韩剧·K-Pop 词汇 (9/11)

50 个单词

韩语	释义	English	例句
너무	太, 非常	so, really; way too (much)	너무 좋아.
정말	真的, 确实	really, truly, honestly	정말 고마워.
엄청	超, 特别, 非常 (口语, 不粗俗)	super, a ton, hugely	엄청 맛있어.
되게	挺, 特	really, so, quite	되게 예쁘다.
굉장히	非常, 极其	incredibly, extremely, seriously (very)	굉장히 어려워.
훨씬	…得多, 远远	way more, far, much (more)	훨씬 낫다.
참	真, 真是	really, so (warmly), quite	참 좋다.
꽤	相当, 挺	pretty, fairly, quite a bit	꽤 멀어.
제법 not to elders	有两下子, 还挺像样	pretty good (for you), quite, not bad at all	제법인데?
워낙	本来就很, 实在太	so much so (that), just naturally that way	워낙 바빠서.
딱	正好, 刚好, 正是	exactly, just right, perfectly	딱 좋아.
얼마나	多少, 多么	how much, how long; so much (you have no idea)	얼마나 기다렸는데.
어찌나	那么…以至于, 简直太	so terribly, so much that…	어찌나 예쁜지.
하도	实在太…所以, 一再	so much (that), over and over so much	하도 웃어서 배 아파.
잔뜩	满满地, 一大堆	a whole lot, loaded with, all worked up	잔뜩 사 왔어.
실컷	尽情地, 痛快地	to your heart's content, as much as you want	실컷 울어.
온통	满是, 全都是	all over, filled entirely with, nothing but	온통 네 생각뿐이야.
푹	深深地, 好好地	deeply, completely, soundly	푹 자.
심지어	甚至, 更有甚者	on top of that, and even, it even got to where…	심지어 이름도 몰라.
무조건	无条件, 说什么都要	absolutely, no matter what, hands down	무조건 가야 해.
절대	绝对不, 决不	never, absolutely not, no way	절대 안 돼.
좀	有点, 稍微; …一下	a little, kinda; (softens a request) please	좀 도와줘.
살짝	稍微, 轻轻地, 有点	slightly, a touch, kinda	살짝 긴장돼.
은근	暗暗地挺, 没想到还挺	low-key, secretly quite, more than you'd think	은근 귀엽네.
나름	自有一套, 也算不错	in its own way, actually pretty (good), for what it is	나름 괜찮아.
별로	不怎么, 一般般	not really, meh, not that great	별로야.
딱히	并没有特别, 说不上	not particularly, nothing in particular	딱히 할 일 없어.
하나도	一点也不, 丝毫不	not one bit, not at all	하나도 안 무서워.
거의	几乎, 差不多	almost, pretty much, practically	거의 다 왔어.
도저히	怎么也不, 实在无法	just can't (no matter what), simply unable to	도저히 못 하겠어.
개- slang · not to elders	特么…、他妈…（粗话前缀，接形容词或动词：特么好吃；长辈、正式场合绝不用）	super, freaking, damn (attached in front of a word)	'개-'를 붙이면 '개맛있다'가 돼.
겁나 slang · not to elders	贼, 老…了, 忒 (强俚语 — 别对长辈用)	crazy (much), hella, super	겁나 맛있어.
역대급 slang	史诗级, 史无前例的	all-time great, biggest ever, record-breaking	역대급 더위야.
죽겠다 casual	要死了, 快死了	I'm dying (of), so much it kills me, unbearably	배고파 죽겠다.
미치도록	疯狂地, 快要发疯地	madly, insanely (much), like crazy	미치도록 보고 싶어.
끝내주다	棒极了, 绝了	be killer, be amazing, blow you away	경치가 끝내줘.
어마어마하다	巨大无比, 惊人	be staggering, be enormous, be no joke	어마어마하게 커.
적당히 not to elders	适当地, 适度; 差不多得了	in moderation; that's enough, knock it off	적당히 해.
너무하다 not to elders	太过分了, 太不像话	be too much, be harsh, that's not fair	너무한다, 진짜.
그래서	所以, 因此, 然后呢？	so, that's why, and then?	그래서 어떻게 됐어?
그니까	就是说, 就是啊, 可不是嘛	I mean, exactly, right	그니까 내 말이.
그래도	还是, 即使这样, 至少	still, even so, but at least	그래도 고마워.
그럼	那么, 那样的话, 当然	then, in that case, of course	그럼 내일 봐.
그래가지고	然后就, 就这样, 结果就	and so, so then, and because of that	그래가지고 늦은 거야.
왜냐면	因为啊, 原因是, 就是因为	because, the reason is, see	왜냐면 네가 좋으니까.
아니면	或者, 要不然, 不然	or, or else, otherwise	아니면 내가 갈까?
어쨌든	反正, 无论如何, 总之	either way, regardless, anyway	어쨌든 미안해.
하여튼 not to elders	总之, 你这人真是, 反正啊	anyway, honestly, typical of you	하여튼 넌 못 말려.
그나저나 not to elders	话说, 对了, 先不说这个	anyway, by the way, more importantly	그나저나 밥은 먹었어?
그래서 말인데	所以我想说, 就是想问你, 说到这个	so about that, so I was thinking, which is why I'm asking	그래서 말인데, 부탁이 있어.