ShadowingKoreanTOPIK ระดับ 6 (3/12)
50 คำ
| ภาษาเกาหลี | ความหมาย | English | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| 기폭제 | ชนวน; ตัวจุดชนวน | trigger; detonator | 기폭제가 됐다. |
| 원동력 | แรงขับเคลื่อน | driving force | 성장의 원동력이다. |
| 관건 | กุญแจสำคัญ; ประเด็นชี้ขาด | key; crux | 관건은 속도다. |
| 쟁점 | ประเด็นถกเถียง | point of contention; issue | 쟁점이 됐다. |
| 현안 | ประเด็นที่ค้างคา; ปัญหาเฉพาะหน้า | pending issue | 현안을 논의했다. |
| 난제 | โจทย์ยาก; ปัญหาที่แก้ยาก | difficult problem; conundrum | 난제를 풀었다. |
| 모태 | ต้นกำเนิด; ครรภ์มารดา | matrix; origin; womb | 모태가 됐다. |
| 근원 | ต้นตอ; รากเหง้า | root; source | 근원을 찾았다. |
| 기원 | จุดกำเนิด; ที่มา | origin | 기원을 밝혔다. |
| 발단 | จุดเริ่มต้น; ต้นเหตุ | beginning; inception | 발단은 사소한 오해였다. |
| 기반 | ฐานราก; พื้นฐาน | base; infrastructure | 기반을 마련했다. |
| 골자 | ใจความสำคัญ; แก่นเรื่อง | gist; main point | 골자를 요약했다. |
| 핵심 | แกนกลาง; หัวใจสำคัญ | core; nucleus | 핵심을 짚었다. |
| 요체 | หัวใจหลัก; สาระสำคัญ | essential point; crux | 요체를 파악했다. |
| 정수 | แก่นสาร; หัวกะทิ | essence; quintessence | 정수를 담았다. |
| 진수 | แก่นแท้; สุดยอด | true essence; the best part | 진수를 보여 줬다. |
| 이면 | ด้านที่ซ่อนอยู่; เบื้องหลัง | other side; hidden aspect | 이면을 들여다봤다. |
| 양상 | ลักษณะ; แง่มุม | aspect; pattern | 양상이 달라졌다. |
| 국면 | สถานการณ์; ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ | phase; situation | 새 국면에 접어들었다. |
| 동향 | ความเคลื่อนไหว; แนวโน้ม | trend; movement | 동향을 파악했다. |
| 흐름 | กระแส; การไหล | flow; current | 흐름을 읽었다. |
| 기류 | กระแสความเคลื่อนไหว | undercurrent; mood | 기류가 바뀌었다. |
| 파장 | ผลกระทบลูกโซ่ | repercussion; ripple effect | 파장이 컸다. |
| 여파 | ผลพวง; ผลกระทบที่ตามมา | aftermath; aftereffect | 여파가 이어졌다. |
| 후폭풍 | แรงสะท้อนกลับรุนแรง | backlash; aftermath | 후폭풍이 거셌다. |
| 파급 | การแผ่ขยายผลกระทบ | spread; ripple; ramification | 파급 효과가 크다. |
| 연쇄 | ลูกโซ่; ห่วงโซ่ | chain; series | 연쇄 반응이 일어났다. |
| 악순환 | วงจรอุบาทว์ | vicious cycle | 악순환이 반복됐다. |
| 선순환 | วงจรที่ดี | virtuous cycle | 선순환 구조를 만들었다. |
| 정체 | การหยุดนิ่ง; การชะงักงัน | stagnation; standstill | 정체에 빠졌다. |
| 쇠퇴 | ความเสื่อมถอย | decline; decay | 쇠퇴의 길을 걸었다. |
| 몰락 | ความล่มสลาย | downfall; ruin | 몰락을 맞았다. |
| 부흥 | การฟื้นฟู; การรุ่งเรืองอีกครั้ง | revival; renaissance | 부흥을 이뤘다. |
| 융성 | ความรุ่งเรือง | flourishing; prosperity | 융성을 누렸다. |
| 번영 | ความเจริญรุ่งเรือง | prosperity | 번영을 누렸다. |
| 과도기 | ช่วงเปลี่ยนผ่าน | transitional period | 과도기를 겪고 있다. |
| 전환점 | จุดเปลี่ยน | turning point | 전환점을 맞았다. |
| 분기점 | จุดแยกทาง; หัวเลี้ยวหัวต่อ | branching point; watershed | 분기점에 섰다. |
| 기점 | จุดเริ่มต้น; จุดอ้างอิง | starting point; base point | 기점으로 삼았다. |
| 정점 | จุดสูงสุด; ขีดสุด | peak; climax | 정점에 달했다. |
| 절정 | จุดไคลแม็กซ์; ขีดสุด | climax; height | 절정에 이르렀다. |
| 임계점 | จุดวิกฤต | critical point; threshold | 임계점을 넘었다. |
| 문턱 | ธรณีประตู; เกณฑ์ขั้นต่ำ | threshold; barrier | 문턱을 낮췄다. |
| 진입장벽 | อุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด | entry barrier | 진입장벽이 높다. |
| 돌파구 | ทางออก; การฝ่าทะลุ | breakthrough | 돌파구를 찾았다. |
| 타개책 | มาตรการฝ่าทางตัน | way out; solution to break deadlock | 타개책을 마련했다. |
| 방책 | มาตรการ; แผนการ | measure; scheme | 방책을 세웠다. |
| 방침 | แนวนโยบาย | policy; guideline | 방침을 정했다. |
| 지침 | แนวทาง; แนวปฏิบัติ | guideline; directive | 지침을 따랐다. |
| 척도 | มาตรวัด; เกณฑ์วัด | measure; yardstick | 척도로 삼았다. |