АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 46 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Закрой ворота, пожалуйста.

   1. Close the gate, please.
   2. Leave it for later.
   3. You are too weak.
   4. The thief quickly escaped.
   • Leave it for later.Оставь её на потом.
   • You are too weak.Вы слишком слабый.
   • The thief quickly escaped.Вор быстро сбежал.

2. Вы получили мои сообщения?

   1. Did you receive my messages?
   2. Maybe you won’t make noise?
   3. What is your favorite city?
   4. How tall is that tower?
   • Maybe you won’t make noise?Может, не будешь шуметь?
   • What is your favorite city?Какой твой любимый город?
   • How tall is that tower?Какой высоты та башня?

3. Делай, как я сказал, ясно?

   1. Do as I said, okay?
   2. Can we take your ball?
   3. Did you have a good summer?
   4. Who are my new neighbors?
   • Can we take your ball?Мы можем взять твой мяч?
   • Did you have a good summer?У вас было хорошее лето?
   • Who are my new neighbors?Кто мои новые соседи?

4. А у нас есть другой выбор?

   1. Do we have another choice?
   2. And these for whom?
   3. Have you read my report?
   4. Who is your best friend?
   • And these for whom?А эти для кого?
   • Have you read my report?Вы читали мой доклад?
   • Who is your best friend?Кто твой лучший друг?

5. У тебя есть обувь и носки?

   1. Do you have shoes and socks?
   2. Can I shoot here?
   3. And these for whom?
   4. You're early, aren't you?
   • Can I shoot here?Здесь можно снимать?
   • And these for whom?А эти для кого?
   • You're early, aren't you?Вы рано, не так ли?

6. Не давай им себя запугать.

   1. Don't let them scare you.
   2. Enter the room.
   3. She is thirty—one.
   4. Give me all your money.
   • Enter the room.Входите в комнату.
   • She is thirty—one.Ей тридцать один.
   • Give me all your money.Дай мне все свои деньги.

7. Каждому есть что скрывать.

   1. Everyone has something to hide.
   2. You are a terrible dancer.
   3. Not a single bone is broken.
   4. People love to talk.
   • You are a terrible dancer.Из тебя ужасный танцор.
   • Not a single bone is broken.Ни одна кость не сломана.
   • People love to talk.Народ любит поговорить.

8. Всем нужно уходить отсюда.

   1. Everyone needs to leave here.
   2. Dinner will be ready soon.
   3. This is absolutely legal.
   4. He invented the wheel.
   • Dinner will be ready soon.Ужин скоро будет готов.
   • This is absolutely legal.Это абсолютно законно.
   • He invented the wheel.Он изобрёл колесо.

9. Всё выглядит точно так же.

   1. Everything looks exactly the same.
   2. We need a loan.
   3. He likes everything sweet.
   4. Give me a hammer.
   • We need a loan.Нам понадобится кредит.
   • He likes everything sweet.Ему нравится всё сладкое.
   • Give me a hammer.Дай мне молоток.

10. Простите меня на этот раз.

    1. Forgive me this time.
    2. I'm tired of playing games.
    3. He stood behind his mother.
    4. This is pretty funny.
    • I'm tired of playing games.Мне надоело играть в игры.
    • He stood behind his mother.Он стоял позади матери.
    • This is pretty funny.Это довольно смешно.

11. Ты сдал все свои экзамены?

    1. Have you passed all your exams?
    2. You have a weapon, right?
    3. Can’t you be quicker?
    4. Where did you buy this soap?
    • You have a weapon, right?У вас есть оружие, верно?
    • Can’t you be quicker?А побыстрее нельзя?
    • Where did you buy this soap?Где вы купили это мыло?

12. Он отказался от этой идеи.

    1. He abandoned this idea.
    2. This is your only chance.
    3. I know all about you.
    4. He is very timid.
    • This is your only chance.Это ваш единственный шанс.
    • I know all about you.Я всё о вас знаю.
    • He is very timid.Он очень робкий.

13. Он мой самый младший брат.

    1. He is my youngest brother.
    2. Twice two will be four.
    3. He was pleasantly surprised.
    4. We need a loan.
    • Twice two will be four.Дважды два будет четыре.
    • He was pleasantly surprised.Он был приятно удивлён.
    • We need a loan.Нам понадобится кредит.

14. Он сделал важное открытие.

    1. He made an important discovery.
    2. This is absolutely normal.
    3. Go to the store.
    4. Give me a day or two.
    • This is absolutely normal.Это абсолютно нормально.
    • Go to the store.Иди в магазин.
    • Give me a day or two.Дай мне день или два.

15. Он специально разбил окно.

    1. He specially broke the window.
    2. What a beautiful flower!
    3. You should calm down.
    4. Without bread, food is not food.
    • What a beautiful flower!Какой прекрасный цветок!
    • You should calm down.Вам следует успокоиться.
    • Without bread, food is not food.Без хлеба еда не еда.

16. Вероятно, он скоро придёт.

    1. He will probably come soon.
    2. He took out one egg.
    3. The test was rather complicated.
    4. Darling, I love you.
    • He took out one egg.Он достал одно яйцо.
    • The test was rather complicated.Тест был довольно сложный.
    • Darling, I love you.Дорогая, я люблю тебя.

17. Как ты могла хотеть этого?

    1. How could you want this?
    2. Already had a call?
    3. Can you ride?
    4. What was that language?
    • Already had a call?Уже был звонок?
    • Can you ride?Вы умеете ездить верхом?
    • What was that language?Какой это был язык?

18. Как же эта штука работает?

    1. How does this thing work?
    2. Which one is ours?
    3. Pretty cold, huh?
    4. Who is your best friend?
    • Which one is ours?Какой из них наш?
    • Pretty cold, huh?Довольно холодно, да?
    • Who is your best friend?Кто твой лучший друг?

19. Как сильно ты меня любишь?

    1. How much do you love me?
    2. How was the journey?
    3. What is your favorite climate?
    4. Can you remove it?
    • How was the journey?Как прошло путешествие?
    • What is your favorite climate?Какой твой любимый климат?
    • Can you remove it?Вы можете её убрать?

20. Я не один из твоих солдат.

    1. I am not one of your soldiers.
    2. Let's talk outside.
    3. They may be wrong.
    4. Too long to explain.
    • Let's talk outside.Давай поговорим снаружи.
    • They may be wrong.Они могут ошибаться.
    • Too long to explain.Слишком долго объяснять.

영어 기초 · 공부법 →