ShadowingKoreanTOPIK Niveau 4 (6/10)
50 mots
| Coréen | Sens | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| 고령화 | vieillissement de la population | aging (population) | 고령화 사회예요. |
| 저출산 | faible natalité | low birth rate | 저출산이 문제예요. |
| 양극화 | polarisation | polarization | 양극화가 심해요. |
| 경기 | conjoncture économique | business conditions | 경기가 안 좋아요. |
| 수요 | demande | demand | 수요가 늘었어요. |
| 공급 | offre, approvisionnement | supply | 공급이 부족해요. |
| 자산 | actif, patrimoine | asset | 자산이 늘었어요. |
| 부채 | dette, passif | debt | 부채가 많아요. |
| 이자 | intérêts | interest (money) | 이자가 높아요. |
| 환율 | taux de change | exchange rate | 환율이 올랐어요. |
| 금리 | taux d'intérêt | interest rate | 금리가 내렸어요. |
| 소비자 | consommateur | consumer | 소비자가 원해요. |
| 생산자 | producteur | producer | 생산자를 보호해요. |
| 경쟁력 | compétitivité | competitiveness | 경쟁력이 높아요. |
| 기술력 | capacité technologique | technological capability | 기술력이 뛰어나요. |
| 혁신 | innovation | innovation | 혁신이 필요해요. |
| 발상 | idée, conception | idea/conception | 발상이 참신해요. |
| 수단 | moyen | means | 교통 수단이 편리해요. |
| 체계 | système | system/framework | 체계가 잡혔어요. |
| 구조 | structure | structure | 구조가 복잡해요. |
| 요소 | élément | element/factor | 중요한 요소예요. |
| 요인 | facteur | factor/cause | 성공 요인이 뭐예요? |
| 경기 | match, compétition | match; game; competition (競技) | 축구 경기를 봤어요. |
| 무려 | pas moins de, jusqu'à | as many as; no less than (written) | 무려 천 명이 모였다. |
| 자그마치 | pas moins de, rien de moins que | no less than; as much as (colloquial) | 자그마치 백만 원이에요. |
| 좀처럼 | rarement, difficilement | hardly ever (used with negatives) | 좀처럼 오지 않아요. |
| 미처 | pas encore, pas à temps | not yet; not fully (used with negatives) | 미처 몰랐어요. |
| 도무지 | absolument pas, pas du tout | not at all (used with negatives) | 도무지 이해가 안 돼요. |
| 선뜻 | volontiers, sans hésiter | readily; without hesitation | 선뜻 대답했어요. |
| 비로소 | alors seulement, enfin | only then; at last (written) | 비로소 깨달았다. |
| 언뜻 | furtivement, en un clin d'œil | at a glance; fleetingly | 언뜻 봤어요. |
| 오로지 | uniquement, seulement | solely; only | 오로지 공부만 했어요. |
| 유난히 | particulièrement, exceptionnellement | unusually; exceptionally | 오늘은 유난히 추워요. |
| 한결 | nettement, bien plus | noticeably more; considerably | 한결 편해졌어요. |
| 되도록 | autant que possible, de préférence | as much as possible; preferably | 되도록 일찍 오세요. |
| 대충 | grossièrement, à la va-vite | roughly; sloppily (colloquial) | 대충 훑어봤어요. |
| 억지로 | de force, à contrecœur | forcibly; reluctantly | 억지로 먹었어요. |
| 몰래 | en cachette, secrètement | secretly; behind one's back | 몰래 나갔어요. |
| 슬며시 | discrètement, furtivement | quietly; stealthily | 슬며시 웃었어요. |
| 슬쩍 | légèrement, en douce | lightly; surreptitiously | 슬쩍 봤어요. |
| 가까스로 | de justesse, à grand-peine | barely; narrowly | 가까스로 도착했어요. |
| 간신히 | à grand-peine, difficilement | barely; with great difficulty | 간신히 합격했어요. |
| 고작 | tout au plus, à peine | only; at most | 고작 천 원이에요. |
| 무심코 | sans y penser, distraitement | unthinkingly; absent-mindedly | 무심코 말했어요. |
| 무턱대고 | à l'aveuglette, sans réfléchir | blindly; without thinking | 무턱대고 시작하지 마세요. |
| 어느덧 | sans s'en apercevoir, en un rien de temps | before one knows it (written) | 어느덧 겨울이 왔다. |
| 이따금 | de temps en temps, parfois | now and then; occasionally | 이따금 편지를 써요. |
| 뒤늦게 | tardivement, sur le tard | belatedly; too late | 뒤늦게 알았어요. |
| 새삼 | de nouveau, une fois de plus | anew; afresh (written) | 새삼 고마움을 느꼈다. |
| 부쩍 | nettement, brusquement | markedly; sharply | 부쩍 추워졌어요. |