Belajar bahasa Korea lewat bahasa Inggris: 290 frasa

Halaman 13 dari 15 · Pilih terjemahan yang tepat · Mulai →

▶ Tonton di YouTube

1. Jangan terus-terusan mengganti saluran.

   1. 여러 가지로 고마워요.
   2. 참 친절하시네요.
   3. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   4. 그건 나쁜 습관이야.
   • 여러 가지로 고마워요.Terima kasih untuk segalanya.
   • 참 친절하시네요.Anda baik sekali.
   • 그건 나쁜 습관이야.Itu kebiasaan buruk.

2. Berhenti mengomel!

   1. 잔소리 좀 그만해요!
   2. 필름이 끊겼어요.
   3. 침착하세요.
   4. 당신 마음대로 하세요.
   • 필름이 끊겼어요.Saya hilang ingatan karena mabuk.
   • 당신 마음대로 하세요.Lakukan sesuka hati Anda.
   • 침착하세요.Tenanglah.

3. Berhenti berlari.

   1. 점점 어두워지네요.
   2. 다시 말씀해 주세요.
   3. 그만 뛰어.
   4. 방해하지 마세요.
   • 점점 어두워지네요.Hari semakin gelap.
   • 다시 말씀해 주세요.Tolong ucapkan sekali lagi.
   • 방해하지 마세요.Jangan mengganggu.

4. Jangan menggoyangkan kaki.

   1. 절대 안 돼.
   2. 너무 슬퍼요.
   3. 다리 떨지 마세요.
   4. 시간이 참 빨리 가네요.
   • 시간이 참 빨리 가네요.Waktu berlalu begitu cepat.
   • 너무 슬퍼요.Saya sangat sedih.
   • 절대 안 돼.Sama sekali tidak boleh.

5. Berhenti bicara.

   1. 오늘 정말 기분이 좋아요.
   2. 그만 말해.
   3. 나중에 전화할게요.
   4. 당신 마음대로 하세요.
   • 당신 마음대로 하세요.Lakukan sesuka hati Anda.
   • 오늘 정말 기분이 좋아요.Hari ini perasaan saya sangat baik.
   • 나중에 전화할게요.Saya akan menelepon nanti.

6. Jangan berteriak.

   1. 소원을 빌어봐요.
   2. 소리 지르지 마.
   3. 그럴줄 알았어.
   4. 채널을 자꾸 돌리지 말아요.
   • 채널을 자꾸 돌리지 말아요.Jangan terus-terusan mengganti saluran.
   • 소원을 빌어봐요.Buatlah permohonan.
   • 그럴줄 알았어.Sudah kuduga.

7. Semoga mimpi indah.

   1. 철 좀 들어요!
   2. 팔에 감각이 없어요.
   3. 잇몸에서 피가 나요.
   4. 좋은 꿈 꾸세요.
   • 철 좀 들어요!Bersikaplah dewasa!
   • 팔에 감각이 없어요.Lengan saya mati rasa.
   • 잇몸에서 피가 나요.Gusi saya berdarah.

8. Cobalah makan sesuap.

   1. 커튼을 열어주세요.
   2. 몸살이 났어요.
   3. 한 입 먹어봐.
   4. 앉으세요.
   • 커튼을 열어주세요.Tolong buka tirainya.
   • 앉으세요.Silakan duduk.
   • 몸살이 났어요.Badan saya pegal-pegal dan meriang.

9. Cobalah tarik napas dalam-dalam.

   1. 말하자면 길어요.
   2. 오랜만이에요.
   3. 손가락을 베었어요.
   4. 심호흡을 해보세요.
   • 손가락을 베었어요.Jari saya teriris.
   • 오랜만이에요.Lama tidak bertemu.
   • 말하자면 길어요.Ceritanya panjang.

10. Silakan duduk.

    1. 배터리가 다 됐어요.
    2. 앉으세요.
    3. 독서가 제 취미에요.
    4. 테이크아웃 할게요.
    • 독서가 제 취미에요.Membaca adalah hobi saya.
    • 테이크아웃 할게요.Saya mau bawa pulang.
    • 배터리가 다 됐어요.Baterainya habis.

