56 hari x 10 kalimat bahasa Korea yang berguna (dasar)

Halaman 15 dari 28 · Pilih terjemahan yang tepat · Mulai →

▶ Tonton di YouTube

1. Maaf sudah membangunkan Anda.

   1. 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.
   2. 잠을 깨워서 미안합니다.
   3. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   4. 나는 영화보는 거 좋아해요.
   • 전 그저 당신이 보고 싶었을 뿐이에요.Saya hanya ingin bertemu dengan Anda.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.Saya mengerti maksudnya.
   • 나는 영화보는 거 좋아해요.Saya suka menonton film.

2. Saya yakin semuanya akan berjalan lancar.

   1. 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.
   2. 무슨 뜻인지 알겠어요.
   3. 바보 같이 들릴거예요.
   4. 모든 일이 잘 풀릴거라고 확신해요.
   • 이건 제가 찾고 있던 게 아닌데요.Ini bukan yang sedang saya cari.
   • 무슨 뜻인지 알겠어요.Saya mengerti maksudnya.
   • 바보 같이 들릴거예요.Ini akan terdengar bodoh.

3. Saya yakin dialah yang mencuri buku saya.

   1. 그가 내 책을 훔쳤음에 틀림없어요.
   2. 친구들 좀 찾으려고요.
   3. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   4. 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.
   • 친구들 좀 찾으려고요.Saya sedang mencari teman-teman saya.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.Saya sedang mencari hadiah untuk ayah saya.
   • 그 때문에 내가 당신을 사랑한 건 아니예요.Bukan karena itu saya mencintai Anda.

4. Saya yakin dia akan datang.

   1. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
   2. 친구들 좀 찾으려고요.
   3. 나 거기 가고 싶어.
   4. 그가 올 걸 확신해요.
   • 나 거기 가고 싶어.Aku ingin pergi ke sana.
   • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Maaf saya menelepon seperti ini.
   • 친구들 좀 찾으려고요.Saya sedang mencari teman-teman saya.

5. Anda pasti akan berhasil.

   1. 바보 같이 들릴거예요.
   2. 그 냄새 못참겠네.
   3. 무엇을 해야 할지 모르겠어요.
   4. 당신은 틀림없이 해낼꺼예요.
   • 무엇을 해야 할지 모르겠어요.Saya tidak tahu harus berbuat apa.
   • 그 냄새 못참겠네.Aku tidak tahan dengan bau itu.
   • 바보 같이 들릴거예요.Ini akan terdengar bodoh.

6. Saya sedang berpikir untuk berbelanja sedikit.

   1. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
   2. 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.
   3. 막 시작하려던 참이었어요.
   4. 쇼핑이나 좀 할까 하는데요.
   • 어떻게 감사드려야 할지 모르겠네요.Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih kepada Anda.
   • 막 시작하려던 참이었어요.Saya baru saja hendak memulai.
   • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Saya suka berselancar di internet.

7. Saya sedang berpikir untuk mewarnai rambut menjadi cokelat.

   1. 그렇게 말해 줘서 고마워요.
   2. 재미있을 거예요.
   3. 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.
   4. 갈색으로 염색이나 할까해요.
   • 재미있을 거예요.Ini pasti akan menarik.
   • 며칠 좀 쉬었으면 좋겠어요.Saya ingin beristirahat beberapa hari.
   • 그렇게 말해 줘서 고마워요.Terima kasih sudah mengatakan hal itu.

8. Saya sedang berpikir untuk tidur.

   1. 잘까 생각중인데요.
   2. 질문에 대답할 수 없어 미안해요.
   3. 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.
   4. 제안해 주신 거 감사해요.
   • 이게 나보다 당신이 나은 이유입니다.Inilah alasan Anda lebih baik daripada saya.
   • 질문에 대답할 수 없어 미안해요.Maaf saya tidak bisa menjawab pertanyaan Anda.
   • 제안해 주신 거 감사해요.Terima kasih atas sarannya.

9. Saya sedang berpikir untuk belajar bahasa Inggris.

   1. 정말 이기적으로 들릴거예요.
   2. 그래서 그를 사랑하죠.
   3. 담배 피면 안될 것 같습니다.
   4. 영어를 배워볼까해요.
   • 그래서 그를 사랑하죠.Itulah sebabnya saya mencintainya.
   • 정말 이기적으로 들릴거예요.Ini akan terdengar sangat egois.
   • 담배 피면 안될 것 같습니다.Sepertinya Anda tidak boleh merokok.

10. Saya sedang berpikir untuk menikah dengannya.

    1. 걱정해주셔서 감사합니다.
    2. 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.
    3. 최고의 한해가 될겁니다.
    4. 그녀와 결혼할까해요.
    • 내가 그걸 왜 샀는지 모르겠어요.Saya tidak tahu kenapa saya membelinya.
    • 최고의 한해가 될겁니다.Ini akan menjadi tahun terbaik.
    • 걱정해주셔서 감사합니다.Terima kasih atas perhatian Anda.

