56 hari x 10 kalimat bahasa Korea yang berguna (dasar)

Halaman 18 dari 28 · Pilih terjemahan yang tepat · Mulai →

▶ Tonton di YouTube

1. Bagaimana kalau kita berkumpul hari Minggu ini?

   1. 어디에서 점심 사줄 거예요?
   2. 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?
   3. 파티가 언제인지 아십니까?
   4. 이번 일요일에 모일까요?
   • 어디에서 점심 사줄 거예요?Di mana Anda akan mentraktir saya makan siang?
   • 가장 좋아하는 시인은 누구인가요?Siapa penyair favorit Anda?
   • 파티가 언제인지 아십니까?Apakah Anda tahu kapan pestanya?

2. Bagaimana kalau kita jalan-jalan naik mobil?

   1. 드라이브나 갈까?
   2. 다음으로 미룰 수 있을까요?
   3. 휴식시간이 있나요?
   4. 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?
   • 다음으로 미룰 수 있을까요?Bisakah kita menundanya ke lain kali?
   • 그렇게 말하는 의도가 뭐예요?Apa maksud Anda mengatakan hal itu?
   • 휴식시간이 있나요?Apakah ada waktu istirahat?

3. Bagaimana kalau kita pergi menonton film?

   1. 이 신발 교환되나요?
   2. 디자인 공부에 관심 있어요?
   3. 우리 영화 볼러 갈래?
   4. 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?
   • 이 신발 교환되나요?Apakah sepatu ini bisa ditukar?
   • 디자인 공부에 관심 있어요?Apakah Anda tertarik mempelajari desain?
   • 그거 하는 방법 좀 알려줄래요?Maukah Anda memberi tahu cara melakukan itu?

4. Bagaimana kalau kita duduk di suatu tempat dan berbincang?

   1. 우리 어디 앉아 이야기 좀 할래요?
   2. 우리랑 함께 가실래요?
   3. 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?
   4. 뭐 할 일 좀 있어?
   • 뭐 할 일 좀 있어?Ada sesuatu yang harus kamu kerjakan?
   • 우리랑 함께 가실래요?Maukah Anda ikut bersama kami?
   • 그녀가 지금 돌아오면 어떻게 되는 거죠?Bagaimana jadinya kalau dia kembali sekarang?

5. Bagaimana kalau kita beristirahat dulu?

   1. 인터넷을 주문하는게 어때?
   2. 왜 그렇게 생각해?
   3. 왜 세계일주를 하고 싶어요?
   4. 쉬었다가 할까요?
   • 왜 세계일주를 하고 싶어요?Kenapa Anda ingin berkeliling dunia?
   • 왜 그렇게 생각해?Kenapa kamu berpikir begitu?
   • 인터넷을 주문하는게 어때?Bagaimana kalau memesannya lewat internet?

6. Terima kasih sudah menelepon.

   1. 막 산책 갈려고 했는데요.
   2. 막 시작하려던 참이었어요.
   3. 전화주셔서 감사해요.
   4. 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.
   • 막 산책 갈려고 했는데요.Saya baru saja hendak pergi berjalan-jalan.
   • 막 시작하려던 참이었어요.Saya baru saja hendak memulai.
   • 아버지 드릴 선물을 좀 찾고 있는데요.Saya sedang mencari hadiah untuk ayah saya.

7. Terima kasih atas jamuan makan malamnya.

   1. 도서관에 갈 예정입니다.
   2. 내 새 신발 찾고 있어.
   3. 여기서 내리면 안될것 같아요.
   4. 저녁 대접에 감사해요.
   • 도서관에 갈 예정입니다.Saya berencana pergi ke perpustakaan.
   • 여기서 내리면 안될것 같아요.Sepertinya Anda tidak boleh turun di sini.
   • 내 새 신발 찾고 있어.Aku sedang mencari sepatu baruku.

8. Terima kasih atas pujiannya.

   1. 어디로 가야 할지 모르겠어요.
   2. 저 여행가고 싶어요.
   3. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
   4. 칭찬에 감사해요.
   • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Itulah sebabnya aku berkencan dengannya.
   • 어디로 가야 할지 모르겠어요.Saya tidak tahu harus pergi ke mana.
   • 저 여행가고 싶어요.Saya ingin pergi berwisata.

9. Terima kasih sudah menunggu.

   1. 헤어스타일 멋져요.
   2. 나는 요리하는 것을 좋아해요.
   3. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
   4. 기다려주셔서 감사해요.
   • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Inilah pekerjaan yang saya jadikan mata pencaharian.
   • 헤어스타일 멋져요.Gaya rambut Anda keren.
   • 나는 요리하는 것을 좋아해요.Saya suka memasak.

10. Terima kasih atas jerih payah Anda.

    1. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    2. 여기서 보게 되니 기뻐요.
    3. 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.
    4. 애써 주셔서 감사해요.
    • 이렇게 전화를 드리게 되서 죄송합니다.Maaf saya menelepon seperti ini.
    • 여기서 보게 되니 기뻐요.Saya senang bisa bertemu Anda di sini.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Sebaiknya Anda tidak masuk ke kamar itu.

