구동사 — 단어를 알아도 뜻을 모르는 이유
give up, put off, look after… 통째로 외운다
동사 + 전치사가 새 뜻을 만든다.
give(주다) + up(위로) = give up(포기하다). 두 단어를 다 알아도 뜻이 안 나옵니다. 그래서 하나의 단어처럼 외워야 합니다.
목적어 자리가 갈린다.
turn off the light / turn the light off 둘 다 되지만, 대명사는 반드시 사이에 들어갑니다 — turn it off (○), turn off it (×).
회화에서는 격식체보다 구동사가 자연스럽다.
postpone보다 put off, tolerate보다 put up with가 일상에서 훨씬 자주 들립니다.