный.

    1. Your voice is upset.
    2. My uncle is rich.
    3. Our project failed.
    4. It will be better for you.
    • My uncle is rich.Мой дядя богат.
    • Our project failed.Наш проект провалился.
    • It will be better for you.Для вас так будет лучше.

11. Охотник выстрелил в птицу.

    1. A hunter shot a bird.
    2. He could not breathe deeply.
    3. They need new shoes.
    4. Now you have to go home.
    • He could not breathe deeply.Он не мог глубоко дышать.
    • They need new shoes.Им нужна новая обувь.
    • Now you have to go home.А теперь вам пора домой.

12. Мужчина украл у неё сумку.

    1. A man stole her bag.
    2. This is very slow.
    3. Let's go by train.
    4. Without bread, food is not food.
    • This is very slow.Это очень медленно.
    • Let's go by train.Поехали на поезде.
    • Without bread, food is not food.Без хлеба еда не еда.

13. И куда же вы хотите пойти?

    1. And where do you want to go?
    2. How long can we wait?
    3. But is it noticeable?
    4. Can you fix the toilet?
    • How long can we wait?Как долго мы можем ждать?
    • But is it noticeable?А разве заметно?
    • Can you fix the toilet?Вы можете починить туалет?

14. Они действительно солдаты?

    1. Are they really soldiers?
    2. Do you have it?
    3. Pretty cold, huh?
    4. Can you help us out?
    • Do you have it?Он у тебя?
    • Pretty cold, huh?Довольно холодно, да?
    • Can you help us out?Вы можете нас выручить?

15. Мы можем отложить поездку?

    1. Can we postpone the trip?
    2. Where else could it be?
    3. Why are you so stubborn?
    4. When is your first lesson?
    • Where else could it be?Где ещё это может быть?
    • Why are you so stubborn?Почему Вы такой упрямый?
    • When is your first lesson?Когда у вас первый урок?

16. Вы можете вести себя тихо?

    1. Can you be quiet?
    2. Do you like spinach?
    3. How does this soup taste?
    4. How long can we wait?
    • Do you like spinach?Вы любите шпинат?
    • How does this soup taste?Как этот суп на вкус?
    • How long can we wait?Как долго мы можем ждать?

17. Вы можете починить туалет?

    1. Can you fix the toilet?
    2. Who are we talking about?
    3. Maybe you won’t make noise?
    4. Who was where?
    • Who are we talking about?О ком мы говорим?
    • Maybe you won’t make noise?Может, не будешь шуметь?
    • Who was where?Кто где был?

18. Можешь угадать её возраст?

    1. Can you guess her age?
    2. Were you at school then?
    3. What is your wife's job?
    4. Who told you this?
    • Were you at school then?Вы тогда были в школе?
    • What is your wife's job?Какая работа у твоей жены?
    • Who told you this?Кто вам об этом сказал?

19. Вы можете перестать орать?

    1. Can you stop yelling?
    2. Can we postpone the trip?
    3. Did you go up?
    4. How much is your life?
    • Can we postpone the trip?Мы можем отложить поездку?
    • Did you go up?Вы ходили наверх?
    • How much is your life?Сколько стоит твоя жизнь?

20. Детям пора ложиться спать.

    1. Children should go to bed.
    2. You look busy.
    3. I need a calendar.
    4. My dog eats grapes.
    • You look busy.Ты выглядишь занятой.
    • I need a calendar.Мне нужен календарь.
    • My dog eats grapes.Мой пёс ест виноград.

영어 기초 · 공부법 →