คำศัพท์ EPS-TOPIK · การเดินทางและการถามทาง

การเดินทางและการถามทาง · 48 คำ

ภาษาเกาหลี	ความหมาย	English	ตัวอย่าง
교통카드	บัตรโดยสาร	transit card	교통카드를 충전했어요.
충전하다	เติมเงิน	to top up, recharge	카드를 충전하세요.
환승하다	ต่อรถ, เปลี่ยนสาย	to transfer lines	지하철로 환승했어요.
통근 버스	รถรับส่งพนักงาน	commuter shuttle bus	통근 버스를 타요.
노선도	แผนที่เส้นทาง	route map	노선도를 보세요.
호선	สาย… (รถไฟฟ้าใต้ดิน)	subway line number	2호선을 타세요.
승강장	ชานชาลา	platform	승강장에서 기다리세요.
타는 곳	จุดขึ้นรถ, ที่ขึ้นรถ	boarding point	타는 곳이 어디예요?
개찰구	ประตูตรวจตั๋ว	ticket gate	개찰구를 지나세요.
첫차	รถเที่ยวแรก	first bus or train	첫차가 다섯 시예요.
막차	รถเที่ยวสุดท้าย	last bus or train	막차를 놓쳤어요.
배차 간격	ระยะห่างการเดินรถ, ความถี่ของรถ	service interval	배차 간격이 10분이에요.
종점	สถานีปลายทาง, ป้ายสุดท้าย	last stop, terminus	종점에서 내리세요.
시내버스	รถเมล์ในเมือง	city bus	시내버스를 타요.
시외버스	รถโดยสารระหว่างเมือง	intercity bus	시외버스로 가요.
고속버스	รถทัวร์, รถบัสด่วน	express bus	고속버스를 예매했어요.
마을버스	รถเมล์ชุมชน (สายสั้น)	local shuttle bus	마을버스가 와요.
매표소	ช่องขายตั๋ว	ticket office	매표소에서 표를 사세요.
예매하다	จองตั๋วล่วงหน้า	to book in advance	표를 예매했어요.
왕복	ไป-กลับ	round trip	왕복으로 주세요.
편도	เที่ยวเดียว	one way	편도 표예요.
기본요금	ค่าโดยสารเริ่มต้น	base fare	기본요금이 올랐어요.
할증	ค่าบริการเพิ่ม	surcharge	밤에는 할증이 붙어요.
승차하다	ขึ้นรถ	to get on, board	앞문으로 승차하세요.
하차하다	ลงรถ	to get off	뒷문으로 하차하세요.
하차 벨	กริ่งลงรถ, ปุ่มกดลงรถ	stop bell	하차 벨을 누르세요.
좌석	ที่นั่ง	seat	좌석에 앉으세요.
입석	ที่ยืน (ตั๋วยืน)	standing room	입석밖에 없어요.
노약자석	ที่นั่งสำรองพิเศษ	priority seat	노약자석은 비워 두세요.
급행	ขบวนด่วน, รถด่วน	express service	급행을 타세요.
운행하다	เดินรถ, ให้บริการ	to run, operate	버스가 운행해요.
안내 방송	เสียงประกาศ	public announcement	안내 방송을 들으세요.
분실하다	ทำของหาย	to lose an item	지갑을 분실했어요.
분실물	ของหาย	lost item	분실물을 찾았어요.
분실물 센터	ศูนย์ของหาย	lost and found	분실물 센터에 가세요.
무단횡단	การข้ามถนนในที่ห้ามข้าม	jaywalking	무단횡단은 위험해요.
육교	สะพานลอย	pedestrian overpass	육교로 건너세요.
지하도	ทางลอดใต้ดิน	underpass	지하도로 가세요.
맞은편	ฝั่งตรงข้าม	opposite side	맞은편에서 타세요.
방면	มุ่งหน้า (ไปทาง)	bound for, direction of	강남 방면 버스예요.
일방통행	เดินรถทางเดียว	one-way street	일방통행 길이에요.
진입 금지	ห้ามเข้า	no entry	진입 금지 표시가 있어요.
어린이 보호구역	เขตโรงเรียน, เขตคุ้มครองเด็ก	school zone	어린이 보호구역에서는 천천히 가세요.
우회하다	อ้อมทาง, ใช้เส้นทางเลี่ยง	to detour	공사 때문에 우회했어요.
도보	เดินเท้า	on foot	도보로 10분이에요.
헤매다	หลงทาง, เดินวนหาทาง	to wander, get lost	길을 헤맸어요.
지나치다	ผ่านเลยไป, เลยป้าย	to pass by, overshoot	정류장을 지나쳤어요.
놓치다	ตกรถ, พลาด	to miss a bus	버스를 놓쳤어요.