Слова EPS-TOPIK · Несчастные случаи и неотложная помощь

Несчастные случаи и неотложная помощь · 70 слов

Корейский	Значение	English	Пример
사고	несчастный случай, авария	accident	사고가 났어요.
산업 재해	несчастный случай на производстве, производственная травма	industrial accident	산업 재해를 예방해요.
다치다	пораниться, получить травму	to get hurt, be injured	손을 다쳤어요.
부상	травма, ранение	injury	부상을 입었어요.
부상자	пострадавший, раненый	injured person, casualty	부상자를 옮겼어요.
상처	рана, порез	wound, cut	상처가 깊어요.
끼임	защемление, затягивание (в механизм)	getting caught/pinched (in machinery)	끼임 사고를 조심하세요.
끼이다	быть зажатым, застрять	to get caught, be pinched	손이 기계에 끼였어요.
넘어지다	упасть, споткнуться	to fall down, trip	바닥에서 넘어졌어요.
미끄러지다	поскользнуться	to slip	계단에서 미끄러졌어요.
떨어지다	падать, упасть (с высоты)	to fall (from a height); to drop	위에서 물건이 떨어졌어요.
추락	падение с высоты	fall from a height	추락 사고가 났어요.
부딪히다	удариться, столкнуться	to bump into, be struck	기계에 부딪혔어요.
베이다	порезаться	to get cut (by a blade)	칼에 손을 베였어요.
찔리다	уколоться, наколоться	to get pricked, stabbed	못에 찔렸어요.
절단	отрезание, ампутация	cutting off, amputation	절단 사고를 조심하세요.
데다	обжечься, ошпариться	to get burned, scalded	뜨거운 물에 데었어요.
화상	ожог	burn (injury)	화상을 입었어요.
감전	поражение электрическим током, удар током	electric shock	감전 위험이 있어요.
질식	удушье, асфиксия	suffocation, asphyxiation	질식 위험이 있어요.
중독	отравление	poisoning	가스 중독을 조심하세요.
깔리다	быть придавленным	to be pinned/crushed under	자재에 깔릴 뻔했어요.
무너지다	обрушиться, рухнуть	to collapse (structure)	벽이 무너졌어요.
쓰러지다	упасть, рухнуть	to collapse, fall down (person)	동료가 쓰러졌어요.
기절하다	упасть в обморок, потерять сознание	to faint, pass out	더위에 기절했어요.
부러지다	сломаться (о кости)	to be broken (bone)	다리가 부러졌어요.
골절	перелом	fracture	골절이에요.
삐다	подвернуть, растянуть (связки)	to sprain	발목을 삐었어요.
화재	пожар	fire (incident)	화재가 났어요.
불	огонь	fire (불이 나다: to catch fire)	불이 났어요!
연기	дым	smoke	연기가 나요.
누출	утечка	leak (gas, chemicals)	가스 누출을 신고하세요.
새다	протекать, утекать	to leak	가스가 새요.
응급	экстренный, неотложный	emergency (medical)	응급 상황이에요.
응급 처치	первая помощь	first aid	응급 처치를 배웠어요.
구급차	скорая помощь, машина скорой помощи	ambulance	구급차를 불렀어요.
구급상자	аптечка	first-aid kit	구급상자는 사무실에 있어요.
119	119 (номер пожарных/скорой)	119 (fire/ambulance emergency number)	119에 전화하세요.
신고	сообщение, вызов	report (to emergency services)	사고 신고를 했어요.
신고하다	сообщать, вызывать (экстренную службу)	to report, call in (an emergency)	바로 신고하세요.
구조	спасение	rescue	구조를 기다리세요.
구조하다	спасать	to rescue	사람을 구조했어요.
살리다	спасти (жизнь)	to save (a life)	동료를 살렸어요.
의식	сознание	consciousness	의식이 없어요.
숨	дыхание	breath	숨을 쉬는지 확인하세요.
호흡	дыхание	breathing, respiration	호흡이 없어요.
인공호흡	искусственное дыхание	rescue breathing, artificial respiration	인공호흡을 했어요.
심폐소생술	сердечно-лёгочная реанимация, СЛР	CPR	심폐소생술을 배웠어요.
지혈	остановка кровотечения	stopping bleeding	먼저 지혈을 하세요.
피	кровь	blood	피가 나요.
출혈	кровотечение	bleeding	출혈이 심해요.
붕대	бинт, повязка	bandage	붕대를 감으세요.
소독하다	дезинфицировать, обеззараживать	to disinfect	상처를 소독하세요.
들것	носилки	stretcher	들것으로 옮기세요.
알리다	сообщить, известить	to notify, let (someone) know	관리자에게 알리세요.
즉시	немедленно, сразу	immediately, at once	즉시 작업을 멈추세요.
당황하다	паниковать, растеряться	to panic, be flustered	당황하지 마세요.
침착하다	сохранять спокойствие	to stay calm	침착하게 행동하세요.
움직이다	двигаться, двигать	to move (do not move the patient)	환자를 움직이지 마세요.
눕히다	уложить, положить	to lay (a person) down	환자를 눕히세요.
묻다	попасть (на кожу), испачкать	to get (a chemical) on skin/clothes	약품이 손에 묻었어요.
튀다	брызгать, разлетаться	to splash, spatter (sparks, chemicals)	불꽃이 튀어요.
빠지다	упасть (в воду), провалиться	to fall into (water)	물에 빠졌어요.
사망	смерть, гибель	death, fatality	사망 사고를 막아야 해요.
열사병	тепловой удар	heatstroke	열사병을 조심하세요.
씻다	смыть, промыть	to wash off, rinse	바로 물로 씻으세요.
이물질	инородное тело, посторонний предмет	foreign object/substance	눈에 이물질이 들어갔어요.
위급하다	критический, угрожающий жизни	to be critical, life-threatening	위급한 상황이에요.
부축하다	поддерживать, вести под руки	to support (an injured person) walking	동료를 부축했어요.
쏘이다	быть ужаленным	to get stung (bee, insect)	벌에 쏘였어요.