คำศัพท์ EPS-TOPIK · มารยาทและความสัมพันธ์ในที่ทำงาน

มารยาทและความสัมพันธ์ในที่ทำงาน · 58 คำ

ภาษาเกาหลี	ความหมาย	English	ตัวอย่าง
사장님	เถ้าแก่, เจ้าของกิจการ	boss, company owner	사장님이 오셨어요.
사모님	ภรรยาเจ้านาย, มาดาม	boss's wife	사모님이 밥을 주셨어요.
반장님	หัวหน้างาน, โฟร์แมน	foreman	반장님께 물어보세요.
조장	หัวหน้ากลุ่ม, หัวหน้าชุด	crew leader	조장이 지시했어요.
팀장	หัวหน้าทีม	team manager	팀장님이 회의를 해요.
기사님	คนขับรถ, ช่าง	driver, operator	기사님, 여기서 내려 주세요.
이모님	ป้า, น้า (เรียกพนักงาน)	auntie, address to staff	이모님, 물 좀 주세요.
동료	เพื่อนร่วมงาน	coworker	동료와 같이 일해요.
선배	รุ่นพี่	senior colleague	선배가 가르쳐 줬어요.
후배	รุ่นน้อง	junior colleague	후배가 들어왔어요.
상사	หัวหน้า, เจ้านาย	superior at work	상사에게 보고했어요.
신입	พนักงานใหม่, เด็กใหม่	new employee	신입이 왔어요.
관리자	ผู้จัดการ, ผู้ดูแล	supervisor, manager	관리자에게 말하세요.
호칭	คำเรียกขาน, คำเรียก	form of address	호칭을 어떻게 해요?
존댓말	ภาษาสุภาพ, คำสุภาพ	polite speech	존댓말을 쓰세요.
반말	ภาษากันเอง, ภาษาไม่เป็นทางการ	casual speech	반말은 하지 마세요.
말씀	คำพูด (รูปสุภาพ)	words, remarks (honorific)	말씀 좀 여쭤볼게요.
드리다	มอบให้ (คำถ่อมตน)	to give (humble)	선물을 드렸어요.
여쭤보다	เรียนถาม	to ask (humble)	사장님께 여쭤봤어요.
뵙다	เข้าพบ (คำถ่อมตน)	to meet (humble)	내일 뵙겠습니다.
성함	ชื่อ (คำสุภาพ)	name (honorific)	성함이 어떻게 되세요?
말투	น้ำเสียง, ลักษณะการพูด	tone of speech	말투가 부드러워요.
예의	มารยาท, ความสุภาพ	courtesy, manners	예의를 지키세요.
예절	มารยาท, ธรรมเนียมปฏิบัติ	etiquette	예절을 배웠어요.
공손하다	นอบน้อม, อ่อนน้อม	to be courteous	공손하게 인사하세요.
정중하다	สุภาพ, ให้เกียรติ	to be respectful	정중하게 부탁했어요.
안부	การถามทุกข์สุข, ข่าวคราว	regards, well-being	안부를 물었어요.
부탁드리다	ขอความกรุณา, ขอร้องอย่างสุภาพ	to humbly ask a favor	잘 부탁드립니다.
거절하다	ปฏิเสธ	to refuse	부탁을 거절했어요.
사양하다	ปฏิเสธอย่างสุภาพ	to politely decline	사양하지 마세요.
사과하다	ขอโทษ	to apologize	먼저 사과했어요.
용서하다	ให้อภัย, ยกโทษ	to forgive	용서해 주세요.
양해	ความเข้าใจ, การอนุโลม	understanding, forbearance	양해 부탁드립니다.
인정하다	ยอมรับ	to admit	실수를 인정했어요.
배려하다	เอาใจใส่ผู้อื่น, คำนึงถึงผู้อื่น	to be considerate	동료를 배려하세요.
존중하다	เคารพ, ให้เกียรติ	to respect	서로 존중하세요.
양보하다	ยอมให้, หลีกทางให้	to yield, concede	자리를 양보했어요.
오해하다	เข้าใจผิด	to misunderstand	제 말을 오해했어요.
화해하다	คืนดี, ปรองดอง	to reconcile	동료와 화해했어요.
다투다	ทะเลาะ, โต้เถียง	to quarrel	동료와 다퉜어요.
갈등	ความขัดแย้ง	conflict	갈등이 생겼어요.
불만	ความไม่พอใจ, ข้อร้องเรียน	complaint, dissatisfaction	불만이 있으면 말하세요.
고충	ความเดือดร้อน, เรื่องร้องทุกข์	grievance	고충을 상담했어요.
상담하다	ปรึกษา	to consult	센터에서 상담했어요.
차별하다	เลือกปฏิบัติ	to discriminate	차별하면 안 돼요.
무시하다	ดูถูก, เพิกเฉย	to disregard, belittle	무시하지 마세요.
눈치	ไหวพริบ, การรู้กาลเทศะ	social sense, tact	눈치가 빨라요.
분위기	บรรยากาศ	mood, atmosphere	분위기가 좋아요.
회식	งานเลี้ยงบริษัท	company dinner	오늘 회식이 있어요.
건배	ชนแก้ว	toast, cheers	건배!
권하다	เชิญ, ชักชวน	to offer, urge	술을 권하지 마세요.
조언	คำแนะนำ	advice	조언을 들었어요.
충고하다	ตักเตือน, แนะนำ	to advise	선배가 충고했어요.
칭찬하다	ชมเชย, ชม	to praise	반장님이 칭찬했어요.
격려하다	ให้กำลังใจ	to encourage	동료를 격려했어요.
위로하다	ปลอบใจ, ปลอบโยน	to comfort	친구를 위로했어요.
혼나다	ถูกดุ, โดนดุ	to get scolded	실수해서 혼났어요.
지적하다	ตำหนิ, ชี้ข้อบกพร่อง	to point out a fault	잘못을 지적했어요.