ShadowingKoreanСлова EPS-TOPIK · Защитное снаряжение и правила безопасности
Защитное снаряжение и правила безопасности · 70 слов
| Корейский | Значение | English | Пример |
|---|---|---|---|
| 보호구 | средства индивидуальной защиты, СИЗ | protective equipment (PPE) | 보호구를 꼭 착용하세요. |
| 안전모 | защитная каска, каска | safety helmet, hard hat | 안전모를 쓰세요. |
| 안전화 | защитная обувь, спецобувь | safety shoes | 안전화를 신으세요. |
| 안전벨트 | ремень безопасности, страховочный пояс | safety belt | 안전벨트를 매세요. |
| 안전대 | страховочная привязь, страховочный пояс | safety harness (fall protection) | 높은 곳에서는 안전대를 거세요. |
| 보안경 | защитные очки | safety glasses, goggles | 보안경을 쓰세요. |
| 보안면 | защитный щиток, лицевой щиток | face shield | 용접할 때 보안면을 쓰세요. |
| 마스크 | маска | mask | 마스크를 쓰세요. |
| 방진 마스크 | противопылевой респиратор, маска от пыли | dust mask | 먼지가 많으면 방진 마스크를 쓰세요. |
| 방독 마스크 | противогаз, респиратор | gas mask, respirator | 방독 마스크를 준비하세요. |
| 귀마개 | беруши | earplugs | 귀마개를 끼세요. |
| 귀덮개 | защитные наушники | earmuffs | 귀덮개를 쓰세요. |
| 장갑 | перчатки, рабочие перчатки | (work) gloves | 장갑을 끼세요. |
| 고무장갑 | резиновые перчатки | rubber gloves | 고무장갑을 끼고 씻으세요. |
| 작업복 | спецодежда, рабочая одежда | work clothes | 작업복으로 갈아입으세요. |
| 안전 조끼 | сигнальный жилет, светоотражающий жилет | safety vest (high-visibility) | 안전 조끼를 입으세요. |
| 각반 | гамаши, защита голени | leg guards, gaiters | 각반을 차세요. |
| 보호대 | защитная накладка, щиток | protective pad, guard | 무릎 보호대를 하세요. |
| 방열복 | жаростойкий костюм, теплозащитный костюм | heat-resistant suit | 방열복을 입으세요. |
| 용접면 | сварочная маска, маска сварщика | welding mask | 용접면을 쓰세요. |
| 구명조끼 | спасательный жилет | life jacket | 배에서는 구명조끼를 입으세요. |
| 장화 | резиновые сапоги | rubber boots | 장화를 신으세요. |
| 위생모 | санитарная шапочка | hygiene cap | 위생모를 쓰고 들어가세요. |
| 앞치마 | фартук | (work) apron | 앞치마를 두르세요. |
| 턱끈 | подбородочный ремень | chin strap | 안전모 턱끈을 매세요. |
| 끈 | верёвка, ремешок | strap, string | 끈을 꽉 묶으세요. |
| 안전망 | страховочная сетка | safety net | 안전망을 설치했어요. |
| 난간 | перила, ограждение | guardrail, handrail | 난간을 잡으세요. |
| 안전장치 | предохранительное устройство, защитное устройство | safety device | 안전장치를 확인하세요. |
| 착용 | ношение, надевание | wearing (of protective gear) | 보호구 착용은 필수예요. |
| 착용하다 | носить, надевать | to wear, put on (gear) | 안전모를 착용하세요. |
| 매다 | завязывать, пристёгивать | to fasten, buckle (a belt) | 벨트를 매세요. |
| 점검 | проверка, осмотр | inspection, check | 점검이 끝났어요. |
| 점검하다 | проверять, осматривать | to inspect, check | 매일 기계를 점검해요. |
| 확인하다 | проверять, подтверждать | to check, confirm | 전원을 확인하세요. |
| 준수하다 | соблюдать | to comply with, observe | 안전 수칙을 준수하세요. |
| 안전 수칙 | правила техники безопасности | safety rules | 안전 수칙을 읽었어요. |
| 지키다 | соблюдать | to observe, keep (rules) | 규칙을 지키세요. |
| 안전 교육 | обучение технике безопасности, инструктаж | safety training | 안전 교육을 받았어요. |
| 훈련 | тренировка, учения | drill, training | 대피 훈련이 있어요. |
| 예방 | профилактика, предотвращение | prevention | 사고 예방이 중요해요. |
| 예방하다 | предотвращать, предупреждать | to prevent | 사고를 예방해요. |
| 방지 | предотвращение | prevention, guarding against | 추락 방지 조치를 했어요. |
| 보호 | защита | protection | 손 보호가 필요해요. |
| 보호하다 | защищать | to protect | 눈을 보호하세요. |
| 안전 관리자 | специалист по охране труда | safety manager | 안전 관리자에게 말하세요. |
| 상태 | состояние | condition, state | 기계 상태를 확인하세요. |
| 이상 | неисправность, отклонение | abnormality, something wrong | 이상이 있으면 보고하세요. |
| 파손 | поломка, повреждение | breakage, damage | 파손된 부품을 바꾸세요. |
| 교체 | замена | replacement | 부품 교체가 필요해요. |
| 교체하다 | заменять, менять | to replace, change out | 날을 교체했어요. |
| 규정 | правило, положение | regulation, rule | 규정을 지키세요. |
| 주의 사항 | меры предосторожности | precautions | 주의 사항을 읽으세요. |
| 반드시 | обязательно, непременно | without fail, must | 반드시 장갑을 끼세요. |
| 필수 | обязательный, необходимый | mandatory, essential | 안전모는 필수예요. |
| 정리 정돈 | наведение порядка, уборка | tidying up, housekeeping | 작업 후 정리 정돈을 하세요. |
| 위생 | гигиена, санитария | hygiene, sanitation | 위생을 지키세요. |
| 청결 | чистота | cleanliness | 청결이 중요해요. |
| 복장 | одежда, форма одежды | attire, dress | 복장을 단정히 하세요. |
| 장신구 | украшения, аксессуары | jewelry, accessories (banned near machines) | 장신구를 빼세요. |
| 소매 | рукав | sleeve | 소매를 걷으세요. |
| 음주 | употребление алкоголя | drinking alcohol | 음주 후 작업은 안 돼요. |
| 잠금장치 | замок, запорное устройство | lock, locking device | 잠금장치를 확인하세요. |
| 손전등 | фонарик, фонарь | flashlight | 손전등을 준비하세요. |
| 호루라기 | свисток | whistle | 호루라기를 불었어요. |
| 절대 | ни в коем случае, категорически | never, absolutely (not) | 절대 만지지 마세요. |
| 헐렁하다 | свободный, мешковатый | to be loose-fitting (clothes) | 옷이 헐렁하면 위험해요. |
| 유효 기간 | срок годности, срок действия | expiration date | 유효 기간을 확인하세요. |
| 비치하다 | иметь в наличии, держать наготове | to keep/place (equipment) on site | 소화기를 비치했어요. |
| 방수 | гидроизоляция, водонепроницаемость | waterproof(ing) | 방수 장갑이에요. |