ShadowingKoreanTOPIK Уровень 6 (1/12)
50 слов
| Корейский | Значение | English | Пример |
|---|---|---|---|
| 통찰력 | проницательность | insight; discernment | 통찰력이 뛰어나다. |
| 패러다임 | парадигма | paradigm | 패러다임이 바뀌었다. |
| 메커니즘 | механизм | mechanism | 작동 메커니즘을 밝혔다. |
| 딜레마 | дилемма | dilemma | 딜레마에 빠졌다. |
| 모색 | поиск, изыскание | groping for; seeking | 대안 모색이 필요하다. |
| 성찰 | самоанализ, рефлексия | self-reflection; introspection | 깊은 성찰이 필요하다. |
| 통념 | общепринятое мнение, расхожее представление | conventional wisdom; common notion | 통념을 깼다. |
| 타당성 | обоснованность, состоятельность | validity; feasibility | 타당성을 검토했다. |
| 정당성 | легитимность, оправданность | legitimacy; justification | 정당성을 확보했다. |
| 보편성 | универсальность, всеобщность | universality | 보편성을 지닌다. |
| 특수성 | особенность, специфика | particularity; specificity | 지역의 특수성을 고려했다. |
| 상대성 | относительность | relativity | 가치의 상대성을 인정한다. |
| 객관성 | объективность | objectivity | 객관성이 부족하다. |
| 주관성 | субъективность | subjectivity | 주관성이 강하다. |
| 일관성 | последовательность, согласованность | consistency; coherence | 일관성이 없다. |
| 신빙성 | достоверность, надёжность | credibility; reliability | 신빙성이 떨어진다. |
| 개연성 | вероятность, правдоподобие | probability; plausibility | 개연성이 높다. |
| 필연성 | неизбежность, необходимость | inevitability; necessity | 필연성을 지닌다. |
| 우연성 | случайность, контингентность | contingency; chance | 우연성에 기댔다. |
| 이질감 | чувство чуждости, ощущение отчуждённости | sense of difference; alienation | 이질감을 느꼈다. |
| 동질감 | чувство общности, ощущение родства | sense of kinship; homogeneity | 동질감이 생겼다. |
| 소외감 | чувство отчуждённости, ощущение изоляции | feeling of alienation | 소외감을 느낀다. |
| 박탈감 | чувство обделённости, ощущение лишения | sense of deprivation | 박탈감이 크다. |
| 위화감 | чувство несоответствия, дискомфорт | sense of incongruity; discomfort | 위화감을 준다. |
| 자긍심 | чувство собственного достоинства, гордость | self-esteem; pride | 자긍심을 갖는다. |
| 자존감 | самооценка, самоуважение | self-worth; self-esteem | 자존감이 낮다. |
| 열등감 | комплекс неполноценности | inferiority complex | 열등감에 시달렸다. |
| 우월감 | чувство превосходства | sense of superiority | 우월감에 빠졌다. |
| 강박관념 | навязчивая идея, одержимость | obsession; compulsive idea | 강박관념에 사로잡혔다. |
| 무의식 | бессознательное | the unconscious | 무의식이 드러났다. |
| 잠재의식 | подсознание | subconscious | 잠재의식에 남아 있다. |
| 주체성 | самостоятельность, субъектность | agency; subjectivity | 주체성을 잃었다. |
| 자율성 | автономия, самостоятельность | autonomy | 자율성을 보장한다. |
| 의존성 | зависимость | dependency | 의존성이 높다. |
| 종속 | подчинение, зависимость | subordination; subjugation | 종속에서 벗어났다. |
| 예속 | порабощение, подчинение | subjugation; bondage | 예속 상태였다. |
| 착취 | эксплуатация | exploitation | 착취를 당했다. |
| 수탈 | грабёж, ограбление | plunder; extortion | 수탈이 심했다. |
| 억압 | угнетение, подавление | oppression; suppression | 억압에 맞섰다. |
| 탄압 | репрессии, гонения | crackdown; repression | 탄압을 받았다. |
| 저항 | сопротивление | resistance | 저항이 거셌다. |
| 반발 | противодействие, отпор | backlash; opposition | 반발이 컸다. |
| 화합 | гармония, единство | harmony; unity | 화합을 이뤘다. |
| 융화 | слияние, гармонизация | assimilation; harmonization | 융화가 이루어졌다. |
| 통합 | интеграция, объединение | integration; unification | 통합을 추진했다. |
| 분열 | раскол, разделение | division; split | 분열이 일어났다. |
| 분화 | дифференциация | differentiation | 분화가 진행됐다. |
| 소득격차 | разрыв в доходах | income gap | 소득격차가 벌어졌다. |
| 빈부격차 | разрыв между богатыми и бедными | gap between rich and poor | 빈부격차가 심화됐다. |
| 양극단 | две крайности | two extremes | 양극단으로 갈렸다. |