TOPIK ระดับ 6 (7/12)

50 คำ

ภาษาเกาหลี	ความหมาย	English	ตัวอย่าง
통용되다	ใช้กันทั่วไป, เป็นที่ยอมรับ	to be in common use, to be current	널리 통용된다.
팽배하다	เอ่อล้น, แผ่กระจายรุนแรง	to be pervasive, to surge (of a trend)	불안이 팽배하다.
편승하다	ฉวยโอกาสตามกระแส, เกาะกระแส	to jump on the bandwagon, to take advantage of	유행에 편승했다.
폄하하다	ดูแคลน, ลดคุณค่า	to belittle, to disparage	성과를 폄하했다.
표방하다	ชูเป็นหลักการ, ประกาศจุดยืน	to profess, to advocate openly	개혁을 표방했다.
호도하다	กลบเกลื่อน, บิดเบือนให้คลุมเครือ	to gloss over, to obscure (the truth)	본질을 호도했다.
확산되다	แพร่กระจาย, ขยายวง	to spread, to diffuse	소문이 확산됐다.
회부하다	ส่งเรื่องให้พิจารณา, ยื่นต่อ	to refer (a case), to submit to	징계위원회에 회부했다.
회의적이다	เคลือบแคลง, มีท่าทีสงสัย	to be skeptical	전망에 회의적이다.
횡행하다	อาละวาด, ระบาดเกลื่อน	to run rampant, to be prevalent (of ills)	불법이 횡행한다.
후퇴하다	ถอยหลัง, ล่าถอย	to retreat, to regress	개혁이 후퇴했다.
흡수하다	ดูดซับ, ซึมซับ	to absorb, to assimilate	충격을 흡수했다.
희석되다	เจือจาง, ลดความเข้มข้น	to be diluted, to be watered down	취지가 희석됐다.
가늠하다	คาดคะเน, ประเมิน	to gauge, to estimate	규모를 가늠했다.
각인되다	ตราตรึง, ฝังลึก	to be engraved (in memory), to be imprinted	기억에 각인됐다.
결부되다	เชื่อมโยง, ผูกโยงกับ	to be linked, to be tied to	이익과 결부됐다.
경도되다	เอนเอียงไปทาง, หลงใหลจนเกินไป	to be inclined toward, to lean excessively	한쪽에 경도됐다.
고수하다	ยึดมั่น, รักษาไว้อย่างเหนียวแน่น	to adhere to, to stick to (firmly)	원칙을 고수했다.
공고하다	ทำให้มั่นคง, เสริมให้แข็งแกร่ง	to solidify, to consolidate	기반을 공고하게 다졌다.
급급하다	หมกมุ่นอยู่กับ, วุ่นวายจนลืมเรื่องอื่น	to be preoccupied with, to be desperate (over)	변명에 급급했다.
내재하다	แฝงอยู่ภายใน, มีอยู่โดยเนื้อแท้	to be inherent, to be latent within	위험이 내재한다.
대두되다	ผุดขึ้น, กลายเป็นประเด็น	to emerge, to come to prominence	문제가 대두됐다.
막론하다	ไม่ว่าจะ, ไม่เว้น	to be regardless of, without exception	남녀를 막론하고 환영한다.
맹신하다	เชื่ออย่างงมงาย	to blindly believe	소문을 맹신했다.
불가피하다	หลีกเลี่ยงไม่ได้, เลี่ยงไม่พ้น	to be inevitable, to be unavoidable	조정이 불가피하다.
상충하다	ขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอย	to conflict, to be at odds	이익이 상충한다.
수긍하다	ยอมรับ, เห็นพ้อง	to accept, to assent to	설명에 수긍했다.
봉합하다	ประสานรอยร้าว, ปิดแผลชั่วคราว	to patch up, to paper over (a rift)	갈등을 봉합했다.
판례	บรรทัดฐานคำพิพากษา; คำพิพากษาที่เป็นแบบอย่าง	judicial precedent; case law	판례를 따랐다.
위헌	การขัดรัฐธรรมนูญ	unconstitutionality	위헌 결정이 났다.
항소	การอุทธรณ์	appeal to a higher court	항소를 제기했다.
영장	หมายศาล	judicial warrant	영장이 발부됐다.
배심원	ลูกขุน	juror; member of a jury	배심원이 평결했다.
양형	การกำหนดโทษ	sentencing; determination of punishment	양형 기준을 정했다.
집행유예	การรอลงอาญา	suspended sentence; probation	집행유예를 선고했다.
공소시효	อายุความคดีอาญา	statute of limitations for prosecution	공소시효가 지났다.
소급	การมีผลย้อนหลัง	retroactivity; retroactive application	소급 적용은 안 된다.
시행령	พระราชกฤษฎีกาบังคับใช้; กฎหมายลูก	enforcement decree	시행령을 개정했다.
조례	ข้อบัญญัติท้องถิ่น	municipal ordinance; bylaw	조례를 제정했다.
준용	การนำมาใช้บังคับโดยอนุโลม	application mutatis mutandis; applying by analogy	관련 규정을 준용한다.
저촉되다	ขัดต่อกฎหมาย; ฝ่าฝืน	to contravene; to run afoul of	법에 저촉된다.
편법	วิธีเลี่ยงกฎ; การอาศัยช่องโหว่	expedient trick; legal loophole tactic	편법을 썼다.
위임	การมอบอำนาจ	delegation of authority; mandate	위임을 받았다.
직권	อำนาจตามตำแหน่งหน้าที่	ex officio authority; official prerogative	직권으로 조사했다.
재량	ดุลพินิจ	discretion; discretionary power	재량에 맡겼다.
계류	การค้างพิจารณา	pending status of a bill or case	법안이 계류 중이다.
발의	การเสนอญัตติ; การเสนอร่างกฎหมาย	introduction of a bill; moving a motion	법안 발의가 늘었다.
부결	การลงมติไม่เห็นชอบ	rejection of a bill; vote-down	부결이 확정됐다.
탄핵	การถอดถอนออกจากตำแหน่ง	impeachment	탄핵이 가결됐다.
사면	การอภัยโทษ	pardon; amnesty	사면을 받았다.