АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Page 47 of 50 · Choose the right translation

▶ Watch on YouTube

1. Я купил старый автомобиль.

   1. I bought an old car.
   2. Law is law.
   3. Safety first.
   4. Congratulations on your success.
   • Law is law.Закон есть закон.
   • Safety first.Безопасность прежде всего.
   • Congratulations on your success.Поздравляю вас с успехом.

2. Я могу научить вас писать.

   1. I can teach you to write.
   2. He is my peer.
   3. She even has teeth.
   4. He abandoned this idea.
   • He is my peer.Он мой ровесник.
   • She even has teeth.У неё даже зубы есть.
   • He abandoned this idea.Он отказался от этой идеи.

3. Я не могу оплатить аренду.

   1. I cannot pay the rent.
   2. This is understandable.
   3. I need a dollar.
   4. I need a cold shower.
   • This is understandable.Это вполне понятно.
   • I need a dollar.Мне нужен доллар.
   • I need a cold shower.Мне нужен холодный душ.

4. Полностью с этим согласен.

   1. I completely agree with this.
   2. Oh, what a beautiful doll!
   3. What a beautiful flower!
   4. Everyone has something to hide.
   • Oh, what a beautiful doll!О, какая красивая кукла!
   • What a beautiful flower!Какой прекрасный цветок!
   • Everyone has something to hide.Каждому есть что скрывать.

5. Я не смог с ним связаться.

   1. I could not contact him.
   2. Leave the dog outside.
   3. Don't let yourself be fooled.
   4. That makes sense.
   • Leave the dog outside.Оставьте собаку снаружи.
   • Don't let yourself be fooled.Не давай себя одурачить.
   • That makes sense.Это имеет смысл.

6. Я бы не смог без вас жить.

   1. I could not live without you.
   2. It's not about me.
   3. I didn’t mean to offend you.
   4. He is very timid.
   • It's not about me.Речь не обо мне.
   • I didn’t mean to offend you.Я не хотел тебя обидеть.
   • He is very timid.Он очень робкий.

7. Мне было очень себя жалко.

   1. I felt very sorry for myself.
   2. This bird cannot fly.
   3. These trousers are dirty.
   4. Remember to buy milk.
   • This bird cannot fly.Эта птица не умеет летать.
   • These trousers are dirty.Эти брюки грязные.
   • Remember to buy milk.Не забудь купить молоко.

8. У меня плохое воображение.

   1. I have a bad imagination.
   2. My uncle is rich.
   3. There was another reason.
   4. Sometimes things go wrong.
   • My uncle is rich.Мой дядя богат.
   • There was another reason.Была и ещё одна причина.
   • Sometimes things go wrong.Иногда всё идёт не так.

9. Надеюсь, у Вас есть алиби.

   1. I hope you have an alibi.
   2. I continued on.
   3. Today I love the whole world.
   4. Throw me that rope.
   • I continued on.Я продолжил путь.
   • Today I love the whole world.Сегодня я люблю весь мир.
   • Throw me that rope.Брось мне ту верёвку.

10. Я ежедневно учу китайский.

    1. I learn Chinese daily.
    2. Here are some details.
    3. This is neither good nor bad.
    4. You will like Germany.
    • Here are some details.Вот некоторые детали.
    • This is neither good nor bad.Это ни хорошо ни плохо.
    • You will like Germany.Вам понравится Германия.

11. Мне нравится этот человек.

    1. I like this man.
    2. I'll go get ready.
    3. War affects us all.
    4. He is my youngest brother.
    • I'll go get ready.Я пойду готовиться.
    • War affects us all.Война касается всех нас.
    • He is my youngest brother.Он мой самый младший брат.

12. Я бросил курить год назад.

    1. I quit smoking a year ago.
    2. You need a miracle.
    3. We have something in common.
    4. I know all about you.
    • You need a miracle.Вам нужно чудо.
    • We have something in common.У нас есть нечто общее.
    • I know all about you.Я всё о вас знаю.

13. Я бы и правда хотел знать.

    1. I really would like to know.
    2. That was my finger.
    3. I'll go get ready.
    4. I know all about you.
    • That was my finger.Это был мой палец.
    • I'll go get ready.Я пойду готовиться.
    • I know all about you.Я всё о вас знаю.

14. Я хочу значительно больше.

    1. I want much more.
    2. This is very unusual.
    3. Give me all your money.
    4. So be it.
    • This is very unusual.Это весьма необычно.
    • Give me all your money.Дай мне все свои деньги.
    • So be it.Пусть будет так.

15. Меня назвали в честь дяди.

    1. I was named after my uncle.
    2. Shut your dirty mouth.
    3. It was raining that day.
    4. Here is my kitchen.
    • Shut your dirty mouth.Закрой свой грязный рот.
    • It was raining that day.В тот день был дождь.
    • Here is my kitchen.Вот моя кухня.

16. Мне надоело играть в игры.

    1. I'm tired of playing games.
    2. My wife is crazy.
    3. They were yours.
    4. I have a client.
    • My wife is crazy.Моя жена сумасшедшая.
    • They were yours.Они были ваши.
    • I have a client.У меня клиент.

17. На мой взгляд, ты не прав.

    1. In my opinion, you are wrong.
    2. I need air.
    3. Put him in the closet.
    4. I like this man.
    • I need air.Мне нужен воздух.
    • Put him in the closet.Убери его в шкаф.
    • I like this man.Мне нравится этот человек.

18. Оно в воскресенье открыто?

    1. Is it open on Sunday?
    2. Why are you so stubborn?
    3. Would you like some coffee?
    4. Have you learned your role?
    • Why are you so stubborn?Почему Вы такой упрямый?
    • Would you like some coffee?Не хотите ли выпить кофе?
    • Have you learned your role?Ты выучил свою роль?

19. Ваш муж тоже из Австралии?

    1. Is your husband also from Australia?
    2. Who told you this?
    3. Is this your excuse?
    4. Isn't that cool?
    • Who told you this?Кто вам об этом сказал?
    • Is this your excuse?Это ваше оправдание?
    • Isn't that cool?Разве это не круто?

20. Это длится целую вечность.

    1. It lasts forever.
    2. He took out one egg.
    3. You are not our friend.
    4. We had to get married.
    • He took out one egg.Он достал одно яйцо.
    • You are not our friend.Ты не наша подруга.
    • We had to get married.Нам надо было пожениться.

영어 기초 · 공부법 →