EPS-TOPIK ဝေါဟာရ · အလုပ်စာချုပ်နှင့် လုပ်ခ

အလုပ်စာချုပ်နှင့် လုပ်ခ · 65 စကားလုံး

ကိုရီးယားစာ	အဓိပ္ပာယ်	English	နမူနာ
근로	အလုပ်လုပ်ကိုင်မှု	labor	근로 조건을 확인하세요.
근로자	အလုပ်သမား	worker	근로자의 권리예요.
사용자	အလုပ်ရှင်	employer (legal term)	사용자가 임금을 줘야 해요.
사업주	လုပ်ငန်းပိုင်ရှင်	business owner	사업주에게 말하세요.
계약	စာချုပ်	contract	계약을 했어요.
근로계약서	အလုပ်ခန့်ထားမှုစာချုပ်	labor contract	근로계약서를 읽으세요.
계약 기간	စာချုပ်သက်တမ်း	contract period	계약 기간이 3년이에요.
체결	စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း	conclusion of a contract	계약 체결이 끝났어요.
갱신	သက်တမ်းသစ်ခြင်း, အသစ်ပြန်လည်ပြုလုပ်ခြင်း	renewal	계약 갱신을 했어요.
해지	စာချုပ်ရပ်စဲခြင်း	termination of a contract	계약 해지를 통보받았어요.
서명	လက်မှတ်	signature	서명을 하세요.
도장	တံဆိပ်တုံး	seal	도장을 찍으세요.
근로 조건	အလုပ်ခွင်စည်းကမ်းချက်များ	working conditions	근로 조건이 좋아요.
임금	လုပ်ခလစာ	wages	임금을 받았어요.
급여	လစာ	pay	급여가 들어왔어요.
시급	နာရီအလိုက်လုပ်ခ	hourly wage	시급이 얼마예요?
일당	တစ်နေ့လုပ်ခ	daily wage	일당을 받았어요.
기본급	အခြေခံလစာ	base pay	기본급이 올랐어요.
수당	ထောက်ပံ့ကြေး, အပိုကြေး	allowance	수당을 받았어요.
잔업	အချိန်ပိုအလုပ်	overtime work	오늘 잔업이 있어요.
특근	အားလပ်ရက်အလုပ်ဆင်းခြင်း	holiday work	주말에 특근을 했어요.
야간 근무	ညဆိုင်းအလုပ်	night shift	야간 근무를 해요.
교대 근무	အလှည့်ကျဆိုင်းအလုပ်	shift work	교대 근무를 해요.
최저임금	အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခလစာ	minimum wage	최저임금이 올랐어요.
퇴직금	အလုပ်ထွက်ကြေး	severance pay	퇴직금을 받았어요.
상여금	ဆုကြေးငွေ	bonus	상여금이 나왔어요.
공제	နုတ်ယူခြင်း	deduction	공제 금액을 확인하세요.
소득세	ဝင်ငွေခွန်	income tax	소득세를 냈어요.
급여 명세서	လစာစာရင်းရှင်းတမ်း	pay slip	급여 명세서를 확인하세요.
임금 체불	လုပ်ခလစာပေးရန်ပျက်ကွက်ခြင်း	wage arrears	임금 체불을 신고했어요.
지급하다	ငွေထုတ်ပေးသည်	to pay out	월급을 지급해요.
송금	ငွေလွှဲပို့ခြင်း	remittance	고향에 송금을 했어요.
4대 보험	အဓိကအာမခံလေးမျိုး	four major insurances	4대 보험에 가입했어요.
국민연금	အမျိုးသားပင်စင်ရန်ပုံငွေ	national pension	국민연금을 내요.
건강보험	ကျန်းမာရေးအာမခံ	health insurance	건강보험이 있어요.
고용보험	အလုပ်အကိုင်အာမခံ	employment insurance	고용보험에 가입했어요.
산재보험	လုပ်ငန်းခွင်ထိခိုက်မှုအာမခံ	industrial accident insurance	산재보험으로 치료했어요.
산업재해	လုပ်ငန်းခွင်မတော်တဆမှု	industrial accident	산업재해가 났어요.
보험료	အာမခံကြေး	insurance premium	보험료를 냈어요.
가입	စာရင်းသွင်းဝင်ရောက်ခြင်း	enrollment	보험 가입을 했어요.
연차	နှစ်ပတ်လည်ခွင့်	annual leave	연차를 썼어요.
유급 휴가	လစာနှင့်ခွင့်	paid leave	유급 휴가가 있어요.
무급	လစာမဲ့	unpaid	무급 휴가예요.
병가	နာမကျန်းခွင့်	sick leave	병가를 냈어요.
휴게 시간	နားချိန်	break time	휴게 시간이에요.
근무 시간	အလုပ်ချိန်	working hours	근무 시간이 길어요.
조퇴	အလုပ်စောစီးစွာပြန်ခြင်း	leaving work early	조퇴를 했어요.
결근	အလုပ်ပျက်ကွက်ခြင်း	absence from work	결근하면 안 돼요.
무단결근	အကြောင်းမကြားဘဲအလုပ်ပျက်ကွက်ခြင်း	absence without notice	무단결근은 안 돼요.
해고	အလုပ်မှထုတ်ပယ်ခြင်း	dismissal	해고를 당했어요.
부당 해고	မတရားအလုပ်ထုတ်ပယ်ခြင်း	unfair dismissal	부당 해고를 신고했어요.
사직서	နုတ်ထွက်စာ	resignation letter	사직서를 냈어요.
퇴직	အလုပ်မှနုတ်ထွက်ခြင်း	leaving a job	퇴직을 했어요.
이직	အလုပ်ပြောင်းခြင်း	changing jobs	이직을 준비해요.
채용	အလုပ်ခန့်အပ်ခြင်း	hiring	채용 공고를 봤어요.
수습	အလုပ်သင်ကာလ	probation	수습 기간이에요.
일용직	နေ့စားအလုပ်	day labor	일용직으로 일해요.
근로기준법	အလုပ်သမားစံနှုန်းဥပဒေ	Labor Standards Act	근로기준법을 지켜야 해요.
위반	ချိုးဖောက်မှု	violation	법 위반이에요.
차별	ခွဲခြားဆက်ဆံမှု	discrimination	차별을 받았어요.
노동조합	အလုပ်သမားသမဂ္ဂ	labor union	노동조합에 가입했어요.
진정	တရားဝင်တိုင်ကြားခြင်း, တိုင်ကြားစာ	formal complaint	진정을 냈어요.
통역	စကားပြန်ဆိုခြင်း, စကားပြန်	interpretation	통역이 필요해요.
발급	ထုတ်ပေးခြင်း	issuance	발급을 신청했어요.
숙식	နေထိုင်စားသောက်မှု	room and board	숙식을 제공해요.