현재완료 — 한국어에 없는 시제
과거인데 지금과 연결돼 있을 때
한국어 '했어요'가 영어에서는 둘로 갈린다.
I ate lunch. (그냥 과거의 사실) / I have eaten lunch. (그래서 지금 배가 안 고픔) 한국어는 둘 다 '먹었어요'라 구분할 필요를 못 느낍니다.
언제인지 말하면 현재완료를 쓸 수 없다.
I have eaten lunch at 12. (×) → I ate lunch at 12. (○) yesterday·last week·in 2020처럼 시점을 못박으면 무조건 과거형입니다.
경험·계속·완료 세 가지에 쓴다.
I've been to Japan. (경험) I've lived here for 5 years. (계속) He has just left. (막 끝남)
for와 since를 구분한다.
for + 기간(for 5 years), since + 시점(since 2020).