ShadowingKoreanTOPIK Уровень 6 (3/12)
50 слов
| Корейский | Значение | English | Пример |
|---|---|---|---|
| 기폭제 | детонатор, толчок | trigger; detonator | 기폭제가 됐다. |
| 원동력 | движущая сила | driving force | 성장의 원동력이다. |
| 관건 | ключ, решающий фактор | key; crux | 관건은 속도다. |
| 쟁점 | спорный вопрос, предмет спора | point of contention; issue | 쟁점이 됐다. |
| 현안 | актуальный вопрос, нерешённая проблема | pending issue | 현안을 논의했다. |
| 난제 | трудная задача, головоломка | difficult problem; conundrum | 난제를 풀었다. |
| 모태 | матрица, исток, материнское лоно | matrix; origin; womb | 모태가 됐다. |
| 근원 | корень, источник | root; source | 근원을 찾았다. |
| 기원 | происхождение | origin | 기원을 밝혔다. |
| 발단 | начало, зарождение | beginning; inception | 발단은 사소한 오해였다. |
| 기반 | база, основа | base; infrastructure | 기반을 마련했다. |
| 골자 | суть, главное | gist; main point | 골자를 요약했다. |
| 핵심 | ядро, суть | core; nucleus | 핵심을 짚었다. |
| 요체 | суть, ключевой момент | essential point; crux | 요체를 파악했다. |
| 정수 | сущность, квинтэссенция | essence; quintessence | 정수를 담았다. |
| 진수 | истинная суть, самое лучшее | true essence; the best part | 진수를 보여 줬다. |
| 이면 | обратная сторона, скрытая сторона | other side; hidden aspect | 이면을 들여다봤다. |
| 양상 | аспект, характер | aspect; pattern | 양상이 달라졌다. |
| 국면 | фаза, ситуация | phase; situation | 새 국면에 접어들었다. |
| 동향 | тенденция, динамика | trend; movement | 동향을 파악했다. |
| 흐름 | поток, течение | flow; current | 흐름을 읽었다. |
| 기류 | течение, атмосфера | undercurrent; mood | 기류가 바뀌었다. |
| 파장 | резонанс, последствия | repercussion; ripple effect | 파장이 컸다. |
| 여파 | последствие, отголосок | aftermath; aftereffect | 여파가 이어졌다. |
| 후폭풍 | ответная реакция, последствия | backlash; aftermath | 후폭풍이 거셌다. |
| 파급 | распространение, воздействие | spread; ripple; ramification | 파급 효과가 크다. |
| 연쇄 | цепь, серия | chain; series | 연쇄 반응이 일어났다. |
| 악순환 | порочный круг | vicious cycle | 악순환이 반복됐다. |
| 선순환 | благотворный цикл | virtuous cycle | 선순환 구조를 만들었다. |
| 정체 | застой, стагнация | stagnation; standstill | 정체에 빠졌다. |
| 쇠퇴 | упадок, спад | decline; decay | 쇠퇴의 길을 걸었다. |
| 몰락 | крах, падение | downfall; ruin | 몰락을 맞았다. |
| 부흥 | возрождение, подъём | revival; renaissance | 부흥을 이뤘다. |
| 융성 | расцвет, процветание | flourishing; prosperity | 융성을 누렸다. |
| 번영 | процветание | prosperity | 번영을 누렸다. |
| 과도기 | переходный период | transitional period | 과도기를 겪고 있다. |
| 전환점 | поворотный момент | turning point | 전환점을 맞았다. |
| 분기점 | точка разветвления, перелом | branching point; watershed | 분기점에 섰다. |
| 기점 | исходная точка, отправной пункт | starting point; base point | 기점으로 삼았다. |
| 정점 | вершина, пик | peak; climax | 정점에 달했다. |
| 절정 | кульминация, апогей | climax; height | 절정에 이르렀다. |
| 임계점 | критическая точка, порог | critical point; threshold | 임계점을 넘었다. |
| 문턱 | порог, барьер | threshold; barrier | 문턱을 낮췄다. |
| 진입장벽 | барьер входа | entry barrier | 진입장벽이 높다. |
| 돌파구 | прорыв, выход | breakthrough | 돌파구를 찾았다. |
| 타개책 | выход, решение | way out; solution to break deadlock | 타개책을 마련했다. |
| 방책 | мера, план | measure; scheme | 방책을 세웠다. |
| 방침 | курс, политика | policy; guideline | 방침을 정했다. |
| 지침 | руководство, директива | guideline; directive | 지침을 따랐다. |
| 척도 | мера, критерий | measure; yardstick | 척도로 삼았다. |