ShadowingKoreanTOPIK Niveau 4 (1/10)
50 mots
| Coréen | Sens | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| 견디다 | endurer, supporter | endure; withstand | 추위를 견뎠어요. |
| 그리워하다 | regretter, avoir la nostalgie de | miss; long for | 고향을 그리워해요. |
| 나뉘다 | se diviser, être divisé | be divided | 반이 두 조로 나뉘어요. |
| 낮추다 | baisser, réduire | lower; reduce | 목소리를 낮추세요. |
| 다투다 | se disputer, se quereller | quarrel; argue | 친구와 다퉜어요. |
| 달라지다 | changer, devenir différent | change; become different | 분위기가 달라졌어요. |
| 대하다 | traiter, faire face à | treat; face | 손님을 친절하게 대해요. |
| 데우다 | réchauffer, chauffer | heat up; warm | 국을 데웠어요. |
| 돌보다 | prendre soin de, s'occuper de | take care of | 아이를 돌봐요. |
| 되돌리다 | rétablir, ramener | restore; turn back | 시간을 되돌릴 수 없어요. |
| 들이다 | investir, consacrer (des efforts) | spend; put in (effort) | 시간을 많이 들였어요. |
| 따지다 | examiner de près, contester | scrutinize; argue over | 잘잘못을 따졌어요. |
| 망설이다 | hésiter | hesitate | 망설이지 말고 결정하세요. |
| 맡기다 | confier, laisser à | entrust; leave to | 아이를 어머니께 맡겼어요. |
| 물러나다 | se retirer, reculer | step back; retreat | 한 걸음 물러났어요. |
| 벗어나다 | échapper à, sortir de | escape; get out of | 위기에서 벗어났어요. |
| 부딪치다 | se heurter, se cogner | collide; bump into | 의견이 부딪쳤어요. |
| 붐비다 | être bondé, grouiller de monde | be crowded | 시장이 사람들로 붐벼요. |
| 빠뜨리다 | omettre, laisser tomber | omit; drop | 중요한 내용을 빠뜨렸어요. |
| 삼가다 | s'abstenir, éviter | refrain; abstain | 실내에서는 흡연을 삼가세요. |
| 새다 | fuir, s'échapper | leak | 지붕에서 비가 새요. |
| 설레다 | être ému, palpiter | be excited; flutter | 여행 생각에 설레요. |
| 숨기다 | cacher, dissimuler | hide; conceal | 사실을 숨겼어요. |
| 시달리다 | souffrir, être tourmenté | suffer; be tormented | 스트레스에 시달려요. |
| 쌓이다 | s'accumuler, s'entasser | be piled up; accumulate | 일이 산더미처럼 쌓였어요. |
| 쏟아지다 | se déverser, jaillir | pour out; gush | 비가 쏟아져요. |
| 아끼다 | chérir, économiser | cherish; save | 물을 아껴 쓰세요. |
| 알아차리다 | remarquer, se rendre compte | notice; realize | 변화를 바로 알아차렸어요. |
| 엇갈리다 | se croiser, diverger | cross; diverge | 의견이 엇갈려요. |
| 예방하다 | prévenir | prevent | 감기를 예방해요. |
| 오해하다 | mal comprendre, se méprendre | misunderstand | 제 말을 오해했어요. |
| 우기다 | s'obstiner, s'entêter | insist stubbornly | 끝까지 우겼어요. |
| 이르다 | atteindre, parvenir à | to reach; to arrive at | 결론에 이르렀어요. |
| 잠기다 | être verrouillé, être submergé | be locked; sink | 문이 잠겼어요. |
| 적응하다 | s'adapter, s'habituer | adapt; adjust | 새 환경에 적응했어요. |
| 절약하다 | économiser, épargner | save; economize | 전기를 절약해요. |
| 정리하다 | ranger, organiser | organize; arrange | 책상을 정리했어요. |
| 조르다 | harceler, supplier | pester; beg | 아이가 장난감을 사 달라고 졸라요. |
| 주저하다 | hésiter | hesitate | 주저하지 말고 물어보세요. |
| 채우다 | remplir, attacher | fill; fasten | 물통을 채웠어요. |
| 추측하다 | supposer, conjecturer | guess; speculate | 결과를 추측했어요. |
| 타오르다 | s'embraser, flamber | blaze up; flare | 불길이 타올랐어요. |
| 펼치다 | étaler, déployer | spread out; unfold | 지도를 펼쳤어요. |
| 포기하다 | abandonner, renoncer | give up | 꿈을 포기하지 마세요. |
| 표현하다 | exprimer | express | 감정을 표현했어요. |
| 피하다 | éviter, esquiver | avoid; evade | 비를 피했어요. |
| 헤매다 | errer, se perdre | wander; get lost | 길을 헤맸어요. |
| 흔들리다 | osciller, vaciller | shake; be swayed | 마음이 흔들렸어요. |
| 힘쓰다 | s'efforcer, se donner du mal | strive; make an effort | 환경 보호에 힘써요. |
| 가리키다 | montrer du doigt, indiquer | point at; indicate | 손가락으로 가리켰어요. |