Belajar bahasa Korea lewat bahasa Inggris: 290 frasa

Halaman 3 dari 15 · Pilih terjemahan yang tepat · Mulai →

▶ Tonton di YouTube

1. Jangan menyilangkan kaki.

   1. 시간 잘 지키세요.
   2. 침대 정리하세요.
   3. 헛소리 하지마요!
   4. 다리 꼬지 마세요.
   • 시간 잘 지키세요.Tepatilah waktu.
   • 침대 정리하세요.Rapikan tempat tidur.
   • 헛소리 하지마요!Jangan bicara omong kosong!

2. Jangan lakukan itu.

   1. 그럴줄 알았어.
   2. 내 말이 그 말이야.
   3. 그거 하지 마요.
   4. 여러 가지로 고마워요.
   • 여러 가지로 고마워요.Terima kasih untuk segalanya.
   • 그럴줄 알았어.Sudah kuduga.
   • 내 말이 그 말이야.Itulah yang aku katakan.

3. Jangan mengganggu.

   1. 쉬고 싶어요.
   2. 그저 그래요.
   3. 방해하지 마세요.
   4. 소리 지르지 마.
   • 쉬고 싶어요.Saya ingin beristirahat.
   • 소리 지르지 마.Jangan berteriak.
   • 그저 그래요.Biasa saja.

4. Sama-sama.

   1. 편식하지 마세요!
   2. 천만에요.
   3. 말하자면 길어요.
   4. 몸이 찌뿌둥해요.
   • 몸이 찌뿌둥해요.Badan saya terasa pegal.
   • 말하자면 길어요.Ceritanya panjang.
   • 편식하지 마세요!Jangan pilih-pilih makanan!

5. Jangan salah paham.

   1. 내가 낼게요.
   2. 오해하지 마세요.
   3. 불공평해요.
   4. 이건 뜨거워.
   • 이건 뜨거워.Ini panas.
   • 불공평해요.Tidak adil.
   • 내가 낼게요.Biar saya yang bayar.

6. Jangan mengorek hidung.

   1. 코파지 마.
   2. 그는 다른 전화를 받고 있어요.
   3. 좋은 꿈 꾸세요.
   4. 시간 잘 지키세요.
   • 그는 다른 전화를 받고 있어요.Dia sedang menerima telepon lain.
   • 시간 잘 지키세요.Tepatilah waktu.
   • 좋은 꿈 꾸세요.Semoga mimpi indah.

7. Jangan terlalu mendesak saya.

   1. 밖은 매우 추워요.
   2. 테이크아웃 할게요.
   3. 너무 재촉하지 마세요.
   4. 다시 말씀해 주세요.
   • 밖은 매우 추워요.Di luar sangat dingin.
   • 다시 말씀해 주세요.Tolong ucapkan sekali lagi.
   • 테이크아웃 할게요.Saya mau bawa pulang.

8. Jangan berkata seperti itu.

   1. 그런 말 하지 마.
   2. 주목해 주세요!
   3. 괜찮아.
   4. 약 챙겨먹어요.
   • 주목해 주세요!Mohon perhatiannya!
   • 약 챙겨먹어요.Jangan lupa minum obat.
   • 괜찮아.Tidak apa-apa.

9. Jangan mengagetkan saya!

   1. 놀라게 하지 마세요!
   2. 한 입 먹어봐.
   3. 이걸로 결정할게요.
   4. 마음대로 드세요.
   • 이걸로 결정할게요.Saya memutuskan mengambil yang ini.
   • 마음대로 드세요.Silakan makan sepuasnya.
   • 한 입 먹어봐.Cobalah makan sesuap.

10. Jangan sentuh itu.

    1. 전 아침형 인간이에요.
    2. 천만에요.
    3. 그거 만지지 마.
    4. 마음대로 드세요.
    • 전 아침형 인간이에요.Saya orang yang aktif di pagi hari.
    • 마음대로 드세요.Silakan makan sepuasnya.
    • 천만에요.Sama-sama.

