ShadowingKoreanСлова EPS-TOPIK · Этикет и отношения на работе
Этикет и отношения на работе · 58 слов
| Корейский | Значение | English | Пример |
|---|---|---|---|
| 사장님 | хозяин, директор | boss, company owner | 사장님이 오셨어요. |
| 사모님 | жена начальника, хозяйка | boss's wife | 사모님이 밥을 주셨어요. |
| 반장님 | бригадир, мастер | foreman | 반장님께 물어보세요. |
| 조장 | старший группы, звеньевой | crew leader | 조장이 지시했어요. |
| 팀장 | руководитель команды | team manager | 팀장님이 회의를 해요. |
| 기사님 | водитель, оператор | driver, operator | 기사님, 여기서 내려 주세요. |
| 이모님 | тётушка (обращение к персоналу) | auntie, address to staff | 이모님, 물 좀 주세요. |
| 동료 | коллега, сослуживец | coworker | 동료와 같이 일해요. |
| 선배 | старший коллега | senior colleague | 선배가 가르쳐 줬어요. |
| 후배 | младший коллега | junior colleague | 후배가 들어왔어요. |
| 상사 | начальник, руководитель | superior at work | 상사에게 보고했어요. |
| 신입 | новичок, новый сотрудник | new employee | 신입이 왔어요. |
| 관리자 | менеджер, управляющий | supervisor, manager | 관리자에게 말하세요. |
| 호칭 | обращение, форма обращения | form of address | 호칭을 어떻게 해요? |
| 존댓말 | вежливая речь, почтительная речь | polite speech | 존댓말을 쓰세요. |
| 반말 | неформальная речь (без вежливых форм) | casual speech | 반말은 하지 마세요. |
| 말씀 | слова, речь (вежл.) | words, remarks (honorific) | 말씀 좀 여쭤볼게요. |
| 드리다 | преподносить, давать (вежл.) | to give (humble) | 선물을 드렸어요. |
| 여쭤보다 | спрашивать (вежл.), осведомляться | to ask (humble) | 사장님께 여쭤봤어요. |
| 뵙다 | встречаться (вежл.) | to meet (humble) | 내일 뵙겠습니다. |
| 성함 | имя (вежл.) | name (honorific) | 성함이 어떻게 되세요? |
| 말투 | манера речи, тон | tone of speech | 말투가 부드러워요. |
| 예의 | вежливость, учтивость | courtesy, manners | 예의를 지키세요. |
| 예절 | этикет, правила приличия | etiquette | 예절을 배웠어요. |
| 공손하다 | вежливый, обходительный | to be courteous | 공손하게 인사하세요. |
| 정중하다 | почтительный, корректный | to be respectful | 정중하게 부탁했어요. |
| 안부 | привет, весточка о здоровье и делах | regards, well-being | 안부를 물었어요. |
| 부탁드리다 | просить (вежливо), обращаться с просьбой | to humbly ask a favor | 잘 부탁드립니다. |
| 거절하다 | отказывать, отвергать | to refuse | 부탁을 거절했어요. |
| 사양하다 | вежливо отказываться, деликатно отклонять | to politely decline | 사양하지 마세요. |
| 사과하다 | извиняться, приносить извинения | to apologize | 먼저 사과했어요. |
| 용서하다 | прощать | to forgive | 용서해 주세요. |
| 양해 | понимание, снисхождение | understanding, forbearance | 양해 부탁드립니다. |
| 인정하다 | признавать | to admit | 실수를 인정했어요. |
| 배려하다 | проявлять заботу, считаться с другими | to be considerate | 동료를 배려하세요. |
| 존중하다 | уважать | to respect | 서로 존중하세요. |
| 양보하다 | уступать | to yield, concede | 자리를 양보했어요. |
| 오해하다 | неправильно понимать | to misunderstand | 제 말을 오해했어요. |
| 화해하다 | мириться, помириться | to reconcile | 동료와 화해했어요. |
| 다투다 | ссориться, спорить | to quarrel | 동료와 다퉜어요. |
| 갈등 | конфликт, разногласия | conflict | 갈등이 생겼어요. |
| 불만 | недовольство, претензия | complaint, dissatisfaction | 불만이 있으면 말하세요. |
| 고충 | трудности, жалоба | grievance | 고충을 상담했어요. |
| 상담하다 | консультироваться, советоваться | to consult | 센터에서 상담했어요. |
| 차별하다 | дискриминировать | to discriminate | 차별하면 안 돼요. |
| 무시하다 | игнорировать, пренебрегать | to disregard, belittle | 무시하지 마세요. |
| 눈치 | сообразительность, такт | social sense, tact | 눈치가 빨라요. |
| 분위기 | атмосфера, обстановка | mood, atmosphere | 분위기가 좋아요. |
| 회식 | корпоратив, совместный ужин | company dinner | 오늘 회식이 있어요. |
| 건배 | тост, за здоровье (возглас) | toast, cheers | 건배! |
| 권하다 | предлагать, уговаривать | to offer, urge | 술을 권하지 마세요. |
| 조언 | совет | advice | 조언을 들었어요. |
| 충고하다 | советовать, наставлять | to advise | 선배가 충고했어요. |
| 칭찬하다 | хвалить | to praise | 반장님이 칭찬했어요. |
| 격려하다 | подбадривать, воодушевлять | to encourage | 동료를 격려했어요. |
| 위로하다 | утешать | to comfort | 친구를 위로했어요. |
| 혼나다 | получать нагоняй | to get scolded | 실수해서 혼났어요. |
| 지적하다 | указывать на ошибку, делать замечание | to point out a fault | 잘못을 지적했어요. |