11. Cobalah minum seteguk.

    1. 따라오세요.
    2. 헛소리 하지마요!
    3. 한 모금 마셔봐요.
    4. 가서 손 씻어요.
    • 헛소리 하지마요!Jangan bicara omong kosong!
    • 따라오세요.Ikuti saya.
    • 가서 손 씻어요.Pergi cuci tangan.

12. Bawalah payung.

    1. 주말 잘 보내세요!
    2. 다리 꼬지 마세요.
    3. 우산 챙기세요.
    4. 와주셔서 감사해요.
    • 주말 잘 보내세요!Selamat berakhir pekan!
    • 다리 꼬지 마세요.Jangan menyilangkan kaki.
    • 와주셔서 감사해요.Terima kasih sudah datang.

13. Naiklah bus nomor 11.

    1. 확인해 보겠습니다.
    2. 11번 버스를 타세요.
    3. 가을이네요.
    4. 변명하지 마세요.
    • 가을이네요.Sekarang sudah musim gugur, ya.
    • 변명하지 마세요.Jangan mencari alasan.
    • 확인해 보겠습니다.Saya akan memeriksanya.

14. Percayalah pada diri Anda!

    1. 저는 오늘 한가해요.
    2. 시간이 참 빨리 가네요.
    3. 지독하게 더운 날씨네요.
    4. 자신감을 가지세요!
    • 시간이 참 빨리 가네요.Waktu berlalu begitu cepat.
    • 지독하게 더운 날씨네요.Cuacanya panas sekali.
    • 저는 오늘 한가해요.Hari ini saya sedang senggang.

15. Santai saja.

    1. 긴장 푸세요.
    2. 피곤해보여요.
    3. 충치가 생겼어요.
    4. 속이 메스꺼워요.
    • 충치가 생겼어요.Gigi saya berlubang.
    • 속이 메스꺼워요.Saya merasa mual.
    • 피곤해보여요.Anda terlihat lelah.

16. Ajak saya juga!

    1. 저도 데려가요!
    2. 정말 배고파요.
    3. 계산서 주세요.
    4. 그거 만지지 마.
    • 계산서 주세요.Tolong berikan tagihannya.
    • 정말 배고파요.Saya benar-benar lapar.
    • 그거 만지지 마.Jangan sentuh itu.

17. Tolong buang sampahnya.

    1. 천만에요.
    2. 가서 세수해요.
    3. 우린 기다려야 해요.
    4. 쓰레기 좀 버려줘요.
    • 가서 세수해요.Pergi cuci muka.
    • 우린 기다려야 해요.Kita harus menunggu.
    • 천만에요.Sama-sama.

18. Jangan lupa minum obat.

    1. 약 챙겨먹어요.
    2. 숨을 멈추세요.
    3. 철 좀 들어요!
    4. 이걸로 결정할게요.
    • 숨을 멈추세요.Tahan napas Anda.
    • 이걸로 결정할게요.Saya memutuskan mengambil yang ini.
    • 철 좀 들어요!Bersikaplah dewasa!

19. Terima kasih sudah memberi saya tumpangan.

    1. 여기 있어요.
    2. 그만 울어요.
    3. 체중이 늘었어요.
    4. 태워줘서 고마워요.
    • 그만 울어요.Berhentilah menangis.
    • 여기 있어요.Ini dia, silakan.
    • 체중이 늘었어요.Berat badan saya bertambah.

20. Terima kasih sudah datang.

    1. 오랜만이에요.
    2. 와주셔서 감사해요.
    3. 비가 계속 내리네요.
    4. 시간이 없어요.
    • 오랜만이에요.Lama tidak bertemu.
    • 비가 계속 내리네요.Hujan turun terus.
    • 시간이 없어요.Saya tidak punya waktu.

Daftar kosakata bahasa Korea →