11. Itu karena dia bekerja dengan baik.

    1. 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.
    2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    3. 그건 그가 일을 잘했기 때문이에요.
    4. 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Itulah sebabnya aku berkencan dengannya.
    • 어디에서 시작해야 할지 모르겠군요.Saya tidak tahu harus mulai dari mana.
    • 나는 인터넷 서핑을 좋아해요.Saya suka berselancar di internet.

12. Itu karena saya bisa membaca isi hati Anda.

    1. 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.
    2. 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.
    3. 그건 내가 당신의 마음을 알 수 있어서죠.
    4. 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.
    • 이걸 어떻게 받아들여야 할지 잘 모르겠습니다.Saya kurang tahu bagaimana harus menerima hal ini.
    • 그래서 내가 게랑 데이트 하고 있는 거 아냐.Itulah sebabnya aku berkencan dengannya.
    • 너무 서두르지 않는게 좋을꺼예요.Sebaiknya Anda tidak terlalu terburu-buru.

13. Itu karena saya tidak tahu.

    1. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    2. 곤란해질 겁니다.
    3. 그건 제가 몰라서 그래요.
    4. 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.
    • 곤란해질 겁니다.Ini akan jadi merepotkan.
    • 무슨 말 해야 할지 모르겠어요.Saya tidak tahu harus berkata apa.
    • 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.Itu karena badanku kurang sehat.

14. Itu karena badanku kurang sehat.

    1. 헤어스타일 멋져요.
    2. 그건 내가 몸이 좀 안좋아서.
    3. 축구할 거예요.
    4. 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.
    • 헤어스타일 멋져요.Gaya rambut Anda keren.
    • 이 문제 어떻게 풀지 모르겠어요.Saya tidak tahu bagaimana memecahkan soal ini.
    • 축구할 거예요.Saya akan bermain sepak bola.

15. Itu karena aku terlalu lelah.

    1. 도서관에 가는 중이에요.
    2. 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.
    3. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    4. 내가 너무 피곤해서 그런거야.
    • 도서관에 가는 중이에요.Saya sedang dalam perjalanan ke perpustakaan.
    • 단지 그와 친구가 되고 싶었을 뿐이에요.Saya hanya ingin berteman dengannya.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Sebaiknya Anda tidak masuk ke kamar itu.

16. Begitulah caraku menjadi kuat.

    1. 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.
    2. 그게 제가 사는 방식입니다.
    3. 그게 내가 강해진 방법이지.
    4. 만나게 되서 반갑습니다.
    • 그 사람 남동생을 참을 수가 없어.Aku tidak tahan dengan adik laki-lakinya.
    • 그게 제가 사는 방식입니다.Begitulah cara saya hidup.
    • 만나게 되서 반갑습니다.Senang bisa bertemu dengan Anda.

17. Begitulah cara saya membuat kimchi.

    1. 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.
    2. 그렇게 제가 김치를 담궈요.
    3. 걱정해주셔서 감사합니다.
    4. 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.
    • 이것이 제가 생업으로 삼는 일이에요.Inilah pekerjaan yang saya jadikan mata pencaharian.
    • 걱정해주셔서 감사합니다.Terima kasih atas perhatian Anda.
    • 이것이 바로 우리가 하게될 일입니다.Inilah yang akan kita lakukan.

18. Begitulah cara saya bertemu pacar saya.

    1. 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.
    2. 그렇게 해서 내 여자친구를 만났습니다.
    3. 왜 생각이 안나는지 모릅니다.
    4. 믿을 수 없어요.
    • 방에 들어가지 않는게 좋을 거에요.Sebaiknya Anda tidak masuk ke kamar itu.
    • 믿을 수 없어요.Saya tidak bisa mempercayainya.
    • 왜 생각이 안나는지 모릅니다.Saya tidak tahu kenapa saya tidak bisa mengingatnya.

19. Begitulah cara saya hidup.

    1. 최고의 한해가 될겁니다.
    2. 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.
    3. 그게 제가 사는 방식입니다.
    4. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    • 내가 뭘 찾고 있는지 모르겠네.Aku tidak tahu apa yang sedang aku cari.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Itulah alasan kita harus pergi.
    • 최고의 한해가 될겁니다.Ini akan menjadi tahun terbaik.

20. Dengan cara itulah Anda berlatih berbicara.

    1. 바로 그 방법으로 말하기 연습을 하면 됩니다.
    2. 내가 말한거 사과할께요.
    3. 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.
    4. 그건 제가 몰라서 그래요.
    • 내가 말한거 사과할께요.Saya minta maaf atas apa yang saya katakan.
    • 그게 바로 우리가 가야 하는 이유죠.Itulah alasan kita harus pergi.
    • 그건 제가 몰라서 그래요.Itu karena saya tidak tahu.

Daftar kosakata bahasa Korea →