ShadowingKoreanTOPIK Niveau 6 (5/12)
50 mots
| Coréen | Sens | English | Exemple |
|---|---|---|---|
| 착복 | détournement, appropriation frauduleuse | embezzlement; pocketing | 공금을 착복했다. |
| 은폐 | dissimulation, camouflage | concealment; cover-up | 은폐 의혹이 제기됐다. |
| 묵인 | approbation tacite, connivence | tacit approval; connivance | 묵인 아래 이루어졌다. |
| 방조 | complicité, assistance à un délit | aiding and abetting | 방조 혐의로 기소됐다. |
| 공모 | complicité, conspiration | conspiracy; complicity | 공모 사실이 밝혀졌다. |
| 음모 | complot, conspiration | plot; conspiracy | 음모를 꾸몄다. |
| 술책 | stratagème, ruse | trick; scheme | 술책에 넘어갔다. |
| 책략 | stratagème, manœuvre | strategy; ruse | 책략을 세웠다. |
| 전술 | tactique | tactics | 전술을 바꿨다. |
| 포석 | préparation, coup préparatoire | groundwork; strategic move | 포석을 깔았다. |
| 복선 | préfiguration, indice annonciateur | foreshadowing | 복선을 깔았다. |
| 함정 | piège | trap; pitfall | 함정에 빠졌다. |
| 허점 | point faible, faille | loophole; weak point | 허점을 노렸다. |
| 맹점 | angle mort | blind spot | 맹점을 찾았다. |
| 모순점 | point de contradiction | point of contradiction | 모순점을 지적했다. |
| 괴리 | décalage, divergence | discrepancy; divergence | 괴리가 크다. |
| 간극 | écart, fossé | gap; gulf | 간극을 좁혔다. |
| 단절 | rupture, coupure | severance; disconnection | 단절이 생겼다. |
| 불협화음 | discorde, dissonance | discord; dissonance | 불협화음이 났다. |
| 파열음 | friction, éclat | friction; rupture | 파열음이 새어 나왔다. |
| 진통 | douleurs de l'enfantement, épreuve | birth pangs; painful process | 진통을 겪었다. |
| 파국 | catastrophe, débâcle | catastrophe; ruin | 파국을 맞았다. |
| 난국 | situation difficile, crise | difficult situation; crisis | 난국을 헤쳐 나갔다. |
| 국난 | crise nationale | national crisis; turmoil | 국난을 극복했다. |
| 격변 | bouleversement, changement radical | upheaval; drastic change | 격변을 겪었다. |
| 격동 | turbulence, agitation | turbulence; upheaval | 격동의 시대였다. |
| 혼돈 | chaos | chaos | 혼돈에 빠졌다. |
| 혼선 | confusion, cafouillage | confusion; mix-up | 혼선을 빚었다. |
| 교착 | impasse, blocage | stalemate; deadlock | 교착 상태에 빠졌다. |
| 난항 | difficultés, parcours difficile | rough going; difficulty | 난항을 겪었다. |
| 봉착 | le fait de se heurter à, rencontre | encountering; running into | 어려움에 봉착했다. |
| 직면 | confrontation, face-à-face | confrontation; facing | 위기에 직면했다. |
| 절충 | compromis, conciliation | compromise; eclecticism | 절충안을 마련했다. |
| 조율 | coordination, ajustement | coordination; tuning | 조율이 필요하다. |
| 중재 | médiation, arbitrage | mediation; arbitration | 중재에 나섰다. |
| 공감대 | terrain d'entente, consensus | common ground; shared feeling | 공감대를 형성했다. |
| 공감 | empathie, sympathie | empathy; sympathy | 공감을 얻었다. |
| 반향 | répercussion, écho, réaction | repercussion; echo; response | 반향을 일으켰다. |
| 파문 | remous, vagues, agitation | stir; ripple; commotion | 파문이 일었다. |
| 고갈되다 | s'épuiser, se tarir | to be depleted, to run dry | 자원이 고갈됐다. |
| 괴리되다 | se dissocier, diverger | to be dissociated, to diverge | 현실과 괴리됐다. |
| 구축하다 | bâtir, établir | to build, to establish | 체계를 구축했다. |
| 내포하다 | impliquer, renfermer | to imply, to contain within | 위험을 내포한다. |
| 능가하다 | surpasser, dépasser | to surpass, to exceed | 기대를 능가했다. |
| 단절되다 | être coupé, être rompu | to be severed, to be cut off | 관계가 단절됐다. |
| 답습하다 | suivre aveuglément la tradition, reproduire | to follow convention blindly | 과거를 답습했다. |
| 도래하다 | advenir, arriver | to arrive, to come (of an era) | 새 시대가 도래했다. |
| 도모하다 | projeter, œuvrer à | to plan, to seek to promote | 발전을 도모했다. |
| 두각을 나타내다 | se distinguer, se démarquer | to stand out, to distinguish oneself | 일찍 두각을 나타냈다. |
| 만연하다 | être répandu, sévir | to be widespread, to be rampant | 불신이 만연하다. |