11. Selamat makan.

    1. 저는 성격이 급해요.
    2. 속이 메스꺼워요.
    3. 맛있게 드세요.
    4. 좋은 하루 보내세요.
    • 좋은 하루 보내세요.Semoga hari Anda menyenangkan.
    • 속이 메스꺼워요.Saya merasa mual.
    • 저는 성격이 급해요.Saya orang yang tidak sabaran.

12. Saya sudah tidak tahan lagi.

    1. 그거 만지지 마.
    2. 당신을 알게 돼서 기쁩니다.
    3. 더 이상 못 참겠어요.
    4. 안개가 꼈어요.
    • 그거 만지지 마.Jangan sentuh itu.
    • 안개가 꼈어요.Berkabut.
    • 당신을 알게 돼서 기쁩니다.Saya senang bisa mengenal Anda.

13. Semuanya akan baik-baik saja.

    1. 지독하게 더운 날씨네요.
    2. 외식해요.
    3. 다 잘될 거예요.
    4. 악몽을 꿨어요.
    • 악몽을 꿨어요.Saya bermimpi buruk.
    • 외식해요.Ayo makan di luar.
    • 지독하게 더운 날씨네요.Cuacanya panas sekali.

14. Permisi.

    1. 다 잘될 거예요.
    2. 울고 싶어요.
    3. 실례합니다.
    4. 여기 있어요.
    • 여기 있어요.Ini dia, silakan.
    • 울고 싶어요.Saya ingin menangis.
    • 다 잘될 거예요.Semuanya akan baik-baik saja.

15. Sekarang sudah musim gugur, ya.

    1. 전화벨이 울려요.
    2. 내릴 곳을 지나쳤어요.
    3. 영원히 당신만을 사랑해요.
    4. 가을이네요.
    • 내릴 곳을 지나쳤어요.Saya melewatkan tempat turun saya.
    • 영원히 당신만을 사랑해요.Saya akan mencintai Anda selamanya.
    • 전화벨이 울려요.Telepon berdering.

16. Kenakan sabuk pengaman.

    1. 잔소리 좀 그만해요!
    2. 안전밸트를 하세요.
    3. 너무 슬퍼요.
    4. 이가 아파요.
    • 너무 슬퍼요.Saya sangat sedih.
    • 이가 아파요.Gigi saya sakit.
    • 잔소리 좀 그만해요!Berhenti mengomel!

17. Saya jadi teringat masa lalu.

    1. 그럴줄 알았어.
    2. 체중이 늘었어요.
    3. 옛날 생각이 나네요.
    4. 배터리가 다 됐어요.
    • 체중이 늘었어요.Berat badan saya bertambah.
    • 그럴줄 알았어.Sudah kuduga.
    • 배터리가 다 됐어요.Baterainya habis.

18. Tolong isi sampai penuh.

    1. 가득 채워주세요.
    2. 감기에 걸렸어요.
    3. 제 명함입니다.
    4. 안으로 들어오세요.
    • 안으로 들어오세요.Masuklah ke dalam.
    • 감기에 걸렸어요.Saya terkena flu.
    • 제 명함입니다.Ini kartu nama saya.

19. Ikuti saya.

    1. 정말 배고파요.
    2. 밖은 매우 추워요.
    3. 제 명함입니다.
    4. 따라오세요.
    • 정말 배고파요.Saya benar-benar lapar.
    • 제 명함입니다.Ini kartu nama saya.
    • 밖은 매우 추워요.Di luar sangat dingin.

20. Lupakan saja semuanya.

    1. 계산서 주세요.
    2. 일리가 있어요.
    3. 당신에게 신세졌어요.
    4. 다 잊어버리세요.
    • 일리가 있어요.Itu masuk akal.
    • 계산서 주세요.Tolong berikan tagihannya.
    • 당신에게 신세졌어요.Saya berutang budi kepada Anda.

Daftar kosakata bahasa Korea →