ShadowingKorean

TOPIK ระดับ 4 (7/10)

50 คำ

ภาษาเกาหลีความหมายEnglishตัวอย่าง
더구나ยิ่งไปกว่านั้น; อีกทั้งmoreover; what is more더구나 비까지 왔어요.
설마ไม่มีทาง; อย่าบอกนะว่าsurely not; you don't say설마 잊었어요?
나름대로ในแบบของตัวเอง; ตามประสาin one's own way나름대로 노력했어요.
곧바로ทันที; ตรงไปright away; directly곧바로 출발했어요.
이내ไม่นานหลังจากนั้น; ในไม่ช้าsoon after; before long (written)이내 잠이 들었다.
이윽고สักครู่ต่อมา; ในที่สุดpresently; after a while (written)이윽고 비가 그쳤다.
차츰ทีละน้อย; ค่อยๆgradually; little by little차츰 좋아지고 있어요.
갈수록ยิ่งนานยิ่ง; นับวันยิ่งincreasingly; as time goes on갈수록 어려워요.
나날이วันแล้ววันเล่า; ทุกๆ วันday by day (written)실력이 나날이 늘고 있다.
한층ยิ่งขึ้นอีกขั้น; มากขึ้นอีกeven more; a notch higher (written)한층 밝아졌다.
더욱ยิ่งขึ้น; มากยิ่งขึ้นeven more; all the more더욱 열심히 할게요.
다소ค่อนข้าง; บ้างsomewhat; rather (written)다소 어렵다.
잇따라ติดต่อกัน; ตามมาติดๆone after another (news style)사고가 잇따라 일어났다.
나란히เรียงกัน; เคียงข้างside by side; abreast나란히 앉았어요.
마음껏อย่างเต็มที่; ตามใจชอบto one's heart's content마음껏 드세요.
힘껏อย่างสุดกำลัง; เต็มแรงwith all one's might힘껏 던졌어요.
정성껏อย่างตั้งใจ; ด้วยความใส่ใจwith utmost care; devotedly정성껏 준비했어요.
마구อย่างมั่วซั่ว; ตามอำเภอใจrecklessly; at random마구 먹었어요.
제멋대로ตามใจตัวเอง; ตามอำเภอใจas one pleases; willfully제멋대로 행동해요.
정작พอถึงเวลาจริง; ที่จริงแล้วactually; when it comes down to it정작 중요한 걸 잊었어요.
적어도อย่างน้อย; อย่างต่ำat least적어도 한 시간은 걸려요.
최소한ขั้นต่ำ; อย่างน้อยที่สุดat a minimum; at the very least최소한 세 명은 필요해요.
철저히อย่างละเอียดถี่ถ้วน; อย่างเข้มงวดthoroughly철저히 준비했어요.
마지못해อย่างจำใจ; อย่างเสียไม่ได้reluctantly; against one's will마지못해 허락했어요.
애초에ตั้งแต่แรก; แต่ต้นfrom the very beginning; in the first place애초에 계획이 없었어요.
지금껏จนถึงตอนนี้; จนบัดนี้until now; up to now (written)지금껏 몰랐다.
순식간에ในพริบตา; ชั่วอึดใจin an instant순식간에 사라졌어요.
단번에ในครั้งเดียว; ทีเดียวจบat one go; in one stroke단번에 합격했어요.
차례로ตามลำดับ; ทีละคนin turn; one by one차례로 들어오세요.
번갈아สลับกัน; ผลัดกันalternately; by turns번갈아 운전했어요.
가급적ถ้าเป็นไปได้; เท่าที่จะทำได้if possible; as far as possible (formal)가급적 빨리 제출하십시오.
서서히อย่างช้าๆ; ทีละน้อยslowly; gradually서서히 나아졌어요.
급격히อย่างรวดเร็ว; อย่างฉับพลันsharply; abruptly기온이 급격히 떨어졌어요.
대폭อย่างมาก; ในวงกว้างsharply; by a large margin (news style)가격이 대폭 올랐다.
어쩌다บังเอิญ; นานๆ ครั้งby chance; once in a while어쩌다 한 번 만나요.
감안하다คำนึงถึง; พิจารณาtake into account; allow for상황을 감안했어요.
촉구하다เรียกร้อง; กระตุ้นurge; call for (news style)대책을 촉구했다.
좌우하다กำหนด; ชี้เป็นชี้ตายdetermine; sway결과를 좌우해요.
뒷받침하다สนับสนุน; หนุนหลังback up; substantiate주장을 뒷받침했어요.
급증하다เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว; พุ่งสูงsurge; increase sharply사고가 급증했다.
급감하다ลดลงอย่างรวดเร็ว; ดิ่งลงplummet; drop sharply판매가 급감했다.
직결되다เชื่อมโยงโดยตรง; เกี่ยวข้องโดยตรงbe directly linked건강과 직결돼요.
견제하다คานอำนาจ; ยับยั้งkeep in check; hold back서로 견제해요.
거론하다หยิบยกขึ้นมา; นำมาพูดถึงbring up; put on the table (formal)문제를 거론했습니다.
언급하다กล่าวถึง; อ้างถึงmention; refer to그 일을 언급했어요.
지적하다ชี้ให้เห็น; ตำหนิpoint out; note문제를 지적했어요.
전망하다คาดการณ์; มองแนวโน้มforecast; project성장을 전망했다.
마련되다ถูกจัดเตรียม; ถูกจัดตั้งขึ้นbe put in place; be arranged대책이 마련됐다.
시행하다บังคับใช้; ดำเนินการenforce; put into effect제도를 시행했다.
개선하다ปรับปรุง; แก้ไขให้ดีขึ้นimprove; reform환경을 개선했어요.
ย้อนกลับถัดไป