ShadowingKoreanTOPIK Niveau 4 (10/10)
39 mots
| Coréen | Sens | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| 바탕 | base, fondement | basis; groundwork | 경험을 바탕으로 썼어요. |
| 요지 | essentiel, idée maîtresse | gist; main point | 요지를 파악했어요. |
| 윤곽 | contour, esquisse | outline; contours | 윤곽이 드러났어요. |
| 틀 | cadre, moule | frame; framework | 틀을 깼어요. |
| 공백 | vide, lacune | blank; gap | 공백이 생겼어요. |
| 틈새 | interstice, niche | crack; niche | 틈새를 노렸어요. |
| 사각지대 | angle mort, zone d'ombre | blind spot | 사각지대가 있어요. |
| 결함 | défaut, vice | defect; flaw | 결함이 발견됐어요. |
| 착오 | erreur, méprise | error; mistaken belief | 착오가 있었어요. |
| 선입견 | préjugé, idée préconçue | preconception; prejudice | 선입견을 버리세요. |
| 기한 | délai, date limite | deadline; time limit | 기한이 지났어요. |
| 규정 | règlement, disposition | regulation; rule | 규정을 지키세요. |
| 거래처 | client professionnel, partenaire commercial | client; business partner | 거래처를 방문했어요. |
| 잔소리 | rabâchage, sermon | nagging | 잔소리를 들었어요. |
| 기자회견 | conférence de presse, point presse | press conference | 기자회견을 열었어요. |
| 설문조사 | enquête, sondage | survey; questionnaire | 설문조사를 했어요. |
| 상식 | bon sens, culture générale | common sense; general knowledge | 상식이 풍부해요. |
| 대가 | prix à payer, contrepartie | price paid; compensation (代價) | 대가를 치렀어요. |
| 상승세 | tendance à la hausse, dynamique haussière | upward trend (news style) | 상승세가 이어졌다. |
| 하락세 | tendance à la baisse, dynamique baissière | downward trend (news style) | 하락세로 돌아섰다. |
| 호황 | essor, embellie | boom; good times | 호황을 누렸어요. |
| 불황 | récession, crise | recession; slump | 불황이 길어요. |
| 실업률 | taux de chômage, indice de chômage | unemployment rate | 실업률이 올랐다. |
| 유출 | fuite, sortie | leak; outflow | 정보 유출을 막았어요. |
| 벌금 | amende, sanction pécuniaire | fine; penalty | 벌금을 냈어요. |
| 연금 | retraite, pension | pension | 연금을 받아요. |
| 국회 | Assemblée nationale, parlement | National Assembly; parliament | 국회에서 통과됐다. |
| 공약 | promesse électorale, engagement public | campaign pledge | 공약을 지켰어요. |
| 여당 | parti au pouvoir, majorité | ruling party | 여당이 찬성했다. |
| 야당 | parti d'opposition, opposition | opposition party | 야당이 반대했다. |
| 시위 | manifestation, protestation | demonstration; protest | 시위가 열렸다. |
| 파업 | grève, débrayage | strike; walkout | 파업이 끝났어요. |
| 온난화 | réchauffement climatique, réchauffement planétaire | global warming | 온난화가 심각해요. |
| 기후변화 | changement climatique, dérèglement climatique | climate change | 기후변화에 대비해요. |
| 향상 | amélioration, progression | improvement; advancement | 실력 향상이 빨라요. |
| 진전 | avancée, progrès | progress; headway | 진전이 있었어요. |
| 좌절 | frustration, revers | frustration; setback | 좌절을 이겨 냈어요. |
| 소속감 | sentiment d'appartenance, sens de l'appartenance | sense of belonging | 소속감을 느껴요. |
| 유대감 | sentiment de lien, attachement | sense of connection; bond | 유대감이 강해요. |