11. Saya sedang mencari jalan keluar.

    1. 잘까 생각중인데요.
    2. 니가 원하는 걸 알아.
    3. 내 눈을 믿을 수가 없어.
    4. 해결책을 찾고 있는 중입니다.
    • 니가 원하는 걸 알아.Aku tahu apa yang kamu inginkan.
    • 내 눈을 믿을 수가 없어.Aku tidak percaya pada mataku sendiri.
    • 잘까 생각중인데요.Saya sedang berpikir untuk tidur.

12. Saya sedang berusaha menyelesaikan pekerjaan rumah.

    1. 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.
    2. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    3. 숙제를 끝내려고 하는 중이에요.
    4. 그걸 간직해주길 바래요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.Ini akan terdengar sangat egois.
    • 유감스럽게도 영어를 잘 못합니다.Sayang sekali, bahasa Inggris saya kurang baik.
    • 그걸 간직해주길 바래요.Saya ingin Anda menyimpannya.

13. Saya sedang berusaha menghafalnya.

    1. 그사람 안내좀 시켜줘요.
    2. 그걸 암기하려고요.
    3. 이게 바로 야구란거야.
    4. 기다리게 해서 죄송합니다.
    • 이게 바로 야구란거야.Inilah yang namanya bisbol.
    • 기다리게 해서 죄송합니다.Maaf sudah membuat Anda menunggu.
    • 그사람 안내좀 시켜줘요.Tolong ajak dia berkeliling.

14. Saya berniat mencoba membuat kue kering.

    1. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    2. 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.
    3. 쿠키를 만들어볼까 해요.
    4. 내가 말한거 사과할께요.
    • 내가 말한거 사과할께요.Saya minta maaf atas apa yang saya katakan.
    • 내가 너무 피곤해서 그런거야.Itu karena aku terlalu lelah.
    • 함께 시간을 보내 주셔서 감사합니다.Terima kasih sudah meluangkan waktu bersama saya.

15. Saya berniat belajar.

    1. 이게 바로 야구란거야.
    2. 공부하려구요.
    3. 못할 것 같은데요.
    4. 정말 이기적으로 들릴거예요.
    • 정말 이기적으로 들릴거예요.Ini akan terdengar sangat egois.
    • 이게 바로 야구란거야.Inilah yang namanya bisbol.
    • 못할 것 같은데요.Sepertinya saya tidak bisa.

16. Bolehkah saya masuk?

    1. 그게 사실인지 아닌지 알아요?
    2. 사고가 나면 뭘 해야 하나요?
    3. 들어가도 될까요?
    4. 언제 결혼할 거예요?
    • 언제 결혼할 거예요?Kapan Anda akan menikah?
    • 사고가 나면 뭘 해야 하나요?Apa yang harus saya lakukan kalau terjadi kecelakaan?
    • 그게 사실인지 아닌지 알아요?Apakah Anda tahu itu benar atau tidak?

17. Apakah boleh aku pergi bersamanya?

    1. 그와 함께 가도 될까?
    2. 화장품은 어디서 살 수 있나요?
    3. 뭘 알고 싶니?
    4. 물 한 잔 마시면 안 될까요?
    • 뭘 알고 싶니?Kamu ingin tahu apa?
    • 화장품은 어디서 살 수 있나요?Di mana saya bisa membeli kosmetik?
    • 물 한 잔 마시면 안 될까요?Apakah Anda keberatan kalau saya minum segelas air?

18. Apakah boleh saya keluar sebentar?

    1. 어떻게 그렇게 자신 있으세요?
    2. 잠깐 나가도 괜찮을까요?
    3. 왜 묻기만 하세요?
    4. 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?
    • 어떻게 그렇게 자신 있으세요?Bagaimana Anda bisa begitu yakin?
    • 환이 그녀를 좋아한다는게 확실해요?Apakah Anda yakin Hwan menyukainya?
    • 왜 묻기만 하세요?Kenapa Anda hanya bertanya saja?

19. Bolehkah saya makan lagi?

    1. 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?
    2. 더 먹어도 되나요?
    3. 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?
    4. 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?
    • 그들이 왜 그를 선택했는지 아십니까?Apakah Anda tahu kenapa mereka memilih dia?
    • 우체국까지 가는 가장 좋은 방법은 뭐죠?Apa cara terbaik untuk pergi ke kantor pos?
    • 왜 그녀가 성공하지 못했다고 생각해요?Menurut Anda kenapa dia tidak berhasil?

20. Apakah boleh bermain gim?

    1. 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?
    2. 왜 그가 승진했다고 생각해요?
    3. 잔 비었어요?
    4. 게임해도 괜찮을까요?
    • 자건거 좀 빌려 줄 수 있어?Bisakah kamu meminjamkan sepedamu?
    • 잔 비었어요?Apakah gelas Anda sudah kosong?
    • 왜 그가 승진했다고 생각해요?Menurut Anda kenapa dia naik jabatan?

Daftar kosakata bahasa Korea →