Слова EPS-TOPIK · Знаки безопасности и предупреждения

Знаки безопасности и предупреждения · 70 слов

Корейский	Значение	English	Пример
안전	безопасность	safety	안전이 제일이에요.
안전하다	безопасный	to be safe	이 길은 안전해요.
위험	опасность	danger, hazard	위험 표시를 확인하세요.
위험하다	опасный	to be dangerous	여기는 위험해요.
주의	внимание, осторожность	caution, attention	주의 표지판이 있어요.
주의하다	быть осторожным, обращать внимание	to be cautious, pay attention	낙하물에 주의하세요.
조심하다	быть осторожным, остерегаться	to be careful, watch out	발밑을 조심하세요.
경고	предупреждение	warning	경고 표시를 지키세요.
금지	запрет	prohibition, ban	금지 구역이에요.
금지하다	запрещать	to prohibit, ban	출입을 금지해요.
안내	информация, указание	guidance, information (sign)	안내 표지판을 따라가세요.
표지판	знак, табличка	sign, signboard	표지판을 확인하세요.
출입 금지	вход запрещён	no entry	여기는 출입 금지예요.
접근 금지	не приближаться, доступ запрещён	keep out, do not approach	기계 근처는 접근 금지예요.
통행 금지	проход запрещён, проезд закрыт	no passage, road closed	이 길은 통행 금지예요.
보행 금지	движение пешеходов запрещено	no pedestrians	보행 금지 구역이에요.
사용 금지	не использовать, пользоваться запрещено	do not use	이 기계는 사용 금지예요.
화기 엄금	открытый огонь запрещён	no open flames	창고는 화기 엄금이에요.
금연	не курить, курение запрещено	no smoking	작업장은 금연이에요.
관계자 외 출입 금지	посторонним вход воспрещён	authorized personnel only	문에 관계자 외 출입 금지라고 써 있어요.
엄금	строго запрещено	strictly prohibited	음주 작업은 엄금이에요.
구역	зона, участок	zone, area	이 구역은 위험해요.
인화성	огнеопасный, легковоспламеняющийся	flammable, flammability	인화성 물질이에요.
폭발	взрыв	explosion	폭발 위험이 있어요.
폭발하다	взрываться	to explode	가스통이 폭발할 수 있어요.
독성	токсичность, ядовитый	toxicity, toxic	독성이 강해요.
유해 물질	вредное вещество, опасное вещество	hazardous substance	유해 물질을 만지지 마세요.
화학 물질	химическое вещество	chemical substance	화학 물질을 다룰 때 장갑을 끼세요.
고압	высокое напряжение, высокое давление	high voltage; high pressure	고압 전기가 흘러요.
전기	электричество	electricity	전기를 조심하세요.
고온	высокая температура	high temperature	고온 주의 표시가 있어요.
뜨겁다	горячий	to be hot (to the touch)	기계가 뜨거워요.
만지다	трогать, прикасаться	to touch	만지지 마세요.
낙하물	падающий предмет	falling object	낙하물을 조심하세요.
미끄럼 주의	осторожно: скользко	caution: slippery	바닥에 미끄럼 주의 표시가 있어요.
미끄럽다	скользкий	to be slippery	바닥이 미끄러워요.
바닥	пол	floor (slip hazard)	바닥에 물이 있어요.
정지	стоп, остановка	stop, halt	정지 버튼을 누르세요.
비상	чрезвычайная ситуация, тревога	emergency	비상 상황이에요.
비상구	аварийный выход, запасный выход	emergency exit	비상구는 저쪽이에요.
비상계단	эвакуационная лестница, пожарная лестница	emergency stairs	비상계단으로 내려가세요.
비상벨	аварийный звонок, тревожная кнопка	emergency alarm bell	비상벨을 누르세요.
경보기	сигнализация, сигнальное устройство	alarm (device)	경보기가 울려요.
대피	эвакуация	evacuation	대피 훈련을 했어요.
대피하다	эвакуироваться, укрываться	to evacuate, take shelter	빨리 대피하세요.
대피소	убежище, укрытие	evacuation shelter	대피소로 모이세요.
소화기	огнетушитель	fire extinguisher	소화기는 입구에 있어요.
소화전	пожарный гидрант, пожарный кран	fire hydrant	소화전 앞에 물건을 두지 마세요.
안전선	линия безопасности, ограничительная линия	safety line	안전선 밖으로 나가지 마세요.
안전 제일	безопасность прежде всего	safety first	안전 제일을 기억하세요.
공사 중	идёт строительство, строительные работы	under construction	공사 중이니 돌아가세요.
작업 중	идут работы	work in progress	작업 중 표시를 걸어 두세요.
수리 중	идёт ремонт, на ремонте	under repair	기계가 수리 중이에요.
점검 중	идёт проверка	under inspection	엘리베이터가 점검 중이에요.
사용 중	занято, используется	in use	화장실이 사용 중이에요.
고장	поломка, неисправность	breakdown, out of order	기계가 고장 났어요.
통로	проход, коридор	passageway, aisle	통로를 막지 마세요.
장애물	препятствие	obstacle	장애물을 치우세요.
밀폐 공간	замкнутое пространство, ограниченное пространство	confined space	밀폐 공간에 혼자 들어가지 마세요.
환기	вентиляция, проветривание	ventilation	환기를 자주 하세요.
산소	кислород	oxygen	산소가 부족해요.
소음	шум	noise	소음이 심해요.
분진	пыль, промышленная пыль	(industrial) dust	분진이 많이 나요.
신호	сигнал	signal	신호를 잘 보세요.
신호수	сигнальщик, регулировщик	signalman, flagger	신호수의 지시를 따르세요.
피하다	избегать, уклоняться	to avoid, get clear of	위험한 곳을 피하세요.
비키다	посторониться, отойти в сторону	to step aside, move out of the way	옆으로 비키세요.
누전	утечка тока, утечка электричества	electrical leakage	누전 위험이 있어요.
정전	отключение электричества	power outage	갑자기 정전이 됐어요.
가스	газ	gas	가스 냄새가 나요.