ShadowingKoreanEPS-TOPIK ဝေါဟာရ · ငါးလုပ်ငန်း
ငါးလုပ်ငန်း · 53 စကားလုံး
| ကိုရီးယားစာ | အဓိပ္ပာယ် | English | နမူနာ |
|---|---|---|---|
| 어업 | ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း | fishery | 어업에서 일해요. |
| 어선 | ငါးဖမ်းလှေ | fishing boat | 어선을 탔어요. |
| 선박 | သင်္ဘော | vessel | 선박을 점검해요. |
| 선장 | သင်္ဘောကပ္ပတိန် | captain | 선장님의 지시를 따르세요. |
| 선원 | သင်္ဘောသား | crew member | 선원이 열 명이에요. |
| 어부 | တံငါသည် | fisherman | 어부가 그물을 던져요. |
| 갑판 | သင်္ဘောကုန်းပတ် | deck | 갑판이 미끄러워요. |
| 항구 | ဆိပ်ကမ်း | port | 항구로 돌아왔어요. |
| 부두 | သင်္ဘောဆိပ်ခံတံတား | wharf | 부두에 배를 댔어요. |
| 출항 | ဆိပ်ကမ်းမှထွက်ခွာခြင်း | leaving port | 새벽에 출항해요. |
| 입항 | ဆိပ်ကမ်းသို့ဝင်ရောက်ခြင်း | entering port | 저녁에 입항했어요. |
| 승선 | သင်္ဘောပေါ်တက်ခြင်း | boarding a ship | 승선 전에 구명조끼를 입으세요. |
| 하선 | သင်္ဘောပေါ်မှဆင်းခြင်း | getting off a ship | 하선 준비를 하세요. |
| 항해 | ရေကြောင်းခရီးသွားခြင်း | voyage | 항해 중이에요. |
| 조업 | ငါးဖမ်းလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ခြင်း | fishing operations | 조업을 시작했어요. |
| 어장 | ငါးဖမ်းကွင်း | fishing grounds | 어장에 도착했어요. |
| 어획량 | ငါးဖမ်းရရှိမှုပမာဏ | catch volume | 어획량이 늘었어요. |
| 어구 | ငါးဖမ်းကိရိယာ | fishing gear | 어구를 정리하세요. |
| 통발 | မျှောင် (ငါးဖမ်းချောက်) | fish trap | 통발을 내렸어요. |
| 부표 | ရေပေါ်အမှတ်အသား, ဘွိုင် | buoy | 부표를 띄웠어요. |
| 닻 | ကျောက်ဆူး | anchor | 닻을 내리세요. |
| 미끼 | မျှားစာ | bait | 미끼를 끼우세요. |
| 양식 | ရေသတ္တဝါမွေးမြူရေး | aquaculture | 양식 일을 해요. |
| 양식하다 | ငါးမွေးမြူသည် | to farm fish | 전복을 양식해요. |
| 양식장 | ငါးမွေးမြူရေးကန် | fish farm | 양식장에서 일해요. |
| 가두리 양식 | လှောင်အိမ်ငါးမွေးမြူရေး | cage fish farming | 가두리 양식을 해요. |
| 치어 | ငါးသားပေါက် | fry (young fish) | 치어를 넣었어요. |
| 수조 | ရေကန်ငယ်, ရေတိုင်ကီ | water tank | 수조를 청소하세요. |
| 수온 | ရေအပူချိန် | water temperature | 수온을 확인하세요. |
| 염분 | ဆားငန်ဓာတ် | salinity | 염분이 높아요. |
| 먹이 | အစာ | feed | 먹이를 주세요. |
| 적조 | ရေနီရောင်ဖုံးလွှမ်းမှု | red tide | 적조가 발생했어요. |
| 풍랑 | မုန်တိုင်းလှိုင်း, လှိုင်းလုံးကြီးများ | stormy seas | 풍랑 주의보가 내렸어요. |
| 밀물 | ဒီရေတက် | high tide | 밀물 때예요. |
| 썰물 | ဒီရေကျ | low tide | 썰물 때 갯벌에 가요. |
| 갯벌 | ရွှံ့နွံပြင် | tidal flat | 갯벌에서 조개를 캐요. |
| 수산물 | ရေထွက်ပစ္စည်း | marine products | 수산물을 손질해요. |
| 활어 | ငါးရှင် | live fish | 활어를 옮겨요. |
| 전복 | ဆီမီးခွက်ခရု | abalone | 전복을 땄어요. |
| 굴 | ကမာ | oyster | 굴을 까요. |
| 까다 | အခွံခွာသည် | to shuck | 굴을 깠어요. |
| 손질하다 | ငါးကိုသန့်စင်ပြင်ဆင်သည် | to dress fish | 생선을 손질해요. |
| 비늘 | ငါးကြေး | fish scales | 비늘을 벗기세요. |
| 내장 | အူအဆာ | entrails | 내장을 빼세요. |
| 냉동 | အေးခဲအောင်ထားခြင်း | freezing | 냉동 창고에 넣으세요. |
| 해동 | အခဲပျော်စေခြင်း | thawing | 해동을 먼저 하세요. |
| 염장 | ဆားနယ်သိမ်းဆည်းခြင်း | salt-curing | 염장 작업을 해요. |
| 건어물 | ငါးခြောက်, ရေထွက်အခြောက် | dried seafood | 건어물을 말려요. |
| 경매 | လေလံပွဲ | auction | 새벽에 경매를 해요. |
| 수협 | ရေလုပ်ငန်းသမဝါယမ | fisheries cooperative | 수협에 팔았어요. |
| 조난 | ရေကြောင်းဘေးအန္တရာယ်ကြုံခြင်း | distress at sea | 조난 신고를 했어요. |
| 해경 | ကမ်းခြေစောင့်တပ် | coast guard | 해경에 신고하세요. |
| 뱃멀미 | လှေမူးခြင်း, သင်္ဘောမူးခြင်း | seasickness | 뱃멀미가 심해요. |