TOPIK Уровень 6 (5/12)

50 слов

Корейский	Значение	English	Пример
착복	присвоение, хищение	embezzlement; pocketing	공금을 착복했다.
은폐	сокрытие, замалчивание	concealment; cover-up	은폐 의혹이 제기됐다.
묵인	молчаливое согласие, попустительство	tacit approval; connivance	묵인 아래 이루어졌다.
방조	пособничество, соучастие	aiding and abetting	방조 혐의로 기소됐다.
공모	сговор, соучастие	conspiracy; complicity	공모 사실이 밝혀졌다.
음모	заговор, интрига	plot; conspiracy	음모를 꾸몄다.
술책	уловка, хитрость	trick; scheme	술책에 넘어갔다.
책략	стратагема, уловка	strategy; ruse	책략을 세웠다.
전술	тактика	tactics	전술을 바꿨다.
포석	подготовительный шаг, задел	groundwork; strategic move	포석을 깔았다.
복선	предзнаменование, намёк на дальнейшее	foreshadowing	복선을 깔았다.
함정	ловушка	trap; pitfall	함정에 빠졌다.
허점	слабое место, лазейка	loophole; weak point	허점을 노렸다.
맹점	слепое пятно	blind spot	맹점을 찾았다.
모순점	противоречие, противоречивый момент	point of contradiction	모순점을 지적했다.
괴리	расхождение, разрыв	discrepancy; divergence	괴리가 크다.
간극	разрыв, промежуток	gap; gulf	간극을 좁혔다.
단절	разрыв, прекращение связи	severance; disconnection	단절이 생겼다.
불협화음	разлад, диссонанс	discord; dissonance	불협화음이 났다.
파열음	трение, раскол	friction; rupture	파열음이 새어 나왔다.
진통	родовые муки, болезненный процесс	birth pangs; painful process	진통을 겪었다.
파국	катастрофа, крах	catastrophe; ruin	파국을 맞았다.
난국	трудное положение, кризис	difficult situation; crisis	난국을 헤쳐 나갔다.
국난	национальный кризис, смута	national crisis; turmoil	국난을 극복했다.
격변	потрясение, резкая перемена	upheaval; drastic change	격변을 겪었다.
격동	потрясения, бурные перемены	turbulence; upheaval	격동의 시대였다.
혼돈	хаос	chaos	혼돈에 빠졌다.
혼선	путаница, неразбериха	confusion; mix-up	혼선을 빚었다.
교착	тупик, застой	stalemate; deadlock	교착 상태에 빠졌다.
난항	затруднения, трудное продвижение	rough going; difficulty	난항을 겪었다.
봉착	столкновение с, попадание в	encountering; running into	어려움에 봉착했다.
직면	столкновение лицом к лицу, противостояние	confrontation; facing	위기에 직면했다.
절충	компромисс, согласование	compromise; eclecticism	절충안을 마련했다.
조율	согласование, координация	coordination; tuning	조율이 필요하다.
중재	посредничество, арбитраж	mediation; arbitration	중재에 나섰다.
공감대	общая почва, взаимопонимание	common ground; shared feeling	공감대를 형성했다.
공감	сочувствие, эмпатия	empathy; sympathy	공감을 얻었다.
반향	резонанс, отклик, реакция	repercussion; echo; response	반향을 일으켰다.
파문	резонанс, волнение, круги на воде	stir; ripple; commotion	파문이 일었다.
고갈되다	истощаться, иссякать	to be depleted, to run dry	자원이 고갈됐다.
괴리되다	расходиться, отдаляться	to be dissociated, to diverge	현실과 괴리됐다.
구축하다	строить, создавать	to build, to establish	체계를 구축했다.
내포하다	подразумевать, содержать в себе	to imply, to contain within	위험을 내포한다.
능가하다	превосходить, превышать	to surpass, to exceed	기대를 능가했다.
단절되다	прерываться, обрываться	to be severed, to be cut off	관계가 단절됐다.
답습하다	слепо следовать, копировать	to follow convention blindly	과거를 답습했다.
도래하다	наступать, приходить	to arrive, to come (of an era)	새 시대가 도래했다.
도모하다	замышлять, стремиться к	to plan, to seek to promote	발전을 도모했다.
두각을 나타내다	выделяться, отличаться	to stand out, to distinguish oneself	일찍 두각을 나타냈다.
만연하다	быть распространённым, свирепствовать	to be widespread, to be rampant	불신이 만연하다.